Proverbs · Chapter 5 · The bitter end of adultery
Proverbs 5:21
For everything a person does is in plain view of the LORD, and He weighs every path they take.
כִּ֤י נֹ֨כַח׀ עֵינֵ֣י יְ֭הוָה דַּרְכֵי־אִ֑ישׁ וְֽכָל־מַעְגְּלֹתָ֥יו מְפַלֵּֽס׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 5:21, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 5:21?
Matthew Henry
On Proverbs 5:15–23
This comment begins at Proverbs 5:15:
Solomon, having shown the great evil that there is in adultery and fornication, and all such lewd and filthy courses, here prescribes remedies against them.
See the eye of God always upon thee and let his fear rule in thy heart
II. "See the eye of God always upon thee and let his fear rule in thy heart," v. 21. Those that live in this sin promise themselves secresy (the eye of the adulterer waits for the twilight, Job xxiv. 15); but to what purpose, when it cannot be hidden from God? For, 1. He sees it. The ways of man, all his motions, all his actions, are before the eyes of the Lord, all the workings of the heart and all the outgoings of the life, that which is done ever so secretly and disguised ever so artfully. God sees it in a true light, and knows it with all its causes, circumstances, and consequences. He does not cast an eye upon men's ways now and then, but they are always actually in his view and under his inspection; and darest thou sin against God in his sight, and do that wickedness under his eye which thou durst not do in the presence of a man like thyself? 2. He will call the sinner to an account for it; for he not only sees, but ponders all his goings, judges concerning them, as one that will shortly judge the sinner for them. Every action is weighed, and shall be brought into judgment (Eccl. xii. 14), which is a good reason why we should ponder the path of our feet (ch. iv. 26), and so judge ourselves that we may not be judged.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 5:21?
Charles Bridges
On Proverbs 5:20–23
This comment begins at Proverbs 5:20:
With such a view of the ruinous pleasures of lust, and the holy- delight of God's ordinances ;' surely, if the sinner were not stupified, would he leave the pure fountain for the poisoned spring ? Would he slight the…
On Proverbs 5:20–23
This comment begins at Proverbs 5:20:
But if no regard to reason, or to the All-seeing eye, will restrain the sinner, let him think of the trouble that he is bringing upon him self. He may go on awhile without trouble. God needs no chains or…
What does Delitzsch say about Proverbs 5:21?
Franz Delitzsch
On Proverbs 5:21–23
That the intercourse of the sexes out of the married relationship is the commencement of the ruin of a fool is now proved. 21 For the ways of every one are before the eyes of Jahve, And all his paths He marketh out. 22 His own sins lay hold of him, the evil-doer, And in the bands of his sins is he held fast. 23 He dies for the want of correction, And in the fulness of his folly he staggers to ruin.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
On Proverbs 5:21–23
Must we therefore, with Hitzig and Kamphausen, hold vi. 1-5, 6-11, 12-19, to be an interpolation here introduced from some other place? ... In vain does Hitzig seek to extract from chap. v. certain words and ideas common to it with chap. vi. which shall make it clear that the groups of proverbs in question are here an interpolation ; the points of contrast are not prominent.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 5:21?
A. R. Fausset
On Proverbs 5:1–23
This comment begins at Proverbs 5:1:
Pr 5:1-23. A warning against the seductive arts of wicked women, enforced by considering the advantages of chastity, and the miserable end of the wicked.
21. The reason, God's eye is on you,
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 5:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Franz Delitzsch · Proverbs 5:18–20
The dissuasion of ver. 20 is thus in ver. 21 grounded in the fact, that man at every stage and step of his journey is observed and encompassed by God : it is impossible for him to escape from the knowledge of God or from dependence on Him. ...
young man—one inexperienced. subtilty—or prudence (Pr 3:21; 5:21).
3. beholding—watching (compare Pr 5:21; Ps 66:7).
A. R. Fausset · Psalms 119:168
All men's ways are under God's eye (Pr 5:21); the godly alone realize the fact, and live accordingly.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּ֤י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| נֹ֨כַח nōḵaḥ | נֹכַח | [are].in.front.of | Preposition |
| עֵינֵ֣י ʿênēy | עַיִן | the.eyes | Noun · common · masculine or feminine dual construct (of ...) |
| יְ֭הוָה yhwh | יהוה | of.Yahweh | Noun · proper name |
| דַּרְכֵי darḵê- | דֶּרֶךְ | the.ways | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| אִ֑ישׁ ʾiyš | אִישׁ | of.a.person | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְֽ wə | וְ | and | Conjunction |
| כָל ḵol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| מַעְגְּלֹתָ֥י | מַעְגָּל | tracks | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| מְפַלֵּֽס məp̄allēs: | פָּלַס | [he.is].observing | Verb · Piel · participle · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 5:21
Word for word: For before [the] eyes of YHWH [are the] ways of a man, and all his tracks he weighs.
weighs: examines, or makes level Word sense
Not: makes level (the paths)
The verb (pilles) of 4:26 and 5:6. The LORD looks over every road a person takes, so nothing done in secret is hidden from him (15:3; Job 31:4).
a man: anyone Grammar
The word (ish) here means any person, though the warning is to the son.
Cross-references
- Hebrews 4:13 4 voices No created thing is concealed from Him. All things are stripped bare and open to the eyes of the one we must answer to.
- Proverbs 15:3 3 voices There is no place the LORD does not see; His eyes watch both the evil and the good.
- Job 34:21 1 voice For His eyes are on the ways of everyone; He sees every step they take.
- Jeremiah 32:19 great in purpose and mighty in action. Your eyes are open to all the ways of humankind, to give each person what their ways deserve and what the fruit of their deeds has earned.
- Job 31:4 Does He not see my ways and count every step I take?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.