Psalms · Chapter 147 · The LORD who counts stars and heals
Psalms 147:2
The LORD is rebuilding Jerusalem; He is bringing together Israel's scattered exiles.
בּוֹנֵ֣ה יְרוּשָׁלִַ֣ם יְהוָ֑ה נִדְחֵ֖י יִשְׂרָאֵ֣ל יְכַנֵּֽס׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 147:2, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 147:2?
John Calvin
On Psalms 147:1–20
This comment begins at Psalms 147:1:
This Psalm also incites the people of God to praise him upon two accounts; first, for the display of his power, goodness, wisdom, and other perfections in the common government of the world, and the several parts of it, the…
On Psalms 147:1–6
This comment begins at Psalms 147:1:
Praise ye God, etc. Though the benefits he speaks of are such as God extends to all men indiscriminately, it is plain that he addresses more especially God’s people, who alone behold his works in an enlightened manner, whereas stupidity…
Jehovah building up, etc
2. Jehovah building up, etc. He begins with the special mercy of God towards his Church and people, in choosing to adopt one nation out of all others, and selecting a fixed place where his name might be called upon. When he is here called the builder of Jerusalem, the allusion is not so much to the outward form and structure, as to the spiritual worship of God. It is a common figure in treating of the Church to speak of it as a building or temple. The meaning is, that the Church was not of human erection, but formed by the supernatural power of God; for it was from no dignity of the place itself that Jerusalem became the only habitation of God in our world, nor did it come to this honor by counsel, industry, effort or power of man, but because God was pleased to consecrate it to himself. He employed the labor and instrumentality of men indeed in erecting his sanctuary there, but this ought never to take from his grace, which alone distinguished the holy city from all others. In calling God the former and architect of the Church, his object is to make us aware that by his power it remains in a firm condition, or is restored when in ruins. Hence he infers that it is in his power and arbitrament to gather those who have been dispersed. Here the Psalmist would comfort those miserable exiles who had been scattered in various quarters, with the hope of being recovered from their dispersion, as God had not adopted them without a definite purpose into one body. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... As he had ordered his temple and altar to be erected at Jerusalem, and had fixed his seat there, the Psalmist would encourage the Jews who were exiles from their native country, to entertain good hope of a return, intimating that it was no less properly God’s work to raise up his Church when ruined and fallen down, than to found it at first. It was not, therefore, the Psalmist’s object directly to celebrate the free mercy of God in the first institution of the Church, but to argue from its original, that God would not suffer his Church altogether to fall, having once founded it with the design of preserving it for ever; for he forsakes not the work of his own hands. This comfort ought to be improved by ourselves at the present period, when we see the Church on every side so miserably rent asunder, leading us to hope that all the elect who have been adjoined to Christ’s body, will be gathered unto the unity of the faith, although now scattered like members torn from one another, and that the mutilated body of the Church, which is daily distracted, will be restored to its entireness; for God will not suffer his work to fail.
In the following verse he insists upon the same truth, the figure suggesting that though the Church labor under, and be oppressed by many diseases, God will speedily and easily recover it from all its wounds. The same truth, therefore, is evidently conveyed, under a different form of expression — that the Church, though it may not always be in a flourishing condition, is ever safe and secure, and that God will miraculously heal it, as though it were a diseased body.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 147:2?
Robert Bellarmine
The Lord buildeth up Jerusalem: he will gather together the dispersed of Israel.
He now commences pointing out the matter for which we are to praise God, and says God should be praised, in the first place, for his kindness towards his people; as if he were to say, Praise the Lord, because he built Jerusalem; and “he will gather together the dispersed of Israel;” meaning the children of Israel, scattered through the world. This may apply to the rebuilding of the temple, which had been destroyed by Nabuchodonosor, and which the Jews, upon regaining their liberty from Cyrus and Darius, set at once about rebuilding, and which David then, in the spirit of prophecy, foresaw. Or it may be understood of the building of the Church, through the Apostles, and the gathering the dispersed children of God together; as we read in John xi., “ That Jesus should die for the nation, and not only for the nation, but to gather together in one the children of God that were dispersed.” Finaliy, it may be understood of the heavenly Jerusalem, that is daily being built up like a city, by the accession of living stones, to which all the pilgrims, who are now scattered through the plains of Babylon, will be gathered.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 147:2?
Matthew Henry
The care he takes of his chosen people
II. God is recommended to us as the proper object of our most exalted and enlarged praises, upon several accounts.
1. The care he takes of his chosen people, v. 2. Is Jerusalem to be raised out of small beginnings? Is it to be recovered out of its ruins? In both cases, The Lord builds up Jerusalem. The gospel-church, the Jerusalem that is from above, is of this building. He framed the model of it in his own counsels; he founded it by the preaching of his gospel; he adds to it daily such as shall be saved, and so increases it. He will build it up unto perfection, build it up as high as heaven. Are any of his people outcasts? Have they made themselves so by their own folly? He gathers them by giving them repentance and bringing them again into the communion of saints. Have they been forced out by war, famine, or persecution? He opens a door for their return; many that were missing, and thought to be lost, are brought back, and those that were scattered in the cloudy and dark day are gathered together again.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 147:2?
