Proverbs · Chapter 5 · The bitter end of adultery
Proverbs 5:2
so that you keep your foresight and your lips guard what you know.
לִשְׁמֹ֥ר מְזִמּ֑וֹת וְ֝דַ֗עַת שְׂפָתֶ֥יךָ יִנְצֹֽרוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 5:2, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 5:2?
Matthew Henry
On Proverbs 5:1–14
This comment begins at Proverbs 5:1:
II. The caution itself, and that is to abstain from fleshly lusts, from adultery, fornication, and all uncleanness. Some apply this figuratively, and by the adulterous woman here understand idolatry, or false doctrine, which tends to debauch men's minds and…
On Proverbs 5:1–2
This comment begins at Proverbs 5:1:
Here we have,
What does Bridges say about Proverbs 5:2?
Charles Bridges
On Proverbs 5:1–10
This comment begins at Proverbs 5:1:
(hnu mourn at the last, ivlien thy flesh and thy body are consumed, 12. How have I hated instruction, and my heart, despised reproof; 13. And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them…
On Proverbs 5:1–10
This comment begins at Proverbs 5:1:
Can we wonder then at the earnestness of parental anxiety, forcing back the children playing on the brink of a precipice. Hear now — O ye children? We mean no austere restraint upon youthful pleasures. Only avoid the tempter's touch…
What does Fausset say about Proverbs 5:2?
A. R. Fausset
On Proverbs 5:1–23
This comment begins at Proverbs 5:1:
Pr 5:1-23. A warning against the seductive arts of wicked women, enforced by considering the advantages of chastity, and the miserable end of the wicked.
2. regard—or, "observe."
keep—preserve constantly.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| לִ li | לְ | to | Preposition |
| שְׁמֹ֥ר šəmōr | שָׁמַר | preserve | Verb · Qal · infinitive construct |
| מְזִמּ֑וֹת məzimmôṯ | מְזִמָּה | discretion | Noun · common · feminine plural absolute |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| דַ֗עַת ḏaʿaṯ | דַּעַת | knowledge | Noun · common · feminine singular absolute |
| שְׂפָתֶ֥י | שָׂפָה | lips | Noun · common · feminine dual construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| יִנְצֹֽרוּ yinṣōrû: | נָצַר | they.will.observe | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 5:2
Word for word: to keep discretion, and knowledge your lips will guard.
discretion: foresight, thinking ahead Word sense
The word (mezimmah, here plural) is the one in 1:4 and 2:11. The son will need it against the smooth lips of verse 3.
your lips: what you say Idiom
His lips are set against hers (verse 3): his words keep knowledge, hers drip honey.
Cross-references
- Proverbs 15:7 4 voices The wise spread knowledge with their words, but the minds of fools do no such thing.
- Proverbs 16:23 4 voices A wise heart guides the mouth and makes the lips more persuasive.
- Malachi 2:6-7 True instruction was in his mouth, and nothing wrong was found on his lips. In peace and uprightness he walked with Me, and he turned many back from sin.
- Song of Songs 4:11 Your lips drip with honey, my bride; honey and milk are under your tongue, and the scent of your clothes is like the scent of Lebanon.
- Psalms 45:3 6 voices You are more handsome than anyone else; grace pours from Your lips; that is why God has blessed You forever.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.