Proverbs · Chapter 11 ·
Proverbs 11:22
A lovely woman who has no sense is a gold ring stuck in a pig's snout.
נֶ֣זֶם זָ֭הָב בְּאַ֣ף חֲזִ֑יר אִשָּׁ֥ה יָ֝פָ֗ה וְסָ֣רַת טָֽעַם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 11:22, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 11:22?
Matthew Henry
By discretion here we must understand religion and grace, a true taste and relish (so the word signifies) of the honours and pleasures that attend an unspotted virtue; so that a woman without discretion is a woman of a loose and dissolute conversation; and then observe, 1. It is taken for granted here that beauty or comeliness of body is as a jewel of gold, a thing very valuable, and, where there is wisdom and grace to guard against the temptations of it, it is a great ornament, (Gratior est pulchro veniens de corpore virtus—Virtue appears peculiarly graceful when associated with beauty); but a foolish wanton woman, of a light carriage, is fitly compared to a swine, though she be ever so handsome, wallowing in the mire of filthy lusts, with which the mind and conscience are defiled, and, though washed, returning to them. 2. It is lamented that beauty should be so abused as it is by those that have not modesty with it. It seems ill-bestowed upon them; it is quite misplaced, as a jewel in a swine's snout, with which he roots in the dunghill. If beauty be not guarded by virtue, the virtue is exposed by the beauty. It may be applied to all other bodily endowments and accomplishments; it is a pity that those should have them who have not discretion to use them well.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 11:22?
Charles Bridges
A most distasteful and yet an apt comparison ! Let us see things as the Bible shews them to us. If a fair, light-minded young woman would see her own face in this mirror, she might well start aside with horror. Beauty indeed is to be honored as the gift of God. Yet in itself it is a fading vanity; and with out discretion, it is as misplaced — as misbecoming, as a jeu->el of gold in a swine's snout. Would the ornament beautify the filthy animal ? Rather would not the unnatural combination make it more than ever an object of disgust? All the charms of beauty are lost upon a foolish woman, instead of "retaining honor," she only brings upon herself disgrace. For just as the jewel is soon employed and besmeared in raking the mire; so too often does the fair indiscreet woman become subservient to the vilest passions. No ornament can give comeliness to a fool; while "wisdom maketh the face to shine."
Learn then to value far beyond beauty of face, the inner " ornaments" of grace, "which are in the sight, of God. of great, price." Many a lovely form enshrines a revolting mind. All external- even all intellectual— accomplishments without discretion issue in barrenness. So entirely do we depend upon God's grace, for a fruitful improvement of his own gifts !
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 108 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 11:22?
A. R. Fausset
On Proverbs 11:1–31
This comment begins at Proverbs 11:1:
Pr 11:1-31.
22. Jewels were often suspended from the nose (Ge 24:47; Isa 3:21). Thus adorned, a hog disgusts less than a fair and indiscreet woman.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 11:22 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
A. R. Fausset · Proverbs 31:30
Favour—or, "Grace" of personal manner. beauty—of face, or form (compare Pr 11:22).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| נֶ֣זֶם nezem | נֶזֶם | a.ring | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| זָ֭הָב zāhāḇ | זָהָב | of.gold | Noun · common · masculine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | in.[the] | Preposition |
| אַ֣ף ʾap̄ | אַף | nose | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| חֲזִ֑יר ḥăziyr | חֲזִיר | of.a.pig | Noun · common · masculine singular absolute |
| אִשָּׁ֥ה ʾiššāh | אִשָּׁה | a.woman | Noun · common · feminine singular absolute |
| יָ֝פָ֗ה yāp̄āh | יָפֶה | beautiful | Adjective · feminine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and.[who] | Conjunction |
| סָ֣רַת sāraṯ | סוּר | turns.aside | Verb · Qal · participle · feminine singular construct (of ...) |
| טָֽעַם ṭāʿam: | טַעַם | of.discernment | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 11:22
Word for word: A ring of gold in [the] nose of a pig, a beautiful woman turning aside [from] discernment.
a gold ring in a pig's snout: beauty wasted Culture
Women wore nose rings as jewelry (Genesis 24:47). Put on a pig, an unclean animal rooting in the mud, the gold is wasted.
good sense: discretion, taste Word sense
The word (taam) is taste, and so judgment (26:16).
Cross-references
- 1 Peter 3:3-4 Do not let your adornment be the outward kind: braided hair, gold ornaments, and the clothes you put on.
- Proverbs 31:30 4 voices Charm can deceive and beauty fades like a breath, but a woman who fears the LORD is the one to be praised.
- Nahum 3:4-6 All because of the countless acts of the prostitute, the charming beauty, the mistress of sorcery, who sells nations by her prostitution and peoples by her spells.
- Proverbs 7:10 3 voices Then out came a woman to meet him, dressed as a prostitute, her mind full of schemes.
- Proverbs 9:13 3 voices The woman Folly makes a lot of noise; she is gullible and has no knowledge.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.