Psalms · Chapter 44 · Faithful, yet crushed: wake up, Lord
Psalms 44:18
All this has fallen on us, yet we have not put You out of mind or broken faith with Your covenant.
כָּל־זֹ֣את בָּ֭אַתְנוּ וְלֹ֣א שְׁכַחֲנ֑וּךָ וְלֹֽא־שִׁ֝קַּ֗רְנוּ בִּבְרִיתֶֽךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 44:18, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 44:18?
Augustine of Hippo
14. “All this is come upon us; yet have we not forgotten Thee” (ver. 17). What is meant by, “have not forgotten Thee”? “Neither have we behaved ourselves frowardly in Thy covenant.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 44:18?
John Calvin
On Psalms 44:16–22
This comment begins at Psalms 44:16:
15 My reproach is daily before me. The Hebrew words כלהיום, col-hayom, mean all the day, and denote long continuance: but they may be understood in two ways, either for the whole or entire day, from morning to evening, or…
On Psalms 44:16–22
This comment begins at Psalms 44:16:
21 Shall not God search this out? We have here a solemn and emphatic protestation, in which the people of God dare to appeal to him as the judge of their integrity and uprightness. From this it appears, that they…
On Psalms 44:16–22
This comment begins at Psalms 44:16:
17 All this has come upon us, etc. As they have already attributed to God all the afflictions which they endured, if they should now say that they were undeservedly afflicted, it would be the same thing as to accuse…
On Psalms 44:16–22
This comment begins at Psalms 44:16:
... Accordingly, the faithful declare that, although so many afflictions as they endured tended to turn them aside from the right path, they did not forget God, but always served him, even when he did not show himself favorable and…
On Psalms 44:16–22
This comment begins at Psalms 44:16:
... Thirdly, they declare that their heart had not turned back And, lastly, that their footsteps declined not from the paths of God. As God is daily inviting us, so our hearts must be always ready to proceed in the…
On Psalms 44:16–22
This comment begins at Psalms 44:16:
19 Although thou hast broken us in the place of dragons. In the Hebrew it is, For thou hast broken us, etc.; but the causal particle, כי, ki, according to the idiom of the Hebrew language, is often taken in…
On Psalms 44:16–22
This comment begins at Psalms 44:16:
... Let us, however, remember, that in these words the Holy Ghost dictates to us a form of prayer; and that, therefore, we are enjoined to cultivate a spirit of invincible fortitude and courage, which may serve to sustain us…
On Psalms 44:16–22
This comment begins at Psalms 44:16:
... And this is an artifice of the devil, who, because he cannot at once eradicate from our hearts all sense of religion, endeavors to overthrow our faith, by suggesting to our minds these devices — that we must seek…
On Psalms 44:16–22
This comment begins at Psalms 44:16:
This they express still more clearly in the following clause, in which they say, We have not stretched out our hands to a strange god. By these words they intimate, that, contented with God alone, they did not suffer their…
On Psalms 44:16–22
This comment begins at Psalms 44:16:
... It is, however, well known to every one, that the form of the prayers which they address to the saints, is in no respects different from those prayers which they present to God. Besides, although we should yield this…
What does Bellarmine say about Psalms 44:18?
Robert Bellarmine
All these things have come upon us, yet we have not forgotten thee: and we have not done wickedly in thy covenant.
Having related the favours of the Almighty to the fathers of old, and his desertion and abandonment of them in latter times, the prophet, speaking in their person, asserts that their sins cannot be alleged as a cause for treatment so different, and says, ‘‘ All these things have come upon us,” we have suffered all these persecutions and troubles; and, however, ‘‘ we have not forgotten thee,” we have not forsaken you to worship other gods. The term, “ forgetting God,” is not unfrequently applied to idolatry in the Scripture, as in Psalm cy., ‘* They changed their glory into the likeness of a calf.that eateth grass. They forgot God who saved them, who done great things in Egypt;” and in Deuteronomy xxxii., “ They sacrificed to devils and not to God. Thou hast forsaken the God that begot thee, and hast forgotten the Lord that created thee;” and in this very Psalm, “ [f we have forgotten the name of our God, and ifwe have spread forth our hands to a strange god.” They then insist that they did not worship any other god; and, therefore, they say, ‘ We have not forgotten thee, and we have not done wickedly in thy covenant;” that is to say, we have not only not acknowledged other gods in forgetfulness of you, but we have not even ‘ done wickedly in thy covenant,” the covenant you struck with us for our observance on Mount Sina: And thus they protest that.they neither deserted God, nor transgressed his law.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 44:18?
Matthew Henry
The people of God, being greatly afflicted and oppressed, here apply to him; whither else should they go?
