Proverbs · Chapter 5 · The bitter end of adultery
Proverbs 5:13
I paid no attention to what my teachers said; I would not lend an ear to those who taught me.
וְֽלֹא־שָׁ֭מַעְתִּי בְּק֣וֹל מוֹרָ֑י וְ֝לִֽמְלַמְּדַ֗י לֹא־הִטִּ֥יתִי אָזְנִֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 5:13, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 5:13?
Matthew Henry
On Proverbs 5:1–14
This comment begins at Proverbs 5:1:
II. The caution itself, and that is to abstain from fleshly lusts, from adultery, fornication, and all uncleanness. Some apply this figuratively, and by the adulterous woman here understand idolatry, or false doctrine, which tends to debauch men's minds and…
What does Delitzsch say about Proverbs 5:13?
Franz Delitzsch
On Proverbs 5:12–14
This comment begins at Proverbs 5:12:
The poet now tells those whom he warns to hear how the voluptuary, looking back on his life-course, passes sentence against himself. 12 And thou sayest, " Why have I then hated correction, And my heart despised instruction ! 13…
What does Fausset say about Proverbs 5:13?
A. R. Fausset
On Proverbs 5:1–23
This comment begins at Proverbs 5:1:
Pr 5:1-23. A warning against the seductive arts of wicked women, enforced by considering the advantages of chastity, and the miserable end of the wicked.
On Proverbs 5:12–14
This comment begins at Proverbs 5:12:
12-14. The ruined sinner vainly laments his neglect of warning and his sad fate in being brought to public disgrace.
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 5:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He cannot but own that those who had the charge of him, parents, ministers, had done their part; they had been his teachers; they had instructed him, had given him good counsel and fair warning (v. 13); but to his own shame and confusion does he speak it, and therein justifies God in all the miseries that were brought upon him, he had not obeyed their voice, for indeed he never inclined his ear to those that …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְֽ wə | וְ | and | Conjunction |
| לֹא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| שָׁ֭מַעְתִּי šāmaʿtî | שָׁמַע | I.listened | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| בְּ bə | בְּ | to | Preposition |
| ק֣וֹל qôl | קוֹל | the.voice | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| מוֹרָ֑ | מֹורֶה | my.teachers | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| לִֽ li | לְ | to | Preposition |
| מְלַמְּדַ֗ | לָמַד | [those | Verb · Piel · participle · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | who].taught.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| לֹא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| הִטִּ֥יתִי hiṭṭiyṯî | נָטָה | I.inclined | Verb · Hiphil · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| אָזְנִֽ | אֹזֶן | ear | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 5:13
Word for word: and I did not listen to [the] voice of my teachers, and to my instructors I did not incline my ear.
teachers ... instructors: the father and others who taught Word sense
The first word (moreh) is from the root of torah, teaching (4:2, 11). The father counts himself among them.
Cross-references
- Luke 15:18 3 voices I will get up and go back to my father, and I will tell him, "Father, I have sinned against heaven and in your sight.
- 1 Thessalonians 4:8 So anyone who disregards this is setting aside not a human command but God Himself, the God who gives you His Holy Spirit.
- Hebrews 13:7 4 voices Keep in mind those who led you, who brought you the word of God. Look closely at where their way of life led them, and follow the example of their faith.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.