Psalms · Chapter 57 · Shelter in the shadow of your wings
Psalms 57:11
For Your loyal love towers up to the heavens, and Your faithfulness rises to the clouds.
כִּֽי־גָדֹ֣ל עַד־שָׁמַ֣יִם חַסְדֶּ֑ךָ וְֽעַד־שְׁחָקִ֥ים אֲמִתֶּֽךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 57:11, from Robert Bellarmine (1542–1621) to A. R. Fausset (1821–1910): Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant | – |
|
What does Bellarmine say about Psalms 57:11?
Robert Bellarmine
For thy mercy is magnified even to the heavens and thy truth unto the clouds.
The subject of his praise to all nations will be his mercy, which has become so great that it has risen up to the heavens; not that his mercy, absolutely speaking, has so risen, for being infinite, it admits of no increase but in his works; and, in like manner, ‘ thy truth,” which also has risen to the heavens; ‘‘ clouds” being used here to signify them, an expression used by Christ himself, who says, “ You shall see the Son of Man sitting on the right hand of God, and coming in the clouds of heaven.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 57:11?
Matthew Henry
On Psalms 57:8–12
This comment begins at Psalms 57:8:
How strangely is the tune altered here! David's prayers and complaints, by the lively actings of faith, are here, all of a sudden, turned into praises and thanksgivings; his sackcloth is loosed, he is girded with gladness, and his hallelujahs…
How he furnishes himself with matter for praise
IV. How he furnishes himself with matter for praise, v. 10. That which was the matter of his hope and comfort (God shall send forth his mercy and his truth, v. 3) is here the matter of his thanksgiving: Thy mercy is great unto the heavens, great beyond conception and expression; and thy truth unto the clouds, great beyond discovery, for what eye can reach that which is wrapped up in the clouds? God's mercy and truth reach to the heavens, for they will bring all such to heaven as lay up their treasure in them and build their hopes upon them. God's mercy and truth are praised even to the heavens, that is, by all the bright and blessed inhabitants of the upper world, who are continually exalting God's praises to the highest, while David, on earth, is endeavouring to spread his praises to the furthest, v. 9.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 57:11?
Franz Delitzsch
On Psalms 57:7–12
This comment begins at Psalms 57:7:
The perfect in ver. Id is the perfect of certainty; the other perfects state what preceded and is now changed into the destruction of the crafty ones themselves. ... Here we perceive the self-consciousness of a comprehensive mission, which accompanied…
What does Spurgeon say about Psalms 57:11?
C. H. Spurgeon
10. " For thy mercy is great unto the heavens." Right up from man's lowliness to heaven's loftiness mercy reaches. Imagination fails to guess the height of heaven, and even thus the riches of mercy exceed our highest thoughts. The Psalmist, as he sits at the cave's mouth and looks up to the firmament, rejoices that God's goodness is vaster and sublimer than even the vaulted skies. " And thy truth unto the clouds." Upon the cloud he sets the seal of his truth, the rainbow, which ratifies his covenant ; in the cloud he hides his rain and snow, which prove his truth by bringing to us seedtime and harvest, cold and heat. Creation is great, but the Creator greater far. Heaven cannot contain him ; above clouds and stars his goodness far exceeds.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 478 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 57:11?
A. R. Fausset
On Psalms 57:1–12
This comment begins at Psalms 57:1:
Ps 57:1-11. Altaschith—or, "Destroy not." This is perhaps an enigmatical allusion to the critical circumstances connected with the history, for which compare 1Sa 22:1; 26:1-3. In Moses' prayer (De 9:26) it is a prominent petition deprecating God's anger against the…
On Psalms 57:10–11
This comment begins at Psalms 57:10:
9, 10. As His mercy and truth, so shall His praise, fill the universe.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 57:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Psalms 108:1–14
This Psalm is composed of Ps 108:1-5 of Ps 57:7-11; and Ps 108:6-12 of Ps 60:5-12.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| גָדֹ֣ל ḡāḏōl | גָּדוֹל | [is].great | Adjective · masculine singular absolute |
| עַד ʿaḏ- | עַד | to | Preposition |
| שָׁמַ֣יִם šāmayim | שָׁמַיִם | [the].heavens | Noun · common · masculine plural absolute |
| חַסְדֶּ֑ | חֶסֶד | loyalty | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your.covenant | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וְֽ wə | וְ | and | Conjunction |
| עַד ʿaḏ- | עַד | to | Preposition |
| שְׁחָקִ֥ים šəḥāqiym | שַׁחַק | [the].clouds | Noun · common · masculine plural absolute |
| אֲמִתֶּֽ | אֱמֶת | faithfulness | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 57:11
Word for word: For great to [the] heavens [is] your loyal love, and to [the] clouds your faithfulness.
to the heavens, to the clouds: beyond measure Idiom
As in 36:6, the height of the sky is the measure of God's love (103:11).
loyal love: chesed Word sense
Not: steadfast love · kindness · mercy
As in 5:8 (chesed): the love that keeps faith and does not give up.
faithfulness: God's reliability Word sense
The word ('emet) means that God can be relied on to keep his word.
Cross-references
- Psalms 103:11 5 voices As far as the sky towers over the earth, so mighty is His loyal love over all who fear Him.
- Psalms 108:5 4 voices For Your loyal love towers above the heavens, and Your faithfulness rises to the clouds.
- Psalms 36:6 6 voices LORD, Your loyal love reaches up into the heavens, Your faithfulness as high as the clouds.
- Isaiah 54:7-10 I forsook you for a passing moment, but with vast compassion I will gather you in.
- Psalms 71:19 5 voices God, Your righteousness rises as high as the heavens; You have done mighty things. God, who is there like You?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.