Logia

Proverbs · Chapter 10 · The proverbs of Solomon

Proverbs 10:5

A son who gathers the crops in summer is wise; a son who sleeps through harvest brings disgrace.

אֹגֵ֣ר בַּ֭קַּיִץ בֵּ֣ן מַשְׂכִּ֑יל נִרְדָּ֥ם בַּ֝קָּצִ֗יר בֵּ֣ן מֵבִֽישׁ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Proverbs 10:5, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Proverbs 10:5

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry Here is, 1. The just praise of those who…
  • Bridges Indolence has just been contrasted with diligence. Forethought is…
  • Delitzsch Ver. 5. There is now added a proverb which,…
  • Fausset 5. son—as Pr 1:8, 10, and often.

What does Henry say about Proverbs 10:5?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

Here is, 1. The just praise of those who improve their opportunities, who take pains to gather and increase what they have, both for soul and body, who provide for hereafter while provision is to be made, who gather in summer, which is gathering time. He who does so is a wise son, and it is his honour; he acts wisely for his parents, whom, if there be occasion, he ought to maintain, and he gives reputation to himself, his family, and his education. 2. The just reproach and blame of those who trifle away these opportunities: He who sleeps, loves his ease, idles away his time, and neglects his work, especially who sleeps in harvest, when he should be laying in for winter, who lets slip the season of furnishing himself with that which he will have occasion for, is a son that causes shame; for he is a foolish son; he prepares shame for himself when winter comes, and reflects shame upon all his friends. He who gets knowledge and wisdom in the days of his youth gathers in summer, and he will have the comfort and credit of his industry; but he who idles away the days of his youth will bear the shame of his indolence when he is old.

Report a mistake

What does Bridges say about Proverbs 10:5?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Proverbs

Indolence has just been contrasted with diligence. Forethought is here opposed to improvidence. The importance of opportunity is practically admitted in temporal matters. Joseph wisely gathered in summer and harvest for the coming need. The wo man of Canaan — the blind men — improved their present opportunities for their urgent need. And have not we our special sea son for attaining permanent good ? Such a season is youth, when life is fresh — the time for discipline — storing the mind — stimulating the energies. How will the wise gathering in this summer give substance, vigor, high tone and power of usefulness in after-life ! How often may we trace poverty of mind, enerva tion of character, unprofitable habits, to sleeping in this fruitful harvest /" ' He, who idles away the time of his youth, will bear the shame of it when he is old.' And specially when we look at this season, as the time of Christian instruction, and anxious pro mise ; our Father's pleading time with the wayward heart, ere yet it be hardened in habits of sin — is not the sleeper in such an harvest a son that causeth shame ? Look, again, at the large harvest of opportunity in laboring for God; the multitude of religious Societies; the great and diversified machinery of the work of God — all needing counsel and active devotedness ; the mass of fellow-sinners around us— all needing our sympathy and helpful ness — ' While we have time, let us do good.' How high is the privilege of gathering with Christ in such a harvest! How great the shame of doing nothing, where there was so much to be done ! Once more, was ever an " accepted time" so encouraging ? ...

Report a mistake

... Mark the abundance of the means of grace — the living verdure of the gospel. The Bible opens the way. The Saviour invites. The Holy Spirit strives with the conscience. The Sabbath draws us aside from the world, and beams with the peace, joy and hope of heaven. What everlasting shame will cover the sleeper in this golden harvest /2 But am I the wise son gathering for my store? Or am I bring ing shame to myself, by sleeping away the invaluable hours of " the day of salvation ?" Can I bear the thought of that despond ing cry of eternal remorse — " The harvest is' passed ; the summer is ended — and I am not saved ?"

Report a mistake

What does Delitzsch say about Proverbs 10:5?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon

On Proverbs 10:1–32

This comment begins at Proverbs 10:1:

Ver. 32 The lips of the righteous know what is acceptable ; But the mouth of the godless is mere falsehood. ... Fundamentally the two ideas, according to the Hebrew conception of the words, lie in each other ; for…

On Proverbs 10:1–32

This comment begins at Proverbs 10:1:

Interpreted according to the Hebr. : if the former has come, so immediately also comes the latter. ... The harmony of the sound of the Hebr. ... Zeitsch. xxv. 185). Ver. 3 The integrity of the upright guideth them ;…

Ver. 5. There is now added a proverb which, thus standing at the beginning of the collection, and connecting itself with ver. 1, stamps on it the character of a book for youth :

He that gathereth in summer is a wise son ; But he that is sunk in sleep in the time of harvest is a son that causeth shame.

Report a mistake

What does Fausset say about Proverbs 10:5?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

On Proverbs 10:1–32

This comment begins at Proverbs 10:1:

Pr 10:1-32. Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no…

5. son—as Pr 1:8, 10, and often.

sleepeth—in indolence, and not for rest.

causeth shame—literally, "is base" (compare Pr 14:35; 17:2).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Proverbs 10:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אֹגֵ֣ר
ʾōḡēr
אָגַר[one.who].gathersVerb · Qal · participle · masculine singular absolute
בַּ֭
ba
בְּinPreposition · with the article
קַּיִץ
qqayiṣ
קַיִץsummerNoun · common · masculine singular absolute
בֵּ֣ן
bēn
בֵּן[is].a.sonNoun · common · masculine singular absolute
מַשְׂכִּ֑יל
maśkiyl
שָׂכַל[who].acts.prudentlyVerb · Hiphil · participle · masculine singular absolute
נִרְדָּ֥ם
nirdām
רָדַם[one.who].sleepsVerb · Niphal · participle · masculine singular absolute
בַּ֝
ba
בְּatPreposition · with the article
קָּצִ֗יר
qqāṣiyr
קָצִירharvestNoun · common · masculine singular absolute
בֵּ֣ן
bēn
בֵּן[is].a.sonNoun · common · masculine singular absolute
מֵבִֽישׁ
mēḇiyš:
בּוֹשׁ[who].acts.shamefullyVerb · Hiphil · participle · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 10:5

Word for word: [One] gathering in summer [is] a son acting wisely; [one] sleeping in harvest [is] a son acting shamefully.

gathers in summer: as the ant does (6:8) Allusion

The ant of 6:6–8 is the model; the sleeper is the sluggard.

brings shame: disgraces himself and his family Word sense

The verb (mebish) means acting shamefully and so shaming others, here his parents (verse 1).

Cross-references

  • Proverbs 6:8 4 voices yet it gets its food ready in summer and gathers its supplies at harvest time.
  • Proverbs 30:25 4 voices ants are a people without strength, yet they store up their food in summer;
  • Proverbs 17:2 3 voices A servant with good sense will end up over a son who brings disgrace, and will get a share of the inheritance with the brothers.
  • Proverbs 19:26 3 voices A son who robs his father and drives out his mother brings shame and disgrace.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 10 with all its commentary