Psalms · Chapter 32 · The joy of sin forgiven
Psalms 32:9
Do not be like a horse or mule with no sense, which needs a harness of bit and halter to rein it in, or else it will not come near you.
אַל־תִּֽהְי֤וּ׀ כְּס֥וּס כְּפֶרֶד֮ אֵ֤ין הָ֫בִ֥ין בְּמֶֽתֶג־וָרֶ֣סֶן עֶדְי֣וֹ לִבְל֑וֹם בַּ֝֗ל קְרֹ֣ב אֵלֶֽיךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 32:9, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 32:9?
John Calvin
On Psalms 32:1–11
This comment begins at Psalms 32:1:
David having largely and painfully experienced what a miserable thing it is to feel God’s hand heavy on account of sin, exclaims that the highest and best part of a happy life consists in this, that God forgives a man’s…
Be not like the horse or mule
9. Be not like the horse or mule. David now briefly explains the amount of the counsel which he formerly said he would give. He exhorts all to learn with quietness, to lay aside stubbornness, and to put on the spirit of meekness. There is much wisdom, too, in the advice which he gives to the godly to correct their hardihood; for if we were as attentive to God’s corrections as we ought, every one would eagerly hasten to seek his favor. Whence is so much slowness to be found in all, but that we are either stupid or refractory? By likening the refractory, therefore, to brute beasts, David puts them to shame, and at the same time declares that it will avail them nothing to “kick against the pricks.” Men, says he, know how to tame the fierceness of horses by bridles and bits; what then do they think God will do when he finds them intractable?
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 32:9?
Robert Bellarmine
Do not become like the horse and the mule, who have no understanding. With bit and bridle bind fast their jaws, who come not near unto thee.
The prophet now exhorts all, both good and bad, to learn from his example the evils consequent on sin, and the blessings to be derived from penance and virtue, he having tasted of both. Turning to the wicked first, he says, ‘‘ Do not become like the horse and the mule, who have no understanding.” Endowed with reason, be not guided by your animal propensities; be not like the horse and the mule in your licentious desires, as I was; be not like the horse and the mule, in tearing and lashing at your fellow-creatures, as I have been in regard of Urias. “With bit and bridle bind fast their jaws, who come not near unto thee.” He foretells the calamities in store for those who will act the part of the horse and the mule towards their neighbour. They will be forced by tribulations either to return to God, or will be prevented from injuring their neighbours to the extent they intended; but, as usnal, this prophetic warning is expressed as if it were an imprecation. You will force those wicked men to obey you, as you would subdue.a horse or a mule, witha bit and bridle, and make them obedient to you. The words bit and bridle are used in a metaphorical sense, to signify the crosses and trials that God has sometimes recourseto, as he explains inthe following verse.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 32:9?
Matthew Henry
Here is a word of caution to sinners, and a good reason is given for it
1. Here is a word of caution to sinners, and a good reason is given for it. (1.) The caution is, not to be unruly and ungovernable: Be you not as the horse and the mule, which have no understanding, v. 9. When the psalmist would reproach himself for the sins he repented of he compared himself to a beast before God (so foolish have I been and ignorant, Ps. lxxiii. 22) and therefore warns others not to be so. It is our honour and happiness that we have understanding, that we are capable of being governed by reason and of reasoning with ourselves. Let us therefore use the faculties we have, and act rationally. The horse and mule must be managed with bit and bridle, lest they come near us, to do us a mischief, or (as some read it) that they may come near to us, to do us service, that they may obey us, Jam. iii. 3. Let us not be like them; let us not be hurried by appetite and passion, at any time, to go contrary to the dictate of right reason and to our true interest. If sinners would be governed and determined by these, they would soon become saints and would not go a step further in their sinful courses; where there is renewing grace there is no need of the bit and bridle of restraining grace. (2.) The reason for this caution is because the way of sin which we would persuade you to forsake will certainly end in sorrow (v. 10): Many sorrows shall be to the wicked, which will not only spoil their vain and carnal mirth, and put an end to it, but will make them pay dearly for it. Sin will have sorrow, if not repented of, everlasting sorrow. It was part of the sentence, I will greatly multiply thy sorrows. "Be wise for yourselves therefore, and turn from your wickedness, that you may prevent those sorrows, those many sorrows."
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 32:9?
Franz Delitzsch
On Psalms 32:8–10
This comment begins at Psalms 32:8:
These words are not addressed to God, but to man, who is obliged to use harsh and forcible means in taming animals, and can only thus keep them under his control and near to him. ... Ixxxix. 51), is an…
What does Spurgeon say about Psalms 32:9?
