Ecclesiastes · Chapter 10 · A little folly
Ecclesiastes 10:16
Woe to you, land, when your king is a boy and your officials feast in the morning!
אִֽי־לָ֣ךְ אֶ֔רֶץ שֶׁמַּלְכֵּ֖ךְ נָ֑עַר וְשָׂרַ֖יִךְ בַּבֹּ֥קֶר יֹאכֵֽלוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 10:16, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 10:16?
Matthew Henry
How much the happiness of a land depends upon the character of its rulers
Solomon here observes,
I. How much the happiness of a land depends upon the character of its rulers; it is well or ill with the people according as the princes are good or bad. 1. The people cannot be happy when their princes are childish and voluptuous (v. 16): Woe unto thee, O land! even the land of Canaan itself, though otherwise the glory of all lands, when thy king is a child, not so much in age (Solomon himself was young when his kingdom was happy in him) as in understanding; when the prince is weak and foolish as a child, fickle and fond of changes, fretful and humoursome, easily imposed upon, and hardly brought to business, it is ill with the people. The body staggers if the head be giddy. Perhaps Solomon wrote this with a foresight of his son Rehoboam's ill conduct (2 Chron. xiii. 7); he was a child all the days of his life and his family and kingdom fared the worse for it. Nor is it much better with a people when their princes eat in the morning, that is, make a god of their belly and make themselves slaves to their appetites. If the king himself be a child, yet if the princes and privy-counsellors are wise and faithful, and apply themselves to business, the land may do the better; but if they addict themselves to their pleasures, and prefer the gratifications of the flesh before the despatch of the public business, which they disfit themselves for by eating and drinking in a morning, when judges are epicures, and do not eat to live, but live to eat, what good can a nation expect! 2. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... The people cannot but be happy when their rulers are generous and active, sober and temperate, and men of business, v. 17. The land is then blessed, (1.) When the sovereign is governed by principles of honour, when the king is the son of nobles, actuated and animated by a noble spirit, which scorns to do any thing base and unbecoming so high a character, which is solicitous for the public welfare, and prefers that before any private interests. Wisdom, virtue, and the fear of God, beneficence, and a readiness to do good to all mankind, these ennoble the royal blood. 2. When the subordinate magistrates are more in care to discharge their trusts than to gratify their appetites; when they eat in due season (Ps. cxlv. 15); let us not take ours unseasonable, lest we lose the comfort of seeing God give it to us. Magistrates should eat for strength, that their bodies may be fitted to serve their souls in the service of God and their country, and not for drunkenness, to make themselves unfit to do any thing either for God or man, and particularly to sit in judgment, for they will err through wine (Isa. xxviii. 7), will drink and forget the law, Prov. xxxi. 5. It is well with a people when their princes are examples of temperance, when those that have most to spend upon themselves know how to deny themselves.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Ecclesiastes 10:16?
Charles Bridges
On Ecclesiastes 10:16–17
Solomon’s code of morals comes out with greater point and brightness, the more it is examined. This book of Ecclesiastes is truly a hand-book of morals, for all ranks and classes of society. And not among the least important is the place which Solomon gives to the great and noble of the earth. Kings and rulers like himself, far from being exempted by their rank from the common laws of men, are strongly warned against sins, which might have seemed to belong only to the lowest and most degraded of their people. In point of fact—the higher the rank, the more aggravated the sin. And that of intemperance, here reproved, is not only ruinous to the prince, but brings a curse upon the nation. ?
Solomon had learned naturally to connect the personal character of the Monarch with the prosperity of the land. A child in years—as Josiah, and others —may be a national blessing.” But when the king “was a child in understanding,” (as was his own son in the maturity of age)—then woe unto thee, O land. (Isa. iii. 4.) The character and habits of the princes were generally after the example of the Sovereign. A corrupt king (like our Charles IT.) brings up a corrupt court. If he were indulging his ease and pleasure, they would probably plunge into the same gulf (Hos. vii. 3-5), giving up the morning—the prime of the day—to appetite; rather than appropriating it, as they were bound to do, to the public service.
‘See 1 Kings, xvi, 9,; xx. 16-21.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Ecclesiastes. Source · Printed page 311 ↗ · Read in the reader
On Ecclesiastes 10:16–17
In contrast with the woe of a childish monarch, is the blessing of a king—the son of nobles. And as before, it was the child, not in years, but in qualities ; so he now speaks of a king—noble—not in blood, but in wisdom and godliness. For ‘ this is the true nobility, when piety, wisdom, righteousness, and the fear of God, do adorn the royal blood, and render persons truly illustrious. Nobility of blood, without nobility of virtue and holiness, addeth nothing to a governor at all.’! The completeness of the blessing is, when the king reigneth in righteousness, and the princes— following his example—‘“ rule in judgment.” (Isa. xxxii. 1.) The contrast is marked in well-disciplined exercise. They did not eat i the morning in unrestrained indulgence—but in due season—in moderation, for strength, and not for drunkenness—‘ making provision for the flesh ””—to satisfy the wants—not “to fulfil the lust thereof.” (Rom. xiii. 14.) This habit of self-control was emphatically commended to rulers with some experience of its need and value— “TItis not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, nor for princes strong drink ; lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.” (Prov. xxxi. 4,.) When this royal temperance is based upon Christian principles of government, may we not truly say—Blessed art thou, O land ?
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Ecclesiastes. Source · Printed page 313 ↗ · Read in the reader
On Ecclesiastes 10:16–17
Look at our own land—our vast increasing empire— joining colony to colony—like “ house to house, and field to field ”—her fleets riding the acknowledged lords of every sea—mistress of half the islands in the globe—what if our rulers would grasp their weighty responsibility of ‘planting the colonies of Christ— instead of those of Mammon ?’—when we should thus see her crowned with the honour of her God, should we not then take up the delighting voice—Blessed art thou, O land? Surely we would respond to the utterance of a well-thinking mind—‘O that statesmen would consider what a glorious privilege they enjoy, when they are allowed to become the fathers of a new people!’ The more elevated our station—the wider our sphere—the more /elé our influence will be— whether for good, or for evil.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Ecclesiastes. Source · Printed page 313 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Ecclesiastes 10:16?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 10:1–20
This comment begins at Ecclesiastes 10:1:
Ec 10:1-20.
16. a child—given to pleasures; behaves with childish levity. Not in years; for a nation may be happy under a young prince, as Josiah.
eat in the morning—the usual time for dispensing justice in the East (Jer 21:12); here, given to feasting (Isa 5:11; Ac 2:15).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 10:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
George Leo Haydock · Genesis 43:16
To eat before noon was esteemed a mark of intemperance. Eccles. 10:16.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 10:18
18. building—literally, "the joining of the rafters," namely, the kingdom (Ec 10:16; Isa 3:6; Am 9:11).
A. R. Fausset · Ecclesiastes 10:19
Instead of repairing the breaches in the commonwealth (equivalent to "building"), the princes "make a feast for laughter (Ec 10:16), and wine maketh their life glad (Ps 104:15), and (but) money supplieth (answereth their wishes by supplying) all things," that is, they take bribes to support their extravagance; and hence arise the wrongs that are …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אִֽי ʾiy- | אִי | woe! | Particle · interjection |
| לָ֣ | לְ | to | Preposition |
| ךְ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person feminine singular |
| אֶ֔רֶץ ʾereṣ | אֶרֶץ | O.land | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| שֶׁ še | שֶׁ | which | Particle · relative |
| מַּלְכֵּ֖ | מֶלֶךְ | king | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךְ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person feminine singular |
| נָ֑עַר nāