Psalms · Chapter 40 · A new song, then a cry for help
Psalms 40:17
But may everyone who looks for You shout for joy and find gladness in You; may those who love to see You save never stop saying, "How great the LORD is!"
יָ֘שִׂ֤ישׂוּ וְיִשְׂמְח֨וּ׀ בְּךָ֗ כָּֽל־מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ יֹאמְר֣וּ תָ֭מִיד יִגְדַּ֣ל יְהוָ֑ה אֹֽ֝הֲבֵ֗י תְּשׁוּעָתֶֽךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 40:17, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 40:17?
Augustine of Hippo
“Let all those that seek Thee, O Lord, rejoice and be glad” (ver. 16). Those who “seek” not me, but “Thee;” who say not to me, “Well done! Well done!” but see me “glory in Thee,” if I have anything whereof to glory; for “he who glories, let him glory in the Lord.” “Let all those who seek Thee, Lord, rejoice and be glad.”
“And say continually, the Lord be magnified.” For even if the sinner becometh righteous, thou shouldest give the glory to “Him who justifieth the ungodly.” Whether therefore it be a sinner, let Him be praised who calls him to forgiveness; or one already walking in the way of righteousness, let Him be praised who calls him to receive the crown! Let the Name of the Lord be magnified continually by “such as love Thy salvation.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 40:17?
John Calvin
Let all those that seek thee be glad and rejoice in thee
16. Let all those that seek thee be glad and rejoice in thee. David here uses another argument — one which he often adduces elsewhere — in order to obtain deliverance; not that it is necessary to allege reasons to persuade God, but because it is profitable to confirm our faith by such supports. As, then, it is the will of God that he should be known in his gracious character, not only of one or two, but generality of all men, whenever he vouchsafes deliverance to any of his children, it is a common benefit which all the faithful ought to apply to themselves when they see in the person of one man in what manner God, who is never inconsistent with himself, will act towards all his people. David, therefore, shows that he asks nothing for himself individually but what pertains to the whole Church. He prays that God would gladden the hearts of all the saints, or afford them all common cause of rejoicing: so that, assured of his readiness to help them, they may have recourse to him with greater alacrity. Hence we conclude, that, in the case of every individual, God gives a proof of his goodness towards us. What is added, those that love thy salvation, is also worthy of being observed by us. We may infer from this, that our faith is only proved to be genuine when we neither expect nor desire preservation otherwise than from God alone. Those who devise various ways and means of preservation for themselves in this world, despise and reject the salvation which God has taught us to expect from him alone. What had been said before, those who seek thee, is to the same purpose. If any individual would depend wholly upon God, and desire to be saved by his grace, he must renounce every vain hope, and employ all his thoughts towards the reception of his strength. Here, again, we must observe that two things are contrasted with each other. Formerly David had said that the wicked sought his life; now he ascribes to the faithful quite a contrary feeling, namely, that they seek God. In like manner he had related the reproaches and derision of the ungodly, while they said, Aha, aha! and now he introduces the godly speaking very differently, saying, The Lord be magnified!
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 40:17?
Robert Bellarmine
Let all that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say always: The Lord be magnified.”;
As he prophesied confusion to his persecutors in the form of an imprecation, so he now predicts joy to his subjects in the same form. ‘‘ Let all that seek thee rejoice and be glad in thee.” All those who seek the glory of God, who love him and put their trust in him, “ well rejoice and be glad” in God; that is, with divine and unspeakable joy, “ and say always, the Lord be magnified.” Let them not attribute any good they may have to themselves, but say, May “the Lord be magnified” by all ** who love thy sal vation; who loye the Saviour you sent them, Christ Jesus; or who love and desire the true and everlasting salvation that you alone can confer.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 40:17?
Matthew Henry
On Psalms 40:12–18
This comment begins at Psalms 40:12:
The psalmist, having meditated upon the work of redemption, and spoken of it in the person of the Messiah, now comes to make improvement of the doctrine of his mediation between us and God, and therefore speaks in his own…
IV. This may encourage all that seek God, and love his salvation, to rejoice in him and to praise him, v. 16. See here, 1. The character of good people. Conformably to the laws of natural religion, they seek God, desire his favour, and in all their exigencies apply to him, as a people should seek unto their God; and conformably to the laws of revealed religion they love his salvation, that great salvation of which the prophets enquired and searched diligently, which the Redeemer undertook to work out when he said, Lo, I come. All that shall be saved love the salvation not only as a salvation from hell, but a salvation from sin. 2. The happiness secured to good people by this prophetic prayer. Those that seek God shall rejoice and be glad in him, and with good reason, for he will not only be found of them but will be their bountiful rewarder. Those that love his salvation shall be filled with the joy of his salvation, and shall say continually, The Lord be magnified; and thus they shall have a heaven upon earth. Blessed are those that are thus still praising God.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 40:17?