Franz Delitzsch
On Psalms 147:1–6
This comment begins at Psalms 147:1:
The Psalm falls into two parts, vers. 1-11, 12-20, which exhibit a progression both in respect of the building of the walls (vers. 2, 13), and in respect of the circumstances of the weather, from which the poet takes occasion…
What does Spurgeon say about Psalms 147:2?
C. H. Spurgeon
2. "The LORD doth build up Jerusalem." God appears both in the material and spiritual world as a Builder and Maker, and therein he is to be praised. His grace, wisdom, and power are all seen in the formation and establishment of the chosen seat of his worship ; once a city with material walls, but now a church composed of spiritual stones. ... "He gathereth together the outcasts of Israel" ; and thus he repairs the waste places, and causes the former desolations to be inhabited. This sentence may relate to Nehemiah and those who returned with him ; but there is no reason why it should not with equal fitness be referred to David, who, with his friends, was once an outcast, but ere long became the means of building up Jerusalem. In any case, the Psalmist ascribes to Jehovah all the blessings enjoyed ; the restoration of the city and the restoration of the banished he equally traces to the divine hand. How clearly these ancient believers saw the Lord present, working among them and for them ! Spiritually we sec the hand of God in the edification of the church, and in the ingathering of sinners. What are men under conviction of sin but outcasts from God, from holiness, from heaven, and even from hope ? Who could gather them from their dispersions, and make citizens of them in Christ Jesus save the Lord our God ? This deed of love and power he is constantly performing. Therefore let the song begin at Jerusalem our home, and let every living stone in the spiritual city echo the strain ; for it is the Lord who has brought again his banished ones, and builded them together in Zion.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 414 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 147:2?
A. R. Fausset
On Psalms 147:1–20
This comment begins at Psalms 147:1:
Ps 147:1-20. This and the remaining Psalms have been represented as specially designed to celebrate the rebuilding of Jerusalem (compare Ne 6:16; 12:27). They all open and close with the stirring call for praise. This one specially declares God's providential…
2. (Compare Ps 107:3; Isa 11:12).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 147:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 147:1
… Christ died for us.”…Let us see whether it be the commendation which the Apostle speaketh of, that Christ died for the sinners and ungodly: “the Lord who buildeth up Jerusalem, and gathereth the dispersions of Israel” (ver. 2).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בּוֹנֵ֣ה bônēh | בָּנָה | [is].building | Verb · Qal · participle · masculine singular construct (of ...) |
| יְרוּשָׁלִַ֣ם yərûšālaim | יְרוּשָׁלִַ͏ם | (of).Jerusalem | Noun · proper name |
| יְהוָ֑ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| נִדְחֵ֖י niḏḥēy | נדח | the.banished.[ones] | Verb · Niphal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| יִשְׂרָאֵ֣ל yiśrāʾēl | יִשְׂרָאֵל | of.Israel | Noun · proper name |
| יְכַנֵּֽס yəḵannēs: | כָּנַס | he.gathers | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 147:2
Word for word: Building Jerusalem [is] YHWH; [the] banished of Israel he gathers.
Isaiah 56:8 Allusion
Isaiah 56:8 calls the LORD the one "who gathers the banished of Israel", in the same words.
building Jerusalem, gathering exiles: the return from exile CultureUncertain
The words fit the time after the exile in Babylon, when the exiles came home and Jerusalem and its walls were rebuilt (Ezra 1; Nehemiah 2:17; 12:27). The psalm may have been sung then.
the banished: those driven out Word sense
Not: outcasts
The word (nidchim) is people scattered and driven away from their land (Deuteronomy 30:4).
rebuilding (B); building up again (R) Word choiceUncertain
Not: building
Balanced and Readable bring out that the city is being built again after its ruin (m2).
Cross-references
- Deuteronomy 30:3 then the LORD your God will restore your fortunes and have compassion on you. He will gather you again from all the peoples among whom the LORD your God has scattered you.
- Isaiah 56:8 So declares the Lord GOD, who collects the scattered people of Israel: I will yet bring more to join them, beyond the ones already brought together.
- Psalms 51:20 5 voices In Your goodwill be kind to Zion, and raise up Jerusalem's walls.
- Psalms 102:21-23 4 voices to listen to the moaning of captives and free those marked for death,
- Isaiah 14:32 What reply should be given to the envoys of that nation? This: The LORD has laid the foundation of Zion, and the downtrodden among His people will find shelter in her.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.