Logia

Psalms · Chapter 5 · A prayer at daybreak

Psalms 5:10

Not one thing they say is reliable; deep inside them is only ruin. Their throats are graves left open, and their tongues are smooth with flattery.

כִּ֤י אֵ֪ין בְּפִ֡יהוּ נְכוֹנָה֮ קִרְבָּ֪ם הַ֫וּ֥וֹת קֶֽבֶר־פָּת֥וּחַ גְּרוֹנָ֑ם לְ֝שׁוֹנָ֗ם יַחֲלִֽיקוּן׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 5:10, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 5:10

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 9. For there is no faithfulness in their mouth.…
  • Henry II. He gives an account of his enemies, and…
  • Delitzsch Vers. 8 — 10. Since the Psalm is a…
  • Spurgeon This description of depraved man has been copied by…
  • Fausset 9. The wicked are not reliable because by nature…
Church Fathers
  • Augustine ... Hence it is added, “for truth is not…
–––

What does Augustine say about Psalms 5:10?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... Hence it is added, “for truth is not in their mouth” (ver. 9). To whose judgment of course then there is no trusting, and therefore must we fly within to conscience, and the sight of God. “Their heart is vain.” How then can truth be in their mouth, whose heart is deceived by sin, and the punishment of sin? Whence men are called back by that voice, “Wherefore do ye love vanity, and seek a lie?”

12. “Their throat is an open sepulchre.” It may be referred to signify gluttony, for the sake of which men very often lie by flattery. And admirably has he said, “an open sepulchre:” for this gluttony is ever gaping with open mouth, not as sepulchres, which, on the reception of corpses, are closed up. This also may be understood hereby, that with lying and blind flattery men draw to themselves those whom they entice to sin; and as it were devour them, when they turn them to their own way of living. And when this happens to them, since by sin they die, those by whom they are led along, are rightly called open sepulchres: for themselves too are in a manner lifeless, being destitute of the life of truth; and they take in to themselves dead men, whom having slain by lying words and a vain heart, they turn unto themselves. “With their own tongues they dealt craftily:” that is, with evil tongues. For this seems to be signified, when he says “their own.” For the evil have evil tongues, that is, they speak evil, when they speak craftily. To whom the Lord saith, “How can ye, being evil, speak good things?”

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 5:10?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

For there is no faithfulness in their mouth

9. For there is no faithfulness in their mouth. He still repeats the same complaints which he made before, in order thereby to render his enemies the more odious in the sight of God, and to call forth in his own behalf the mercy of God, who has promised to succor those who are unjustly oppressed. And this is to be particularly attended to, that the more our enemies manifest their cruelty against us, or the more wickedly they vex us, we ought, with so much the greater confidence, to send up our groanings to heaven, because God will not suffer their rage to proceed to the uttermost, but will bring forth their malice and wicked devices to the light. In the first place, he accuses them of treachery, because they speak nothing uprightly, or in sincerity; and the cause which he assigns for this is, that inwardly they are full of iniquity. He next compares them to sepulchres, their throat is an open sepulcher; as if he had said, they are devouring gulfs; meaning by this, their insatiable desire of shedding blood. In the close of the verse, he again speaks of their deceitfulness. From all this we conclude, that the wrongs with which he was tried were of no ordinary kind, but that he had to contend with enemies the most wickedly who had neither humanity nor moderation. Being so miserably oppressed, he not only perseveres in prayer, but finds ground of hope even from the confusion and apparent hopelessness of his outward condition.

Report a mistake

When Paul, (Romans 3:13,) in quoting this passage, extends it to all mankind, both Jews and Gentiles, he does not give to it a meaning of greater latitude than the Holy Spirit intended to give. Since he takes it as an undeniable point, that under the person of David, there is here described to us the church, both in the person of Christ, who is the head, and in his members, it follows that all those ought to be reckoned among the number of his enemies, who have not been regenerated by the Spirit of God, whether they are without the pale of the visible church, or within it. For David, in this passage, does not summons either the Assyrians or the Egyptians to the judgment-seat of God, but the degenerate Jews, who, being circumcised in the flesh, gloried in their descent from the holy lineage of Abraham. Paul, therefore, does not wrest these words from their genuine meaning when he applies them to all mankind, but asserts, with truth, that David showed in them what is the character of the whole human family by nature.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 5:10?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 5:8–13

