Logia

Psalms · Chapter 139 · The LORD knows me through and through

Psalms 139:4

No word is yet on my tongue, and already, LORD, You know the whole of it.

כִּ֤י אֵ֣ין מִ֭לָּה בִּלְשׁוֹנִ֑י הֵ֥ן יְ֝הוָ֗ה יָדַ֥עְתָּ כֻלָּֽהּ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 139:4, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 139:4

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Bellarmine Having stated that God foresaw our thoughts, counsels, and…
––
Protestant
  • Calvin 4. For there is not a word, etc. The…
  • Henry David here lays down this great doctrine, That the…
  • Delitzsch God is acquainted with man, for He holds him…
  • Spurgeon 4. "For there is not a word in my…
  • Fausset Ps 139:1-24. After presenting the sublime doctrines of God's…

What does Calvin say about Psalms 139:4?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 139:1–24

This comment begins at Psalms 139:1:

In this Psalm David, that he may dismiss the deceptive coverings under which most men take refuge, and divest himself of hypocrisy, insists at large upon the truth that nothing can elude the divine observation — a truth which he…

For there is not a word, etc

4. For there is not a word, etc. The words admit a double meaning. Accordingly some understand them to imply that God knows what, we are about to say before the words are formed on our tongue; others, that though we speak not a word, and try by silence to conceal our secret intentions, we cannot elude his notice. Either rendering amounts to the same thing, and it is of no consequence which we adopt. The idea meant to be conveyed is, that while the tongue is the index of thought to man, being the great medium of communication, God, who knows the heart, is independent of words. And use is made of the demonstrative particle lo! to indicate emphatically that the innermost recesses of our spirit stand present to his view.

In verse fifth some read — behind and before thou hast fashioned me; but צור, tsur, often signifies to shut up, and David, there can be no doubt, means that he was surrounded on every side, and so kept in sight by God, that he could not escape in any quarter. One who finds the way blocked up turns back; but David found himself hedged in behind as well as before. The other clause of the verse has the same meaning; for those put a very forced interpretation upon it who think that it refers to God’s fashioning us, and applying his hand in the sense of an artizan to his work; nor does this suit with the context. And it is much better to understand it as asserting that God by his hand, laid as it were upon men, holds them strictly under his inspection, so that they cannot move a hair’s breadth without his knowledge.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 139:4?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

And thou hast foreseen all my ways: for there is no speech in my tongue.

Having stated that God foresaw our thoughts, counsels, and actions, he now adds, that he also foresees all our other acts, however indifferent, such as our idle words; ‘for there is no speech in my tongue” that you have not foreseen. Hence the Lord assures us in the Gospel, that men will have to render account, on the day of judgment, of every idle word that falls from them; and it was in terror thereat that holy Job exclaimed, ‘ Thou, indeed, hast numbered my steps, but spare my sins.” For God observes everything, weighs everything, that he may, in his own time, bring everything to judgment.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 139:4?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 139:1–6

This comment begins at Psalms 139:1:

David here lays down this great doctrine, That the God with whom we have to do has a perfect knowledge of us, and that all the motions and actions both of our inward and of our outward man are naked…

On Psalms 139:1–6

This comment begins at Psalms 139:1:

III. He descends to particulars: "Thou knowest me wherever I am and whatever I am doing, me and all that belongs to me." 1. "Thou knowest me and all my motions, my down-sitting to rest, my up-rising to work, with…

On Psalms 139:1–6

This comment begins at Psalms 139:1:

... He is acquainted with all our ways, intimately acquainted with them; he knows what rule we walk by, what end we walk towards, what company we walk with. 4. "Thou knowest me in all my retirements; thou knowest my…

What does Delitzsch say about Psalms 139:4?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 139:1–7

This comment begins at Psalms 139:1:

God is acquainted with man, for He holds him surrounded on all sides, and man can do nothing, if God, whose confining hand he has lying upon him (Job ix. 23), does not allow him the requisite freedom of motion.…

What does Spurgeon say about Psalms 139:4?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

4. "For there is not a word in my tongue, but lo, 0 LORD, thou knowest it altogether." The unformed word, which lies within the tongue like a seed in the soil, is certainly and completely known to the Great Searcher of hearts. A negative expression is used to make the positive statement all the stronger : not a word is unknown is a forcible way of saying that every word is well known. Divine knowledge is perfect, since not a single word is unknown, nay, not even an unspoken word, and each one is " altogether " or wholly known. What hope of concealment can remain when the speech with which too many conceal their thoughts is itself transparent before the Lord ? O Jehovah, how great art thou ! If thine eye hath such power, what must be the united force of thine whole nature 1

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 139:4?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 139:1–24

This comment begins at Psalms 139:1:

Ps 139:1-24. After presenting the sublime doctrines of God's omnipresence and omniscience, the Psalmist appeals to Him, avowing his innocence, his abhorrence of the wicked, and his ready submission to the closest scrutiny. Admonition to the wicked and comfort to…

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 139:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כִּ֤י
kiy
כִּי(dm)Conjunction
אֵ֣ין
ʾēyn
אַיִןthere.[is].notParticle · negative
מִ֭לָּה
millâ
מִלָּהa.wordNoun · common · feminine singular absolute
בִּ
bi
בְּonPreposition
לְשׁוֹנִ֑לָשׁוֹןtongueNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
הֵ֥ן
hēn
הֵןthere!Particle · demonstrative
יְ֝הוָ֗ה
yəhwāh
יהוהO.YahwehNoun · proper name
יָדַ֥עְתָּ
yāḏaʿətā
יָדַעyou.knowVerb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular
כֻלָּֽכֹּלof.itNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הּהוּאallSuffix · pronoun · 3rd person feminine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 139:4

Word for word: For there is not a word on my tongue; look, YHWH, you know it all.

not a word on my tongue: before I speak Grammar

Not: there is no word on my tongue that you do not know

The words say that before a word is spoken, God already knows it; or that no word the singer speaks escapes God. The first suits verse 2 ("from afar").

look: see Word sense

The word (hen) calls attention, like "see" or "look".

Cross-references

  • Psalms 19:15 6 voices May what my mouth speaks and what my heart ponders be welcome before You, LORD, my rock and my redeemer.
  • Hebrews 4:12-13 4 voices For the word of God is alive and at work, and it has a keener edge than any two-edged sword. It reaches right in, cutting through soul and spirit, through joints and marrow, and it weighs the thoughts and purposes of the heart.
  • Job 42:3 1 voice You asked, "Who is this who hides My plan without knowledge?" Truly I have spoken of what I did not understand, things too wonderful for me, which I did not know.
  • Psalms 50:19-21 7 voices You let your mouth run free to do harm, and your tongue weaves lies.
  • Matthew 12:35-37 4 voices From a good storehouse a good person draws out good things; from an evil storehouse an evil person draws out evil things.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 139 with all its commentary