Psalms · Chapter 139 · The LORD knows me through and through
Psalms 139:5
You close me in from behind and from in front; You have placed Your hand on me.
אָח֣וֹר וָקֶ֣דֶם צַרְתָּ֑נִי וַתָּ֖שֶׁת עָלַ֣י כַּפֶּֽכָה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 139:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 139:5?
Augustine of Hippo
5. “Behold Thou, Lord, hast known all my last doings, and the ancient ones” (ver. 5). Thou hast known my latest doings, when I fed swine; Thou hast known my ancient doings, when I asked of Thee my portion of goods. Ancient doings were the beginnings to me of latest ills: ancient sin, when we fell; latest punishment, when we came into this toilsome and dangerous mortality. And would that this may be “latest” to us; it will be, if now we will to return. For there is another “latest” for certain wicked ones, to whom it shall be said, “Go ye into everlasting fire.”…“Thou hast fashioned me, and hast laid Thine hand upon me.” “Fashioned me,” where? In this mortality; now, to the toils whereunto we all are born. For none is born, but God has fashioned him in his mother’s womb; nor is there any creature, whereof God is not the Fashioner. But “Thou hast fashioned me” in this toil, “and laid Thine hand upon me,” Thine avenging hand, putting down the proud. For thus healthfully hath He cast down the proud, that He may lift him up humble.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 139:5?
John Calvin
On Psalms 139:1–24
This comment begins at Psalms 139:1:
In this Psalm David, that he may dismiss the deceptive coverings under which most men take refuge, and divest himself of hypocrisy, insists at large upon the truth that nothing can elude the divine observation — a truth which he…
What does Bellarmine say about Psalms 139:5?
Robert Bellarmine
Behold, O Lord, thou hast known all things, the last and those of old: thow hast formed me, and hast laid thy hand upon me.
He proves, by two arguments, that God knows everything that appertains to man: first, because he knows everything past and future; and it, therefore, should not be surprising if he had an intimate knowledge of everything connected with man, whose actions are not the least important among the daily events of life. Secondly, having created man, and being his sovereign Lord, there can be no doubt but he has a knowledge of everything connected with him. “ Behold, O Lord, thou hast known all things, the last and those of old’—everything past and future. With that, “thou hast formed me,” created me in human shape; and when you did so make me you did not, like other workmen, lose sight of me, but thou “hast laid thy hand upon me,” to guide, support, and protect me; for, otherwise, I should have at once returned to the dust, from whence I sprung, or, rather, to my original nothingness.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 139:5?
Matthew Henry
On Psalms 139:1–6
This comment begins at Psalms 139:1:
David here lays down this great doctrine, That the God with whom we have to do has a perfect knowledge of us, and that all the motions and actions both of our inward and of our outward man are naked…
On Psalms 139:1–6
This comment begins at Psalms 139:1:
III. He descends to particulars: "Thou knowest me wherever I am and whatever I am doing, me and all that belongs to me." 1. "Thou knowest me and all my motions, my down-sitting to rest, my up-rising to work, with…
On Psalms 139:1–6
This comment begins at Psalms 139:1:
... He is acquainted with all our ways, intimately acquainted with them; he knows what rule we walk by, what end we walk towards, what company we walk with. 4. "Thou knowest me in all my retirements; thou knowest my…
What does Delitzsch say about Psalms 139:5?
Franz Delitzsch
On Psalms 139:1–7
This comment begins at Psalms 139:1:
God is acquainted with man, for He holds him surrounded on all sides, and man can do nothing, if God, whose confining hand he has lying upon him (Job ix. 23), does not allow him the requisite freedom of motion.…
What does Spurgeon say about Psalms 139:5?
C. H. Spurgeon
5. "Thou hast beset me behind and before." As though we were caught in an ambush, or besieged by an army which has wholly beleaguered the city walls, we are surrounded by the Lord. God has set us where we be, and beset us wherever we be. Behind us there is God recording our sins, or in grace blotting out the remembrance of them ; and before us there is God foreknowing all our deeds, and providing for all our wants. We cannot turn back and so escape him, for he is behind ; we cannot go forward and outmarch him, for he is before. He not only beholds us, but he besets us ; and lest there should seem any chance of escape, or lest we should imagine that the surrounding presence is yet a distant one, it is added, — "And laid thine hand upon me." The prisoner marches along surrounded by a guard, and gripped by an officer. God is very near ; we are wholly in his power ; from that power there is no escape. It is not said that God will thus beset us and arrest us, but it is done — " Thou hast beset me." Shall we not alter the figure, and say that our heavenly Father has folded his arms around us, and caressed us with his hand ? It is even so with those who are by faith the children of the Most High.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 259 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 139:5?
A. R. Fausset
On Psalms 139:1–24
This comment begins at Psalms 139:1:
Ps 139:1-24. After presenting the sublime doctrines of God's omnipresence and omniscience, the Psalmist appeals to Him, avowing his innocence, his abhorrence of the wicked, and his ready submission to the closest scrutiny. Admonition to the wicked and comfort to…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 139:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He that made all sees all; he that made us sees us, Ps. cxxxix. 1-16.
Charles Bridges · Ecclesiastes 1:11
“Such knowledge”’—the Psalmist reverently acknowledges—“ is too wonderful for me; it is high; I cannot attain unto it.” (Ps. cxxxix. 1-6.) |
A. R. Fausset · Ecclesiastes 10:20
But it literally holds good of the King of kings (Ps 139:1-24), whose consciousness of every evil thought we should ever realize.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אָח֣וֹר ʾāḥôr | אָחוֹר | back.part | Noun · common · masculine singular absolute |
| וָ wā | וְ | and | Conjunction |
| קֶ֣דֶם qeḏem | קֶדֶם | front | Noun · common · masculine singular absolute |
| צַרְתָּ֑ | צוּר | you | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| נִי | הוּא | enclose.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| תָּ֖שֶׁת tāšeṯ | שִׁית | you.have.put | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 2nd person masculine singular |
| עָלַ֣ | עַל | on | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| כַּפֶּֽ | כַּף | palm | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| כָה | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 139:5
Word for word: Behind and before you enclose me, and you set on me your palm.
enclose: shut in on every side Word senseUncertain
Not: besiege · guard
The verb (tsur) is used of besieging a city. The singer is surrounded by God, with no way out (verses 7-12); the hand on him may hold him or protect him.
your palm: your hand Word sense
The word (kaf) is the palm or the open hand.
Cross-references
- Deuteronomy 33:27 The God of old is a refuge, and underneath are arms that last forever. He drove out the enemy before you and said, 'Destroy them!'
- Psalms 34:8 7 voices The angel of the LORD pitches camp all around the people who fear Him, and sets them free.
- Revelation 1:17 At the sight of Him I fell down at His feet like a dead man. He laid His right hand on me and said, "Do not be afraid. I am the first and the last
- Job 23:8-9 I go to the east, and He is not there, to the west, and I cannot make Him out;
- Exodus 24:11 Against the chief men of the Israelites He did not stretch out His hand. They gazed on God, and they ate and drank.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.