Psalms · Chapter 40 · A new song, then a cry for help
Psalms 40:10
In the great assembly I have announced the good news of righteousness. I have not held my lips back; You know it, LORD.
בִּשַּׂ֤רְתִּי צֶ֨דֶק׀ בְּקָ֘הָ֤ל רָ֗ב הִנֵּ֣ה שְׂ֭פָתַי לֹ֣א אֶכְלָ֑א יְ֝הוָ֗ה אַתָּ֥ה יָדָֽעְתָּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 40:10, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 40:10?
Augustine of Hippo
15. “I have well declared Thy righteousness in the great congregation” (ver. 9). He now addresses His members. He is exhorting them to do what He has already done. He has “declared;” let us declare also. He has suffered; let us “suffer with Him.” He has been glorified; we shall be “glorified with Him.” “I have declared Thy righteousness in the great congregation.” How great an one is that? In all the world. How great is it? Even among all nations. Why among all nations? Because He is “the Seed of Abraham, in whom all nations shall be blessed.” Why among all nations? “Because their sound hath gone forth into all lands.” “Lo! I will not refrain my lips, O Lord, and that Thou knowest.” My lips speak; I will not “refrain” them from speaking. My lips indeed sound audibly in the ears of men; but “Thou knowest” mine heart. “I will not refrain my lips, O Lord; that Thou knowest.” It is one thing that man heareth; another that God “knoweth.” That the “declaring” of it should not be confined to the lips alone, and that it might not be said of us, “Whatsoever things they say unto you, do; but do not after their works;” or lest it should be said to the people, “praising God with their lips, but not with their heart,” “This people honoureth Me with their lips, but their heart is far from Me;” do thou make audible confession with thy lips; draw nigh with thine heart also. “For with the heart man believeth unto righteousness; but with the mouth confession is made unto salvation.” In case like unto which that thief was found, who, hanging on the Cross with the Lord, did on the Cross acknowledge the Lord. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... Others had refused to acknowledge Him while working miracles; this man acknowledged Him when hanging on the Cross. That thief had every other member pierced through; his hands were fastened by the nails; his feet were pierced also; his whole body was fastened to the tree; the body was not disengaged in its other members; the heart and the tongue were disengaged; “with the heart” he “believed; with the tongue” he made “confession.” “Remember me, O Lord,” he said, “when Thou comest into Thy kingdom.” He hoped for the coming of his salvation at a time far remote; he was content to receive it after a long delay; his hope rested on an object far remote. The day, however, was not postponed! The answer was, “This day shalt thou be with Me in Paradise.” Paradise hath happy trees! This day hast thou been with Me on “the Tree” of the Cross. This day shalt thou be with Me on “the Tree” of Salvation.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 40:10?
John Calvin
I have proclaimed thy righteousness in the great assembly
9. I have proclaimed thy righteousness in the great assembly. Here David again brings forward his own thankfulness, and for no other reason but to induce God to continue his goodness towards him. God, whenever he manifests his liberality towards us, encourages us to render thanks to him; and he continues to act in a similar manner towards us when he sees that we are thankful and mindful of what he has done for us. In the first place, David makes use simply of the word righteousness; but it must be understood of the righteousness of God, which he expressly mentions soon after. Nor does he say, that it was only in the secret affection of the heart, or in private, that he offered praise to God, but that he had openly proclaimed it in the solemn assembly, even as the faithful in those days were wont to testify their devotion by presenting peace-offerings to God when they had been delivered from any great danger. The great assembly of which he speaks is not to be understood of the concourse of people that assemble at courts of law, or at the public market-places, but it denotes the true and lawfully constituted Church of God, which we know assembled in the place of his sanctuary. Accordingly, he declares that he had not concealed in his heart the righteousness of God, which it becomes us publicly to make known for the edification of one another. Those who keep it hid in their hearts are surely seeking as much as in them lies that the memory of God may be buried in oblivion. He calls upon God as a witness of this, not only to distinguish between himself and hypocrites, who often proclaim loudly, and with all their might, the praises of God, and yet do so without the least spark of affection; but also to make it the more abundantly obvious that he had sincerely and heartily uttered the praises of God, and was careful not to defraud him of any part of them. This affirmation teaches us that the subject which is here treated of is one of no small importance; for although God stands in no need of our praises, yet it is his will that this exercise for many reasons should prevail amongst us.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