This comment begins at Psalms 5:8:

In singing these verses, and praying them over, we must by faith put ourselves under God's guidance and care, and then please ourselves with his mercy and grace and with the prospect of God's triumphs at last over all his…

On Psalms 5:10–11

He gives an account of his enemies, and prays against them

II. He gives an account of his enemies, and prays against them, v. 9, 10. 1. If his account of them is true, as no doubt it is, they have a very bad character; and, if they had not been bad men indeed, they could not have been enemies to a man after God's own heart. He had spoken (v. 6) of God's hating the bloody and deceitful man. "Now, Lord," says he, "that is the character of my enemies: they are deceitful; there is no trusting them, for there is no faithfulness in their mouth." They thought it was no sin to tell a deliberate lie if it might but blemish David, and render him odious. "Lord, lead me," says he (v. 8), "for such as these are the men I have to do with, against whose slanders innocency itself is no security. Do they speak fair? Do they talk of peace and friendship? They flatter with their tongues; it is designed to cover their malice, and to gain their point the more securely. Whatever they pretend of religion or friendship, two sacred things, they are true to neither: Their inward part is wickedness itself; it is very wickedness. They are likewise bloody; for their throat is an open sepulchre, cruel as the grave, gaping to devour and to swallow up, insatiable as the grave, which never says, It is enough," Prov. xxx. 15, 16. This is quoted (Rom. iii. 13) to show the general corruption of mankind; for they are all naturally prone to malice, Tit. iii. 3. The grave is opened for them all, and yet they are as open graves to one another. 2. If his prayer against them is heard, as no doubt it is, they are in a bad condition. ...

Report a mistake

On Psalms 5:10–11

... As men are, and do, so they must expect to fare. He prays to God to destroy them (according to what he had said v. 6, "Thou shalt destroy men of this character," so let them fall; and sinners would soon throw themselves into ruin if they were let alone), to cast them out of his protection and favour, out of the heritage of the Lord, out of the land of the living; and woe to those whom God casts out. "They have by their sins deserved destruction; there is enough to justify God in their utter rejection: Cast them out in the multitude of their transgressions, by which they have filled up the measure of their iniquity and have become ripe for ruin." Persecuting God's servants fills the measure as soon as any thing, 1 Thess. ii. 15, 16. Nay, they may be easily made to fall by their own counsels; that which they do to secure themselves, and do mischief to others, by the over-ruling providence of God may be made a means of their destruction, Ps. vii. 15; ix. 15. He pleads, "They have rebelled against thee. Had they been only my enemies, I could safely have forgiven them; but they are rebels against God, his crown and dignity; they oppose his government, and will not repent, to give him glory, and therefore I plainly foresee their ruin." His prayer for their destruction comes not from a spirit of revenge, but from a spirit of prophecy, by which he foretold that all who rebel against God will certainly be destroyed by their own counsels. If it is a righteous thing with God to recompense tribulation to those that trouble his people, as we are told it is (2 Thess. i. 6), we pray that it may be done whenever we pray, Father, thy will be done.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 5:10?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 5:8–10

This comment begins at Psalms 5:8:

Vers. 8 — 10. Since the Psalm is a morning hymn, the futt. in ver. 8 state what he, on the contrary, may and will do (Ixvi. 13). ... It is the tabernacle on Zion in which was the ark…

What does Spurgeon say about Psalms 5:10?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

