Psalms · Chapter 139 · The LORD knows me through and through
Psalms 139:20
those who name You as they plot their wickedness; Your enemies speak Your name in falsehood.
אֲשֶׁ֣ר יֹ֭אמְרֻךָ לִמְזִמָּ֑ה נָשֻׂ֖א לַשָּׁ֣וְא עָרֶֽיךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 139:20, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 139:20?
Augustine of Hippo
On Psalms 139:19–20
This comment begins at Psalms 139:19:
... “If Thou, O God, shalt slay the sinners (since Thou shalt say in Thy thought, Depart from Me, ye men of blood), they shall receive in vanity their cities” (ver. 19, 20). The words seem to be connected in…
What does Calvin say about Psalms 139:20?
John Calvin
On Psalms 139:1–24
This comment begins at Psalms 139:1:
In this Psalm David, that he may dismiss the deceptive coverings under which most men take refuge, and divest himself of hypocrisy, insists at large upon the truth that nothing can elude the divine observation — a truth which he…
Who have spoken of thee wickedly
20. Who have spoken of thee wickedly. He intimates the extent to which the wicked proceed when God spares them, and forbears to visit them with vengeance. They not merely conclude that they may perpetrate any crime with impunity, but openly blaspheme their Judge. He takes notice of their speaking wickedly, in the sense of their taking no pains to disguise their sin under plausible pretences, as persons who have some shame remaining will exercise a certain restraint upon their language, but they make no secret of the contempt they entertain for God. The second clause, where he speaks of their taking God’s name falsely, some have interpreted too restrictedly with reference to their sin of perjury. Those come nearer the truth who consider that the wicked are spoken of as taking God’s name in vain, when they conceive of him according to their own idle fancies. We see from experience, that most men are ignorant of what God is, and judge of him rather as one dead than alive. In words they all acknowledge him to be judge of the world, but the acknowledgment comes to nothing, as they straightway denude him of his office of judgment, which is to take God’s name in vain, by tarnishing the glory of it, and, in a manner, deforming it. But as name is not in the original, and נשא, nasa, means to lift Up, or on high, I think we are warranted rather to interpret the passage as meaning’, that they carried themselves with an arrogant and false pride. This elation or haughtiness of spirit is almost always allied with that petulance of which he had previously taken notice. What other reason can be given for their vending such poisonous rancour against God, but pride, and forgetfulness, on the one hand, of their own insignificance as men, and on the other, of the power which belongeth unto the Lord? On this account he calls them God’s adversaries, for all who exalt themselves above the place which they should occupy, act the part of the giants who warred against heaven.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 139:20?
Robert Bellarmine
Because you say in thought: They shall receive thy cities in vain.
Having said that the just, the friends of God, were exceedingly honoured by God, and that he wished for a place among them, he now, on the contrary, asserts that the wicked, the enemies of God would be slain by his just judgment; and he repudiates any friendship or companionship with such people. ‘If thow wilt kill the wicked, O God.” If you, in justice, honour and exalt the virtuous, you will, with equal justice, reprobate the wicked, and condemn them to eternal punishment; and I, therefore, want to have nothing to say to them; and I, therefore, tell them, ‘* Ye men of blood, depart from me;” which expression includes not only homicides, who shed human blood, but all other wicked and evil doers, who injure, or seek to injure, others, or who slay their own souls by sin, or the souls of others by scandal; all of whom may be truly called homicides; for hatred may be called the mainspring of homicide; and thus St. John says, “‘ Who hateth his brother ts a homicide.”—“ Because you say in thoughts;” you think with yourselves, and say in your hearts, ‘ They shall receive thy cities in vain.” The just shall receive the cities of God in vain, because they will shortly be deprived of them. This has reference to ‘‘ ther principality is exceedingly strengthened;” that is, widely propagated by the conversion of the gentiles to the faith, and of sinners to justice; and as, in consequence thereof, many cities, that is, congregations, were rescued from the slavery of the demons, and the worship of idols, the wicked remnants of idolatry, envying the propagation of Christ’s kingdom, said in their hearts, ** They shall receive thy cities in vain,” foolishly hoping that they would return to idolatry.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 139:20?
Matthew Henry
On Psalms 139:17–24
This comment begins at Psalms 139:17:
II. He concludes from this doctrine that ruin will certainly be the end of sinners. God knows all the wickedness of the wicked, and therefore he will reckon for it: "Surely thou wilt slay the wicked, O God! for all…
On Psalms 139:17–24
This comment begins at Psalms 139:17:
... (1.) He defies them: "Depart from me, you bloody men; you shall not debauch me, for I will not admit your friendship nor have fellowship with you; and you cannot destroy me, for, being under God's protection, he shall…
What does Delitzsch say about Psalms 139:20?