10 I have not hidden thy righteousness within my heart. Here it is necessary to observe the accumulation of terms which are employed to denote the same thing. To the righteousness of God the Psalmist adds his truth, his salvation, and his mercy. And what is the design of this, but to magnify and set forth the goodness of God by many terms or expressions of praise? We must, however, notice in what respects these terms differ; for in this way we may be able to ascertain in what respects they apply to the deliverance of which David here discourses. If these four things should be taken in their proper order, mercy will hold the first place, as it is that by which alone God is induced to vouchsafe, to regard us. His righteousness is the protection by which he constantly defends his own people, and the goodness by which, as we have already said elsewhere, he preserves them. And, lest any should doubt that it will flow in a constant and uninterrupted course, David adds in the third place truth; by which we are taught that God continues always the same, and is never wearied of helping us, nor at any time withdraws his hand. There is, at the same time, implied in this an exhibition of the promises; for no man will ever rightly take hold of the righteousness of God but he who embraces it as it is offered and held forth in the Word. Salvation is the effect of righteousness, for God continues to manifest his free favor to his people, daily affording them aid and assistance, until he has completely saved them.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
11 O thou Jehovah! withhold not thy tender mercies from me We now see more clearly, what I have just adverted to, that David speaks of his own thankfulness, that he might secure a continuance of God’s favor towards him; and that he opened his mouth in the praises of God, that he might continue to acquire new favors, against which our perverse and ungrateful silence very often closes the gate. We ought, therefore, carefully to observe the relation which the clause, in which David affirms that he closed not his lips, bears to what follows, namely, that God on his part would not contract or stop up the course of his tender mercies; for by this we are taught that God would always be ready to relieve us by his goodness, or rather that it would flow down upon us as from a never-failing fountain, if our own ingratitude did not prevent or cut off its course. The tender mercies of God, which he expresses by the word רחמיד, rachamecha, and of which he here speaks, differ little from his goodness. It was not, however, without cause that David chose to make this distinction. It could only be, first, because he was unable otherwise to satisfy himself in extolling the grace of God; and, secondly, because it was requisite to show that the source from which the mercy and goodness of God proceed, when he is moved in compassion for our miseries to aid and succor us. Then he places his confidence of salvation in the goodness and faithfulness of God, for we must of necessity begin (as I have said a little before) at the free favor of God, that his bounty may extend even to us. But as we are unable to discern that God is gracious to us until he grant us some assurance of his love, his constancy is, with much propriety, placed in connection with his truth in keeping his promises.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 40:10?
Robert Bellarmine
I have declared thy justice in a great church: lo, Z will not restrain my lips: O Lord, thou knowest it.
Though God’s principal object in the death of Christ was, that he should atone for mankind, he willed also that Christ should previously announce the Gospel; that his preaching may be the path to his passion; and that he may be not only a Redeemer, but also a teacher and a preacher to man; and he, therefore, says now, ‘‘ I have declared thy justice;” I have announced thy most just law, and the works it requires, and that publicly, before countless crowds of people, of which yourself are witness. And, in fact, Christ never ceased preaching. From his infancy he preached, by example, contempt of the things of this world, modesty, temperance, humility. From bis baptism, from the time that the Father said, ‘ Hear ye him,” be began to preach, and never ceased to the day of his death, which he continued through his Apostles, and will continue, through their successors, to the end of the world.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 40:10?