This description of depraved man has been copied by the Apostle Paul, and, together with some other quotations, he has placed it in the second chapter of Romans, as being an accurate description of the whole human race, not of David's enemies only, but of all men by nature. Note that remarkable figure, " Their throat is an open sepulchre," a sepulchre full of loathsomeness, of miasma, of pestilence and death. But, worse than that, it is an open sepulchre, with all its evil gases issuing forth, to spread death and destruction all around. So, with the throat of the wicked, it would be a great mercy if it could always be closed. If we could seal in continual silence the mouth of the wicked it would be like a sepulchre shut up, and would not produce much mischief. But " their throat is an open sepulchre," consequently all the wickedness of their heart exhales, and comes forth. How dangerous is an open sepulchre ; men in their journeys might easily stumble therein, and find themselves among the dead. Ah ! take heed of the wicked man, for there is nothing that he will not say to ruin you ; he will long to destroy your character, and bury you in the hideous sepulchre of his own wicked throat. One sweet thought here, however. ... The world may think you vile, and bury your character ; but if you have been upright, in the day when the graves shall give up their dead, this open sepulchre of the sinner's throat shall be compelled to give up your heavenly character, and you shall come forth and be honoured in the sight of men. " They flatter with their tongue. Or, as we might read it, " They have an oily tongue, a smooth tongue." A smooth tongue is a great evil ; many have been bewitched by it. There be many human ant-eaters that with their long tongues covered with oily words entice and entrap the unwary and make their gain thereby.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 5:10?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 5:1–13

This comment begins at Psalms 5:1:

Ps 5:1-12. Upon Nehiloth—flutes or wind instruments. The writer begs to be heard, on the ground of God's regard for His covenant-people and true worshippers as contrasted with His holy hatred to the wicked. He prays for divine guidance, on…

9. The wicked are not reliable because by nature they are full of wickedness, or literally, "wickednesses," of every kind (Ro 8:7).

sepulchre—a dwelling-place of corruption, emitting moral putridness.

flatter—or, "make smooth."

their tongue—speaks deceitfully.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 5:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כִּ֤י
kiy
כִּי(dm)Conjunction
אֵ֪ין
ʾēyn
אַיִןthere.[is].notParticle · negative
בְּ
bə
בְּinPreposition
פִ֡יפֶּהmouthNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הוּהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
נְכוֹנָה֮
nəḵônāh
כּוּןa.reliable.[thing]Verb · Niphal · participle · feminine singular absolute
קִרְבָּ֪קֶרֶבbeingNoun · common · masculine singular construct (of ...)
םהוּאtheir.innerSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
הַ֫וּ֥וֹת
hawwôṯ
הַוָּה[is].destruction(s)Noun · common · feminine plural absolute
קֶֽבֶר
qeḇer-
קֶבֶר[is].a.graveNoun · common · masculine singular absolute
פָּת֥וּחַ
pāṯûᵃḥ
פָּתַחopenVerb · Qal · passive participle · masculine singular absolute
גְּרוֹנָ֑גָּרוֹןthroatNoun · common · masculine singular construct (of ...)
םהוּאtheirSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
לְ֝שׁוֹנָ֗לָשׁוֹןtongueNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
םהוּאtheirSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
יַחֲלִֽיקוּחָלַקtheyVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
ןנmake.smoothSuffix · paragogic nun

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 5:10

Word for word: For there is not in his mouth [anything] reliable; their inward part [is] destruction; an open grave [is] their throat; their tongue they make smooth.

his mouth: the mouth of each of them Grammar

The Hebrew says "his mouth", speaking of each enemy, and then "their" for the rest of the verse.

destruction: ruin, malice Word sense

Not: malice

The word (havvot) means ruin or disaster; what fills them inside is the wish to destroy.

an open grave is their throat: their words bring death Idiom

An open grave is ready to swallow the dead; their speech is deadly. Paul quotes this line and the next, with others, to show that all have sinned (Romans 3:13).

they make their tongue smooth: they flatter Idiom

A smooth tongue is flattery, pleasant words that hide harm (Proverbs 29:5).

their mouth (L); they say (B, R) Word choice

Not: his mouth

The text means each of them (m1), so every level says "their" or "they".

Cross-references

  • Romans 3:13 7 voices "Their throat is a grave left open; with their tongues they deal in deceit. Snake venom lies behind their lips.
  • Jeremiah 9:2-5 They bend their tongues like bows to shoot lies; they have grown strong in the land, but not by truth. For they go on from one evil to the next, and they do not know Me, declares the LORD.
  • Psalms 62:5 7 voices Their only plan is to bring him down from his high place; they love what is false. Their lips speak blessing while inside they curse. Selah
  • Micah 6:12 Her rich are full of violence; her people speak lies, and their tongues deceive with every word.
  • Proverbs 29:5 4 voices Whoever flatters a neighbor is laying a net for that neighbor's feet.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 5 with all its commentary