Franz Delitzsch
On Psalms 139:19–21
This comment begins at Psalms 139:19:
And this God is by many not only not believed in and loved, but even hated and blasphemed! The poet now turns towards these enemies of God in profound vexation of spirit. ... Ps. Ixxxix. 52 proves the possibility of…
What does Spurgeon say about Psalms 139:20?
C. H. Spurgeon
20. "For they speak against thee wickedly." Why should I bear their company when their talk sickens me ? They vent their treasons and blasphemies as often as they please, doing so without the slighest excuse or provocation ; let them therefore begone, where they may find a more congenial associate than I can be. When men speak against God they will be sure to speak against us, if they find it serve their turn ; hence godless men are not the stuff out of which true friends can ever be made. God gave these men their tongues, and they turn against their Benefactor, wickedly, from sheer malice, and with great perverseness. "And thine enemies take thy name in vain." This is their sport : to insult Jehovah's glorious name is their amusement. To blaspheme the name of the Lord is a gratuitous wickedness in which there can be no pleasure, and from which there can be no profit. This is a sure mark of the " enemies " of the Lord, that they have the impudence to assail his honour, and treat his glory with irreverence. How can God do other than slay them ? How can we do other than withdraw from every sort of association with them ? What a wonder of sin it is that men should rail against so good a Being as the Lord our God ! The impudence of those who talk wickedly is a singular fact, and it is the more singular when we reflect that the Lord against whom they speak is all around them, and lays to heart every dishonour which they render to his holy name. We ought not to wonder that men slander and deride us, for they do the same with the Most High God.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 265 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 139:20?
A. R. Fausset
On Psalms 139:1–24
This comment begins at Psalms 139:1:
Ps 139:1-24. After presenting the sublime doctrines of God's omnipresence and omniscience, the Psalmist appeals to Him, avowing his innocence, his abhorrence of the wicked, and his ready submission to the closest scrutiny. Admonition to the wicked and comfort to…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 139:20 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 10:20
But it literally holds good of the King of kings (Ps 139:1-24), whose consciousness of every evil thought we should ever realize.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אֲשֶׁ֣ר ʾăšer | אֲשֶׁר | [those].who | Particle · relative |
| יֹ֭אמְרֻ | אָמַר | they | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| ךָ | הוּא | speak.of.you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| לִ li | לְ | to | Preposition |
| מְזִמָּ֑ה məzimmāh | מְזִמָּה | wickedness | Noun · common · feminine singular absolute |
| נָשֻׂ֖א nāśuʾ | נָשָׂא | they.lift.up | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| לַ la | לְ | to | Preposition · with the article |
| שָּׁ֣וְא ššāwəʾ | שָׁוְא | falsehood | Noun · common · masculine singular absolute |
| עָרֶֽי | עָר | enemies | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 139:20
Word for word: who speak of you for wicked scheming; they lift up for falsehood, your enemies.
speak of you: use your name Word senseUncertain
Not: rebel against you · speak against you
The verb is unusually spelled. As it stands it is "they speak of you"; with a small change it would be "they rebel against you".
lift up for falsehood: misuse God's name AllusionUncertain
Not: your enemies are lifted up in vain · your cities are taken in vain
The words recall the commandment "you shall not lift up the name of the LORD your God for falsehood" (Exodus 20:7). Here "name" is not written, but is implied by "speak of you". The last word may also mean "your cities" rather than "your enemies", which would give a different sense.
wicked scheming: evil plans Word sense
The word (mezimmah) is a plan or scheme, usually an evil one (10:2).
your name Supplied words
The object of "lift up" is supplied from the commandment (m2); Literal brackets it.
Cross-references
- Exodus 20:7 You shall not use the name of the LORD your God for what is false or worthless, for the LORD will not let anyone go unpunished who uses His name that way.
- Jude 1:15 to bring judgment on everyone, and to prove all the ungodly guilty of every ungodly deed they have done in their ungodliness, and of every hard word spoken against Him by ungodly sinners."
- Psalms 74:18 7 voices Remember this, LORD: the enemy has jeered at You, and a foolish people has insulted Your name.
- Psalms 2:1-3 7 voices Why are the nations in an uproar, and the peoples muttering empty schemes?
- Psalms 73:8-9 7 voices They jeer and talk of evil; from on high they speak of crushing others.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.