C. H. Spurgeon
9. " Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding." Under standing separates man from a brute — let us not act as if we were devoid of it. Men should take counsel and advice, and be ready to run where wisdom points them the way. Alas ! we need to be cautioned against stupidity of heart, for we are very apt to fall into it. We who ought to be as the angels, readily become as the beasts. " Whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee." It is much to be deplored that we so often need to be severely chastened before wre will obey. We ought to be as a feather in the wind, wafted readily in the breath of the Holy Spirit, but alas ! we lie like motionless logs, and stir not with heaven itself in view. ... If we will be fractious, we must expect to be kept in with tight rein. Oh for grace to obey the Lord willingly, lest like the wilful servant, we are beaten with many stripes. Calvin renders the last words, " Lest they kick against thee," a version more probable and more natural, but the passage is confessedly obscure — not, however, in its general sense.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 84 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 32:9?
A. R. Fausset
On Psalms 32:1–11
This comment begins at Psalms 32:1:
Ps 32:1-11. Maschil—literally, "giving instruction." The Psalmist describes the blessings of His forgiveness, succeeding the pains of conviction, and deduces from his own experience instruction and exhortation to others.
9. The latter clause, more literally, "in that they come not near thee"; that is, because they will not come, &c., unless forced by bit and bridle.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 32:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 32:8
Do Thou then, O God, unto them “that will not come nigh Thee” (ver. 9), what man doth to horse and mule, that by scourges Thou make them to bear Thy rule.
He therefore seizes the whip to subdue our obstinacy, as He threatens in the Law, (Leviticus 26:14; Deuteronomy 28:15; Psalm 32:9;) and indeed throughout the Scriptures passages of the same kind are to be found.
Man indeed is born like the wild ass's colt, but as some by the grace of God are changed, and become rational, so others by custom in sin are hardened, and become more and more sottish, as the horse and the mule, Ps. xxxii. 9. 2.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אַל ʾal- | אַל | do.not | Particle · negative |
| תִּֽהְי֤וּ tihəyû | הָיָה | be | Verb · Qal · jussive · 2nd person masculine plural |
| כְּ kə | כְּ | like | Preposition |
| ס֥וּס sûs | סוּס | a.horse | Noun · common · masculine singular absolute |
| כְּ kə | כְּ | like | Preposition |
| פֶרֶד֮ p̄ereḏ | פֶּרֶד | a.mule | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֵ֤ין ʾēyn | אַיִן | [which].there.[is].not | Particle · negative |
| הָ֫בִ֥ין hāḇiyn | בִּין | understanding | Verb · Hiphil · infinitive construct |
| בְּ bə | בְּ | with | Preposition |
| מֶֽתֶג meṯeḡ- | מֶתֶג | bridle | Noun · common · masculine singular absolute |
| וָ wā | וְ | and | Conjunction |
| רֶ֣סֶן resen | רֶסֶן | halter | Noun · common · masculine singular absolute |
| עֶדְי֣ | עֲדִי | trapping[s] | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| לִ li | לְ | to | Preposition |
| בְל֑וֹם ḇəlôm | בָּלַם | restrain | Verb · Qal · infinitive construct |
| בַּ֝֗ל bal | בַּל | not | Particle · negative |
| קְרֹ֣ב qərōḇ | קָרַב | to.draw.near | Verb · Qal · infinitive construct |
| אֵלֶֽי | אֶל | to | Preposition |
| ךָ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 32:9
Word for word: Do not be like a horse, like a mule, without understanding; with bit and bridle [is] its harness to restrain [it], not coming near to you.
Do not be: spoken to all who listen Grammar
The command is plural, addressed to everyone, though verse 8 spoke to one person.
its harness: its gear Word senseUncertain
Not: its ornament · its mouth · its spirit
The word ('adi) usually means ornament; here it seems to be the gear on the animal's head. Its meaning in this verse is not certain.
not coming near to you: it will not come unless forced GrammarUncertain
Not: so that it does not come too close to you
The last words are short and can be read two ways: the animal will not come to you unless it is led by force, or the gear is needed to keep it from coming at you. Either way, a person should come willingly.
Cross-references
- Proverbs 26:3 4 voices The horse needs a whip, the donkey a bridle, and the backs of fools a rod.
- Jeremiah 4:22 For My people are fools; they do not know Me. They are senseless children; they have no understanding. They are skilled at doing evil, but they do not know how to do good.
- Job 35:11 who teaches us more than the animals of the earth and makes us wiser than the birds of the sky?"
- James 4:7-10 So place yourselves under God. Stand against the devil, and he will run from you.
- Jeremiah 8:6-7 I have listened closely and heard; they do not speak what is right. No one is sorry for their wickedness and says, "What have I done?" Each of them turns off on their own course, like a horse charging into battle.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.