C. H. Spurgeon
16. " Let all those that seek thee, rejoice and be glad in thee." We have done with Ebal and turn to Gerizim. Here our Lord pronounces benedictions on his people. Note who the blessed objects of his petitions are : not all men, but some men, " I pray for them, I pray not for the world." He pleads for seekers : the lowest in the kingdom, the babes of the family ; those who have true desires, longing prayers, and consistent endeavours after God. Let seeking souls pluck up heart when they hear of this. Wliat riches of grace, that in his bitterest hour Jesus should remember the lambs of the flock ! And what does he entreat for them ? it is that they may be doubly glad, intensely happy, emphatically joyful, for such the repetition of terms implies. Jesus would have all seekers made happy by finding what they seek after, and by winning peace through his grief. As deep as were his sorrows, so high would he have their joys. He groaned that we might sing, and was covered with a bloody sweat that we might be anointed with the oil of gladness. " Let such as love thy salvation say continually, The Lord be magnified." Another result of the Redeemer's passion is the promotion of the glory of God by those who gratefully delight in his salvation, Our Lord's desire should be our directory ; we love with all our hearts his great salvation, let us then, with all our tongues proclaim the glory of God which is resplendent therein. Never let his praises cease. As the heart is warm with gladness let it incite the tongue to perpetual praise. If we cannot do what we would for the spread of the kingdom, at least let us desire and pray for it. Be it ours to make God's glory the chief end of every breath and pulse.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 241 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Fausset say about Psalms 40:17?
A. R. Fausset
On Psalms 40:1–18
This comment begins at Psalms 40:1:
Ps 40:1-17. In this Psalm a celebration of God's deliverance is followed by a profession of devotion to His service. Then follows a prayer for relief from imminent dangers, involving the overthrow of enemies and the rejoicing of sympathizing friends.…
16. (Compare Ps 35:27).
love thy salvation—delight in its bestowal on others as well as themselves.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 40:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
This corresponds to Ps 40:13-17 with a very few variations, as "turn back" (Ps 70:3) for "desolate," and "make haste unto me" (Ps 70:5) for "thinketh upon me.
A. R. Fausset · Psalms 105:3–4
Seeking God's favor is the only true mode of getting true happiness, and His strength [Ps 105:4] is the only true source of protection (compare Ps 32:11; 40:16).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יָ֘שִׂ֤ישׂוּ yāśiyśû | שׂוּשׂ | may.they.exult | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| יִשְׂמְח֨וּ yiśməḥû | שָׂמַח | may.they.rejoice | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| בְּ | בְּ | in | Preposition |
| ךָ֗ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| כָּֽל kāl- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| מְבַ֫קְשֶׁ֥י | בָּקַשׁ | [those | Verb · Piel · participle · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | who].seek.you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| יֹאמְר֣וּ yōʾmərû | אָמַר | may.they.say | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| תָ֭מִיד ṯāmîḏ | תָּמִיד | continually | Noun · common · masculine singular absolute |
| יִגְדַּ֣ל yiḡdal | גָּדַל | may.he.be.great | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| יְהוָ֑ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| אֹֽ֝הֲבֵ֗י ʾōhăḇēy | אָהֵב | [those.who].love | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| תְּשׁוּעָתֶֽ | תְּשׁוּעָה | salvation | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | (of).your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 40:17
Word for word: May they exult and rejoice in you, all who seek you; may they say continually, Great [is] YHWH, those who love your salvation.
Great is the LORD: praise, or a wish GrammarUncertain
Not: May the LORD be magnified!
The verb can be read as a wish, "may the LORD be great", that is, be shown and praised as great (35:27). Said by those he has saved, it is praise.
those who seek you: those who turn to God in worship and prayer Word sense
To seek the LORD is to come to him for help and to worship him (9:11; 24:6).
But Supplied words
The wish for those who seek the LORD is set against the wish for the enemies.
Cross-references
- Psalms 35:27 5 voices Let those who want to see me proved right shout with joy and be glad; let them say again and again, "The LORD is great! He is pleased when His servant has peace."
- Psalms 68:4 6 voices But let the righteous be glad and celebrate before God; let them be overjoyed.
- Psalms 119:123 5 voices My eyes grow weary as I watch for Your salvation and for the righteous promise You made.
- Acts 19:17 Everyone in Ephesus, Jews and Greeks alike, came to hear of this. Fear took hold of them all, and the name of the Lord Jesus was more and more honored.
- Psalms 22:27 7 voices The poor will eat and have their fill; those who seek Him will praise the LORD. May new life fill your hearts forever!
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.