Proverbs · Chapter 5 · The bitter end of adultery
Proverbs 5:17
Keep them for yourself alone, with no strangers drinking beside you.
יִֽהְיוּ־לְךָ֥ לְבַדֶּ֑ךָ וְאֵ֖ין לְזָרִ֣ים אִתָּֽךְ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 5:17, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|
| Protestant |
|
What does Henry say about Proverbs 5:17?
Matthew Henry
On Proverbs 5:15–23
This comment begins at Proverbs 5:15:
Solomon, having shown the great evil that there is in adultery and fornication, and all such lewd and filthy courses, here prescribes remedies against them.
On Proverbs 5:16–17
This comment begins at Proverbs 5:16:
4. Let him take delight in his children and look upon them with pleasure (v. 16, 17): "Look upon them as streams from thy own pure fountains" (the Jews are said to come forth out of the waters of Judah,…
What does Bridges say about Proverbs 5:17?
Charles Bridges
On Proverbs 5:15–19
This comment begins at Proverbs 5:15:
A restless dissatisfaction with our present blessings cherishes the lust for forbidden pleasures. Where contentment is not found at home — drinking out of our own cistern, it will not be found abroad. Thus conjugal love — the greatest earthly…
What does Delitzsch say about Proverbs 5:17?
Franz Delitzsch
On Proverbs 5:15–17
This comment begins at Proverbs 5:15:
The commendation of true conjugal love in the form of an invitation to a participation in it, is now presented along with the warning against non-conjugal intercourse, heightened by a reference to its evil consequences. 15 Drink water from thine…
What does Fausset say about Proverbs 5:17?
A. R. Fausset
On Proverbs 5:1–23
This comment begins at Proverbs 5:1:
Pr 5:1-23. A warning against the seductive arts of wicked women, enforced by considering the advantages of chastity, and the miserable end of the wicked.
On Proverbs 5:15–20
This comment begins at Proverbs 5:15:
15-20. By figures, in which well, cistern, and fountain [Pr 5:15, 18] represent the wife, and rivers of waters [Pr 5:16] the children, men are exhorted to constancy and satisfaction in lawful conjugal enjoyments. In Pr 5:16, fountains (in the…
17. only thine own—harlots' children have no known father.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יִֽהְיוּ yihəyû- | הָיָה | let.them.belong | Verb · Qal · jussive · 3rd person masculine plural |
| לְ | לְ | to | Preposition |
| ךָ֥ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| לְ lə | לְ | you | Preposition |
| בַדֶּ֑ | בַּד | Noun · common · masculine singular construct (of ...) | |
| ךָ | הוּא | alone | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֵ֖ין ʾēyn | אַיִן | not | Particle · negative |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| זָרִ֣ים zāriym | זָר | strangers | Adjective · masculine plural absolute |
| אִתָּֽ | אֵת | with | Preposition |
| ךְ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 5:17
Word for word: Let them be to you alone, and not to strangers with you.
strangers: outsiders Word sense
The word (zarim) is the one used of the strange woman (5:3, 20) and of those who take his strength (5:10).