Proverbs · Chapter 21 ·
Proverbs 21:16
Whoever strays from the path of good sense will come to rest in the company of the dead.
אָדָ֗ם תּ֭וֹעֶה מִדֶּ֣רֶךְ הַשְׂכֵּ֑ל בִּקְהַ֖ל רְפָאִ֣ים יָנֽוּחַ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Proverbs 21:16, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry and Fausset.
What the church has said
What does Henry say about Proverbs 21:16?
Matthew Henry
Here is, 1. The sinner upon his ramble: He wanders out of the way of understanding, and when once he has left that good way he wanders endlessly. The way of religion is the way of understanding; those that are not truly pious are not truly intelligent; those that wander out of this way break the hedge which God has set, and follow the conduct of the world and the flesh; and they go astray like lost sheep. 2. The sinner at his rest, or rather his ruin: He shall remain (quiescet—he shall rest, but not in pace—in peace) in the congregation of the giants, the sinners of the old world, that were swept away by the deluge; to that destruction the damnation of sinners is compared, as sometimes to the destruction of Sodom, when they are said to have their portion in fire and brimstone. Or in the congregation of the damned, that are under the power of the second death. There is a vast congregation of damned sinners, bound in bundles for the fire, and in that those shall remain, remain for ever, who are shut out from the congregation of the righteous. He that forsakes the way to heaven, if he return not to it, will certainly sink into the depths of hell.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 21:16?
A. R. Fausset
On Proverbs 21:1–31
This comment begins at Proverbs 21:1:
Pr 21:1-31.
16. the way of understanding—(Compare Pr 12:26; 14:22).
remain—that is, rest as at a journey's end; death will be his unchanging home.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 21:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אָדָ֗ם ʾāḏām | אָדָם | anyone | Noun · common · masculine singular absolute |
| תּ֭וֹעֶה tôʿeh | תָּעָה | [who].wanders | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| מִ mi | מִן | from.[the] | Preposition |
| דֶּ֣רֶךְ dereḵ | דֶּרֶךְ | way | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| הַשְׂכֵּ֑ל haśkēl | שָׂכַל | of.insight | Verb · Hiphil · infinitive absolute |
| בִּ bi | בְּ | in.[the] | Preposition |
| קְהַ֖ל qəhal | קָהָל | assembly | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| רְפָאִ֣ים rəp̄āʾiym | רְפָאִים | of.[the].shades | Noun · common · masculine plural absolute |
| יָנֽוּחַ yānûᵃḥ: | נוּחַ | he.will.rest | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 21:16
Word for word: A person [who] wanders from [the] way of insight will rest in [the] assembly of [the] shades.
assembly of the dead: the shades (rephaim) in the grave Word sense
The rephaim are the dead in Sheol (2:18; 9:18; Isaiah 14:9). "Rest" is pointed: the wanderer finally settles down, among the dead.
Cross-references
- Hebrews 10:38 3 voices "But My righteous one will live by faith; and if he turns back, My soul finds no delight in him."
- Psalms 49:15 7 voices Like sheep they are herded into Sheol, and Death is their shepherd. The upright will rule over them when morning comes; their bodies will waste away in Sheol, far from their grand houses.
- Psalms 125:5 6 voices But as for people who wander off onto crooked paths, the LORD will drive them away with all who do evil. May Israel have peace!
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.