I. By way of appeal, concerning their integrity, which he only is an infallible judge of, and which he will certainly be the rewarder of. Two things they call God to witness to:—
1. That, though they suffered these hard things, yet they kept close to God and to their duty (v. 17): "All this has come upon us, and it is as bad perhaps as bad can be, yet have we not forgotten thee, neither cast off the thoughts of thee nor deserted the worship of thee; for, though we cannot deny but that we have dealt foolishly, yet we have not dealt falsely in thy covenant, so as to cast thee off and take to other gods. Though idolaters were our conquerors, we did not therefore entertain any more favourable thoughts of their idols and idolatries; though thou hast seemed to forsake us and withdraw from us, yet we have not therefore forsaken thee." The trouble they had been long in was very great: "We have been sorely broken in the place of dragons, among men as fierce, and furious, and cruel, as dragons. We have been covered with the shadow of death, that is, we have been under deep melancholy and apprehensive of nothing short of death. We have been wrapped up in obscurity, and buried alive; and thou hast thus broken us, thou hast thus covered us (v. 19), yet we have not harboured any hard thoughts of thee, nor meditated a retreat from thy service. Though thou hast slain us, we have continued to trust in thee: Our heart has not turned back; we have not secretly withdrawn our affections from thee, neither have our steps, either in our religious worship or in our conversation, declined from thy way (v. 18), the way which thou hast appointed us to walk in." When the heart turns back the steps will soon decline; for it is the evil heart of unbelief that inclines to depart from God. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Note, We may the better bear our troubles, how pressing soever, if in them we still hold fast our integrity. While our troubles do not drive us from our duty to God we should not suffer them to drive us from our comfort in God; for he will not leave us if we do not leave him. For the proof of their integrity they take God's omniscience to witness, which is as much the comfort of the upright in heart as it is the terror of hypocrites (v. 20, 21): "If we have forgotten the name of our God, under pretence that he had forgotten us, or in our distress have stretched out our hands to a strange god, as more likely to help us, shall not God search this out? Shall he not know it more fully and distinctly than we know that which we have with the greatest care and diligence searched out? Shall he not judge it, and call us to an account for it?" Forgetting God was a heart-sin, and stretching our the hand to a strange god was often a secret sin, Ezek. viii. 12. But heart-sins and secret sins are known to God, and must be reckoned for; for he knows the secrets of the heart, and therefore is a infallible judge of the words and actions.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 44:18?
C. H. Spurgeon
16. " For the voice of him that reproacheth and blasphemeth." It seems that from mocking the people of God, the adversaries advanced to reviling God himself, they proceeded from persecution to the sin which is next of kin, namely blasphemy. " By reason of the enemy and avenger." The enemy boasted of avenging the defeats of their forefathers ; they took revenge for the ancient victories of Israel, by insulting over the now fallen people. Here was a sad plight for a nation to be placed in, but it was by no means a hopeless case, for the Lord who brought all this evil upon them could with equal ease release them from it. So long as Israel looked alone to her God, and not to her own arm, no foe could retain her beneath his foot ; she must arise, for God was on her side.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 304 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 44:18?
A. R. Fausset
On Psalms 44:1–27
This comment begins at Psalms 44:1:
Ps 44:1-26. In a time of great national distress, probably in David's reign, the Psalmist recounts God's gracious dealings in former times, and the confidence they had learned to repose in Him. After a vivid picture of their calamities, he…
On Psalms 44:18–20
17-19. They had not apostatized totally—were still God's people.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 44:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way,” (Psalm 44:17, 18.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| זֹ֣את zōʾṯ | זֹאת | this | Pronoun · demonstrative · feminine singular |
| בָּ֭אַתְ | בּוֹא | it | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular |
| נוּ | הוּא | has.come.to.us | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| שְׁכַחֲנ֑וּ | שָׁכַח | we | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common plural |
| ךָ | הוּא | had.forgotten.you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לֹֽא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| שִׁ֝קַּ֗רְנוּ šiqqarənû | שָׁקַר | we.had.dealt.falsely | Verb · Piel · perfect (qatal) · 1st person common plural |
| בִּ bi | בְּ | with | Preposition |
| בְרִיתֶֽ | בְּרִית | covenant | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 44:18
Word for word: All this has come on us, and we have not forgotten you, and we have not dealt falsely with your covenant.
we have not forgotten you: suffering that is not punishment Theology
The law warned that unfaithfulness would bring defeat (Deuteronomy 28:25). The people insist that this time they have been faithful, so they cannot understand their suffering. Like Job, they bring the question to God in prayer.
covenant: the bond between God and Israel Word sense
The covenant (berit) is the binding agreement God made with his people at Sinai (Exodus 24:7-8).
Cross-references
- Daniel 9:13 All this disaster has come on us, as the law of Moses says it would. Yet we have not pleaded for the favor of the LORD our God by turning away from our sins and paying attention to Your truth.
- Deuteronomy 6:12 then watch yourself, so that you do not forget the LORD, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
- Deuteronomy 8:14 your heart may grow proud and you may forget the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.