Matthew Henry
On Psalms 40:7–11
This comment begins at Psalms 40:7:
The psalmist, being struck with amazement at the wonderful works that God had done for his people, is strangely carried out here to foretel that work of wonder which excels all the rest and is the foundation and fountain of…
On Psalms 40:7–11
This comment begins at Psalms 40:7:
I. The utter insufficiency of the legal sacrifices to atone for sin in order to our peace with God and our happiness in him: Sacrifice and offering thou didst not desire; thou wouldst not have the Redeemer to offer them.…
On Psalms 40:7–11
This comment begins at Psalms 40:7:
II. The designation of our Lord Jesus to the work and office of Mediator: My ears hast thou opened. God the Father disposed him to the undertaking (Isa. l. 5, 6) and then obliged him to go through with it.…
On Psalms 40:7–11
This comment begins at Psalms 40:7:
III. His own voluntary consent to this undertaking: "Then said I, Lo, I come; then, when sacrifice and offering would not do, rather than the work should be undone; I said, Lo, I come, to enter the lists with the…
On Psalms 40:7–11
This comment begins at Psalms 40:7:
IV. The reason why he came, in pursuance of his undertaking—because in the volume of the book it was written of him, 1. In the close rolls of the divine decree and counsel; there it was written that his ear…
On Psalms 40:9–10
This comment begins at Psalms 40:9:
V. The pleasure he took in his undertaking. Having freely offered himself to it, he did not fail, nor was discouraged, but proceeded with all possible satisfaction to himself (v. 8, 9): I delight to do thy will, O my…
On Psalms 40:10–11
The publication of the gospel to the children of men, even in the great congregation
VI. The publication of the gospel to the children of men, even in the great congregation, v. 9, 10. The same that as a priest wrought out redemption for us, as a prophet, by his own preaching first, then by his apostles, and still by his word and Spirit, makes it known to us. The great salvation began to be spoken by the Lord, Heb. ii. 3. It is the gospel of Christ that is preached to all nations. Observe, 1. What it is that is preached: It is righteousness (v. 9), God's righteousness (v. 10), the everlasting righteousness which Christ has brought in (Dan. ix. 24); compare Rom. i. 16, 17. It is God's faithfulness to his promise, and the salvation which had long been looked for. It is God's lovingkindness and his truth, his mercy according to his word. Note, In the work of our redemption we ought to take notice how brightly all the divine attributions shine, and give to God the praise of each of them. 2. To whom it is preached—to the great congregation, v. 9 and again v. 10. When Christ was here on earth he preached to multitudes, thousands at a time. The gospel was preached both to Jews and Gentiles, to great congregations of both. Solemn religious assemblies are a divine institution, and in them the glory of God, in the face of Christ, ought to be both praised to the glory of God and preached for the edification of men. 3. How it is preached—freely and openly: I have not refrained my lips; I have not hid it; I have not concealed it. This intimates that whoever undertook to preach the gospel of Christ would be in great temptation to hide it and conceal it, because it must be preached with great contention and in the face of great opposition; but Christ himself, and those whom he called to that work, set their faces as a flint (Isa. l. 7) and were wonderfully carried on in it. It is well for us that they were so, for by this means our eyes come to see this joyful light and our ears to hear this joyful sound, which otherwise we might for ever have perished in ignorance of.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 40:10?
C. H. Spurgeon
9. " I have preached righteousness in the great congregation." The purest morality and the highest holiness were preached by Jesus. Righteousness divine was his theme. Our Lord's whole life was a sermon, eloquent beyond compare, and it is heard each day by myriads. Moreover, he never shunned in his ministry to declare the whole counsel of God ; God's great plan of righteousness he plainly set forth. He taught openly in the temple, and was not ashamed to be a faithful and a true witness. He was the great evangelist ; the master of itinerant preachers ; the head of the clan of open-air missionaries. O servants of the Lord, hide not your lights, but reveal to others what your God has revealed to you ; and especially by your lives testify for holiness, be champions for the right, both in word and deed. " Lo, I have not refrained my lips, 0 Lord, thou knowest." Never either from love of ease, or fear of men, did the Great Teacher's lips become closed. He was instant in season and out of season. The poor listened to him, and princes heard his rebuke ; Publicans rejoiced at him, and Pharisees raged, but to them both he proclaimed the truth from heaven. It is well for a tried believer when he can appeal to God and call him to witness that he has not been ashamed to bear witness for him ; for rest assured if we are not ashamed to confess our God he will never be ashamed to own us. Yet what a wonder is here, that the Son of God should plead just as we plead, and urge just such arguments as would befit the mouths of his diligent ministers I How truly is he " made like unto his brethren."
