Logia

Psalms · Chapter 44 · Faithful, yet crushed: wake up, Lord

Psalms 44:12

You hand us over like sheep to be eaten, and You have spread us out among the nations.

תִּ֭תְּנֵנוּ כְּצֹ֣אן מַאֲכָ֑ל וּ֝בַגּוֹיִ֗ם זֵרִיתָֽנוּ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 44:12, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 44:12

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine A beautiful description of the sufferings of the martyrs.…
––
Protestant––
  • Henry III. That they were doomed to the sword and…
  • Delitzsch We see from Joel iv. [iii.] 3 in what…
  • Spurgeon 10. " Thoumakest us to turnback from the enemy."…
  • Fausset 11. The Babylonian captivity not necessarily meant. There were…
Church Fathers
  • Augustine 10. “Thou has given us like sheep appointed for…
–––

What does Augustine say about Psalms 44:12?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

10. “Thou has given us like sheep appointed for meat, and hast scattered us among the nations” (ver. 11). We have been “devoured” by “the nations.” Those persons are meant, who, through their sufferings, have by process of assimilation, becomes part of the “body” of the Gentile world. For the Church mourns over them, as over members of her body, that have been devoured.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 44:12?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Thou hast given us up like sheep to be eaten: thou hast scattered us among the nations.

A beautiful description of the sufferings of the martyrs. You let us be slaughtered as if we were so many sheep, who are daily killed in great numbers, without being able to offer the slightest resistance. “ Thou hast scattered us amongst the nations,” those who were not slaughtered, were dispersed all over the world; as has been the case with many of the saints.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 44:12?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 44:10–17

This comment begins at Psalms 44:10:

The people of God here complain to him of the low and afflicted condition that they were now in, under the prevailing power of their enemies and oppressors, which was the more grievous to them because they were now trampled…

On Psalms 44:10–17

This comment begins at Psalms 44:10:

IV. That they were loaded with contempt, and all possible ignominy was put upon them. In this also they acknowledge God: "Thou makest us a reproach; thou bringest those calamities upon us which occasion the reproach, and thou permittest their…

That they were doomed to the sword and to captivity

III. That they were doomed to the sword and to captivity (v. 11): "Thou hast given us like sheep appointed for meat. They make no more scruple of killing an Israelite than of killing a sheep; nay, like the butcher, they make a trade of it, they take a pleasure in it as a hungry man in his meat; and we are led with as much ease, and as little resistance, as a lamb to the slaughter; many are slain, and the rest scattered among the heathen, continually insulted by their malice or in danger of being infected by their iniquities." They looked upon themselves as bought and sold, and charged it upon God, Thou sellest thy people, when they should have charged it upon their own sin. For your iniquities have you sold yourselves, Isa. l. 1. However, thus far was right that they looked above the instruments of their trouble and kept their eye upon God, as well knowing that their worst enemies had no power against them but what was given them from above; they own it was God that delivered them into the hand of the ungodly, as that which is sold is delivered to the buyer. Thou sellest them for nought, and dost not increase in their price (so it may be read); "thou dost not sell them by auction, to those that will bid most for them, but in haste, to those that will bid first for them; any one shall have them that will." Or, as we read it, Thou dost not increase thy wealth by their price, intimating that they could have suffered this contentedly if they had been sure that it would redound to the glory of God and that his interest might be some way served by their sufferings; but it was quite contrary: Israel's disgrace turned to God's dishonour, so that he was so far from being a gainer in his glory by the sale of them that it should seem he was greatly a loser by it; see Isa. lii. 5; Ezek. xxxvi. 20.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 44:12?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 44:10–13

This comment begins at Psalms 44:10:

We see from Joel iv. [iii.] 3 in what way this is intended. ... And ver. 18, which sums up the whole, shows that all the rest is also intended to be retrospective.

What does Spurgeon say about Psalms 44:12?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

10. " Thoumakest us to turnback from the enemy." The humiliating consciousness that the Lord has left them soon makes men cowards. Flight closes the fight of those who have not the Lord in the van. " And they which hate us spoil for them selves." After defeat and retreat, comes spoliation. The poor, vanquished nation paid a terrible penalty for being overcome ; plunder and murder desolated the conquered land, and the invaders loaded themselves with every precious thing which they could carry away. In spiritual experience we know what it is to be despoiled by our enemies ; doubts and fears rob us of our comforts, and terrible forebodings spoil us of our hopes ; and all because the Lord, for wise purposes, sees fit to leave us to ourselves. Alas ! for the deserted soul ; no calamity can equal the sorrow of being left of God, though it be but for a small moment.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 44:12?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 44:1–27

This comment begins at Psalms 44:1:

Ps 44:1-26. In a time of great national distress, probably in David's reign, the Psalmist recounts God's gracious dealings in former times, and the confidence they had learned to repose in Him. After a vivid picture of their calamities, he…

11. The Babylonian captivity not necessarily meant. There were others (compare 1Ki 8:46).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 44:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
תִּ֭תְּנֵנָתַןyouVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
נוּהוּאhave.made.usSuffix · pronoun · 1st person common plural
כְּ
kə
כְּlikePreposition
צֹ֣אן
ṣōʾn
צֹאןsheepNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
מַאֲכָ֑ל
maʾăḵāl
מַאֲכָלof.foodNoun · common · masculine singular absolute
וּ֝
û
וְandConjunction
בַ
ḇa
בְּamongPreposition · with the article
גּוֹיִ֗ם
gôyim
גּוֹיnationsNoun · common · masculine plural absolute
זֵרִיתָֽזָרָהyouVerb · Piel · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular
נוּהוּאhave.scattered.usSuffix · pronoun · 1st person common plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 44:12

Word for word: You give us like sheep [for] food, and among the nations you have scattered us.

like sheep for food: helpless before the slaughterer Idiom

Sheep raised for meat cannot defend themselves (compare verse 23).

scattered among the nations: captives taken away Culture

Prisoners of war were carried off and sold (Deuteronomy 28:64-68). The verse does not say which defeat is meant.

Cross-references

  • Deuteronomy 4:27 The LORD will scatter you among the peoples, and you will be left a small number among the nations to which the LORD drives you.
  • Deuteronomy 28:64 the LORD will scatter you among all the peoples, from one end of the earth to the other. There you will serve other gods that neither you nor your ancestors have known, gods of wood and stone.
  • Romans 8:36 7 voices As it is written, "On Your account we are being killed the whole day through; we are looked on as sheep for the butcher."
  • Isaiah 11:11-12 On that day the Lord will act again with His own hand, a second time, to win back the remnant of His people who are left: from Assyria and from Egypt, from Pathros and Cush, from Elam, Shinar, and Hamath, and from the coastlands of the sea.
  • Ezekiel 34:12 As a shepherd looks after his flock when he is among his scattered sheep, so I will look after My flock. I will rescue them from all the places where they were scattered on a day of clouds and thick darkness.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 44 with all its commentary