Psalms · Chapter 139 · The LORD knows me through and through
Psalms 139:22
My hatred for them is total; they have become my own enemies.
תַּכְלִ֣ית שִׂנְאָ֣ה שְׂנֵאתִ֑ים לְ֝אוֹיְבִ֗ים הָ֣יוּ לִֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 139:22, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 139:22?
Augustine of Hippo
... “With a perfect hatred did I hate them” (ver. 22). What is, “with a perfect hatred”? I hated in them their iniquities, I loved Thy creation. This it is to hate with a perfect hatred, that neither on account of the vices thou hate the men, nor on account of the men love the vices. For see what he addeth, “They became mine enemies.” Not only as God’s enemies, but as his own too doth he now describe them. How then will he fulfil in them both his own saying, “Have not I hated those that hated Thee, Lord,” and the Lord’s command, “Love your enemies”? How will he fulfil this, save with that “perfect hatred,” that he hate in them that they are wicked, and love that they are men? For in the time even of the Old Testament, when the carnal people was restrained by visible punishments, how did Moses, the servant of God, who by understanding belonged to the New Testament, how did he hate sinners when he prayed for them, or how did he not hate them when he slew them, save that he “hated them with a perfect hatred”? For with such perfection did he hate the iniquity which he punished, as to love the manhood for which he prayed.
19. Since then the Body of Christ is in the end to be severed in body also from the unholy and wicked, but now meanwhile groaneth among them, what doeth the “love of Christ among the daughters, as the lily among thorns”? What are her words? what her conscience? what is the “appearance of the king’s daughter within”? Lo, hear what she saith. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 139:22?
John Calvin
On Psalms 139:1–24
This comment begins at Psalms 139:1:
In this Psalm David, that he may dismiss the deceptive coverings under which most men take refuge, and divest himself of hypocrisy, insists at large upon the truth that nothing can elude the divine observation — a truth which he…
I hate them with perfect hatred
22. I hate them with perfect hatred. Literally it is, I hate them with perfection of hatred. He repeats the same truth as formerly, that such was his esteem for God’s glory that he would have nothing’ in common with those who despised him. He means in general that he gave no countenance to the works of darkness, for whoever connives at sin and encourages it through silence, wickedly betrays God’s cause, who has committed the vindication of righteousness into our hands. David’s example should teach us to rise with a lofty and bold spirit above all regard to the enmity of the wicked, when the question concerns the honor of God, and rather to renounce all earthly friendships than falsely pander with flattery to the favor of those who do everything to draw down upon themselves the divine displeasure. We have the more need to attend to this, because the keen sense we have of what concerns our private interest, honor, and convenience, makes us never hesitate to engage in contest when any one injures ourselves, while we are abundantly timid and cowardly in defending the glory of God. Thus, as each of us studies his own interest and advantage, the only thing which incites us to contention, strife, and war, is a desire to avenge our private wrongs; none is affected when the majesty of God is outraged. On the other hand, it is a proof of our having a fervent zeal for God when we have the magnanimity to declare irreconcilable war with the wicked and them who hate God, rather than court their favor at the expense of alienating the divine layout. We are to observe, however, that the hatred of which the Psalmist speaks is directed to the sins rather than the persons of the wicked. We are, so far as lies in us, to study peace with all men; we are to seek the good of all, and, if possible, they are to be reclaimed by kindness and good offices: only so far as they are enemies to God we must strenuously confront their resentment.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 139:22?
Robert Bellarmine
T have hated them with a perfect hatred: and they are become enemies to me.
It is no wonder that he who has his eyes fixed on God, and who cleaves to him with his whole heart, should avow that he hated them who hated him, and that he should pine away with grief and sadness on beholding him so insulted by the wicked. And his hatred of them was intense; for it was ‘a perfect hatred,” consummate and irreconcileable, but applying to the sin, and not to the sinner; and he, therefore, observes, “ And they are become enemies to me.” J was no enemy of theirs—for I merely sought te correct and reform them—but they became enemies to me, by reason of my having so reproved and sought to reform them.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 139:22?
Matthew Henry
On Psalms 139:17–24
This comment begins at Psalms 139:17:
II. He concludes from this doctrine that ruin will certainly be the end of sinners. God knows all the wickedness of the wicked, and therefore he will reckon for it: "Surely thou wilt slay the wicked, O God! for all…
On Psalms 139:17–24
This comment begins at Psalms 139:17:
... (1.) He defies them: "Depart from me, you bloody men; you shall not debauch me, for I will not admit your friendship nor have fellowship with you; and you cannot destroy me, for, being under God's protection, he shall…
What does Spurgeon say about Psalms 139:22?
C. H. Spurgeon
22. "I hate them with perfect hatred." He does not leave it a matter of question. He does not occupy a neutral position. His hatred to bad, vicious, blasphemous men is intense, complete, energetic. He is as whole-hearted in his hate of wickedness as in his love of goodness. "I count them mine enemies." He makes a personal matter of it. They may have done him no ill, but if they are doing despite to God, to his laws, and to the great principles of truth and righteousness, David proclaims war against them. Wickedness passes men into favour with unrighteous spirits ; but it excludes them from the communion of the just. We pull up the drawbridge and man the walls when a man of Belial goes by our castle. His character is a casus belli ; we cannot do otherwise than contend with those who contend with God.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 265 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Fausset say about Psalms 139:22?
A. R. Fausset
On Psalms 139:1–24
This comment begins at Psalms 139:1:
Ps 139:1-24. After presenting the sublime doctrines of God's omnipresence and omniscience, the Psalmist appeals to Him, avowing his innocence, his abhorrence of the wicked, and his ready submission to the closest scrutiny. Admonition to the wicked and comfort to…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 139:22 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Genesis 3:14–15
Those that love God account those their enemies that hate him, Ps. cxxxix. 21, 22.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 10:20
But it literally holds good of the King of kings (Ps 139:1-24), whose consciousness of every evil thought we should ever realize.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| תַּכְלִ֣ית taḵliyṯ | תַּכְלִית | completeness | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| שִׂנְאָ֣ה śinʾāh | שִׂנְאָה | of.hatred | Noun · common · feminine singular absolute |
| שְׂנֵאתִ֑י | שָׂנֵא | I | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| ם | הוּא | hate.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| לְ֝ lə | לְ | (into) | Preposition |
| אוֹיְבִ֗ים ʾôyəḇiym | אָיַב | enemies | Verb · Qal · participle · masculine plural absolute |
| הָ֣יוּ hāyû | הָיָה | they.have.become | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| לִֽ | לְ | to | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 139:22
Word for word: [With the] completeness of hatred I hate them; enemies they have become to me.
complete hatred: hatred with nothing held back Idiom
The word (takhlit) is the end or the limit: he hates them through and through, as God's enemies.
Cross-references
- Psalms 101:3-8 5 voices I will not fix my eyes on anything vile. I hate the deeds of those who turn away; they will get no hold on me.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.