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 239 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Fausset say about Psalms 40:10?
A. R. Fausset
On Psalms 40:1–18
This comment begins at Psalms 40:1:
Ps 40:1-17. In this Psalm a celebration of God's deliverance is followed by a profession of devotion to His service. Then follows a prayer for relief from imminent dangers, involving the overthrow of enemies and the rejoicing of sympathizing friends.…
On Psalms 40:10–11
9, 10. I have preached—literally, "announced good tidings." Christ's prophetical office is taught. He "preached" the great truths of God's government of sinners.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 40:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
[Ps 40:9] It is a carnal thing to fall, but devilish to remain lying when fallen.
Johann Albrecht Bengel · John 17:20
but also) Christ, the Wisdom, is ... the Preacher in the congregations (Ecclesiastes; Ps. xl. 9, xxii. 25). ... for them who shall believe) Those about to believe, in this passage, come under the name of believers.
Franz Delitzsch · Psalms 40:7–9
Thus presenting himself to the God of revelation, he can say in ver. 9, that willing obedience to God's Law is his delight, as he then knows that the written Law is written even in his heart, or, as the still stronger expression used here is, in his bowels. ...
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בִּשַּׂ֤רְתִּי biśśarətî | בָּשַׂר | I.have.borne.news | Verb · Piel · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| צֶ֨דֶק ṣeḏeq | צֶדֶק | righteousness | Noun · common · masculine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | in.[the] | Preposition |
| קָ֘הָ֤ל qāhāl | קָהָל | assembly | Noun · common · masculine singular absolute |
| רָ֗ב rāḇ | רַב | great | Adjective · masculine singular absolute |
| הִנֵּ֣ה hinnēh | הִנֵּה | here! | Particle · demonstrative |
| שְׂ֭פָתַ | שָׂפָה | lips | Noun · common · feminine dual construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| אֶכְלָ֑א ʾeḵlāʾ | כָּלָא | I.restrain | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| יְ֝הוָ֗ה yəhwāh | יהוה | O.Yahweh | Noun · proper name |
| אַתָּ֥ה ʾattāh | אַתָּה | you | Pronoun · personal · 2nd person masculine singular |
| יָדָֽעְתָּ yāḏāʿətā: | יָדַע | you.know | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 40:10
Word for word: I have told good news [of] righteousness in [the] great assembly; look, my lips I do not hold back; YHWH, you know.
told good news Word sense
The verb (bisser) is to bring good news, as a messenger does (Isaiah 40:9; 52:7).
righteousness: God's right acts of rescue Word sense
The righteousness he announces is the LORD's: his faithful, just way of putting things right by saving his people (verse 11).
the great assembly: the people gathered for worship Culture
As in 22:26 and 35:18.
Cross-references
- Psalms 22:26 7 voices It is You who give me my praise in the great assembly; I will pay what I vowed where those who fear Him can see.
- Mark 16:15-16 1 voice He told them, "Go out into the whole world and announce the gospel to all of creation.
- Psalms 22:23 7 voices I will make Your name known to my brothers and sisters; with the whole assembly gathered, I will praise You.
- Psalms 71:15-18 7 voices My mouth will tell of Your righteousness and of Your saving help all day long, though they are more than I can count.
- Psalms 119:13 5 voices Aloud I tell over every ruling You have spoken.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.