Proverbs · Chapter 5 · The bitter end of adultery
Proverbs 5:15
Draw your water from your own cistern, the fresh streams from inside your own well.
שְׁתֵה־מַ֥יִם מִבּוֹרֶ֑ךָ וְ֝נֹזְלִ֗ים מִתּ֥וֹךְ בְּאֵרֶֽךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 5:15, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 5:15?
Matthew Henry
On Proverbs 5:15–23
Solomon, having shown the great evil that there is in adultery and fornication, and all such lewd and filthy courses, here prescribes remedies against them.
I. Enjoy with satisfaction the comforts of lawful marriage, which was ordained for the prevention of uncleanness, and therefore ought to be made use of in time, lest it should not prove effectual for the cure of that which it might have prevented. Let none complain that God has dealt unkindly with them in forbidding them those pleasures which they have a natural desire of, for he has graciously provided for the regular gratification of them. "Thou mayest not indeed eat of every tree of the garden, but choose thee out one, which thou pleasest, and of that thou mayest freely eat; nature will be content with that, but lust with nothing." God, in thus confining men to one, has been so far from putting any hardship upon them that he has really consulted their true interest; for, as Mr. Herbert observes, "If God had laid all common, certainly man would have been the encloser."—Church-porch. Solomon here enlarges much upon this, not only prescribing it as an antidote, but urging it as an argument against fornication, that the allowed pleasures of marriage (however wicked wits may ridicule them, who are factors for the unclean spirit) far transcend all the false forbidden pleasures of whoredom.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
Let young men marry, marry and not burn
1. Let young men marry, marry and not burn. Have a cistern, a well of thy own (v. 15), even the wife of thy youth, v. 18. Wholly abstain, or wed.—Herbert. "The world is wide, and there are varieties of accomplishments, among which thou mayest please thyself."
2. Let him that is married take delight in his wife, and let him be very fond of her, not only because she is the wife that he himself has chosen and he ought to be pleased with his own choice, but because she is the wife that God in his providence appointed for him and he ought much more to be pleased with the divine appointment, pleased with her because she is his own. Let thy fountain be blessed (v. 18); think thyself very happy in her, look upon her as a blessed wife, let her have thy blessing, pray daily for her, and then rejoice with her. Those comforts we are likely to have joy of that are sanctified to us by prayer and the blessing of God. It is not only allowed us, but commanded us, to be pleasant with our relations; and it particularly becomes yoke-fellows to rejoice together and in each other. Mutual delight is the bond of mutual fidelity. It is not only taken for granted that the bridegroom rejoices over his bride (Isa. lxii. 5), but given for law. Eccl. ix. 9, Live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of thy life. Those take not their comforts where God has appointed who are jovial and merry with their companions abroad, but sour and morose with their families at home.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 5:15?
Charles Bridges
On Proverbs 5:15–19
A restless dissatisfaction with our present blessings cherishes the lust for forbidden pleasures. Where contentment is not found at home — drinking out of our own cistern, it will not be found abroad. Thus conjugal love — the greatest earthly blessing — is the Divine remedy against incontinence. ' First — choose thy love ; then love thy choice.' Q,uench thy thirst out of thine own, and lust not after thy neighbor's, well * Enjoy thou the lawful delights and con tentments of thine own wile.' Let the streams of a happy issue derived from thee, as little fountains, or springs from the fountain —be dispersed abroad, fertilizing the streets with their godly influence — children whom thou knowest to be thine own, and canst acknowledge without shame. Rejoice with the wife of thy youth.1* .Receive her as the gracious gift of thy God. Cherish her, not with a sensual, doting, passion, but, as the loving hind and pleasant roe? with gentleness and familiarity. Count thyself most happy, as ravished with her love. Never err in giving liberty to thy passion, save in her society. It is riot the having, but the loving of. the wife, that covers the soul. A man chained to. an uncongenial wife is in imminent temptation. It is when she is as the hind and the roe, that the pleasures of lawful love preserve from lust — pleasures without a sting — yes truly — shadowing out the great mystery ; " loving and cherishing our own flesh, even as the Lord the church."
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 51 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 5:15?
Franz Delitzsch
On Proverbs 5:15–17
The commendation of true conjugal love in the form of an invitation to a participation in it, is now presented along with the warning against non-conjugal intercourse, heightened by a reference to its evil consequences. 15 Drink water from thine own cistern, And flowing streams from thine own fountain. 16 Shall thy streams flow abroad, The water-brooks in the streets ! 17 Let them belong to thyself alone, And not to strangers with thee.
What a valuable possession a well of water is for nomads the history of the patriarchs makes evident, and a cistern is one of the most valuable possessions belonging to every well-furnished house. The figure of the cistern is here surpassed by that of the fountain, but both refer to the seeking and finding satisfaction (cf. the opposite passage, xxiii. 27) with the wife, and that, as the expressive possessive suffixes denote, with his legitimate wife.
It is the fountain of the birth that is meant (cf. lipo of the female nny, e.g.. ... In the genitive connection, " wife of thy youth" (cf. ii. 17), both of these significations lie : thy youthful wife, and she who was chosen by thee in thy youth, according as we refer the suffix to the whole idea or only to the second member of the chain of words.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 5:15?
A. R. Fausset
On Proverbs 5:1–23
This comment begins at Proverbs 5:1:
Pr 5:1-23. A warning against the seductive arts of wicked women, enforced by considering the advantages of chastity, and the miserable end of the wicked.
On Proverbs 5:15–20
15-20. By figures, in which well, cistern, and fountain [Pr 5:15, 18] represent the wife, and rivers of waters [Pr 5:16] the children, men are exhorted to constancy and satisfaction in lawful conjugal enjoyments. In Pr 5:16, fountains (in the plural) rather denote the produce or waters of a spring, literally, "what is from a spring," and corresponds with "rivers of waters."
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| שְׁתֵה šəṯēh- | שָׁתָה | drink | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| מַ֥יִם mayim | מַיִם | water | Noun · common · masculine plural absolute |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| בּוֹרֶ֑ | בּוֹר | your.own | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | cistern | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| נֹזְלִ֗ים nōzəliym | נָזַל | streams | Verb · Qal · participle · masculine plural absolute |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| תּ֥וֹךְ tôḵ | תָּוֶךְ | the.midst | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| בְּאֵרֶֽ | בְּאֵר | your.own.well | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 5:15
Word for word: Drink water from your cistern, and flowing [water] from [the] midst of your well.
drink water from your own cistern: find love with your own wife Idiom
In a dry land, a cistern or well of one's own was precious. The Song of Songs uses the same pictures of a bride (Song of Songs 4:12, 15). Verse 18 names her: "the wife of your youth".
Cross-references
- 1 Corinthians 7:2-5 But because sexual immorality is all around, each man is to have relations with his own wife. Each woman, too, is to have relations with her own husband.
- Hebrews 13:4 4 voices All of you should treat marriage as precious and keep the marriage bed undefiled; God will judge those who are sexually immoral and those who are unfaithful in marriage.
- Proverbs 5:18-19 4 voices May your spring be blessed; find your joy in the woman you married when you were young,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.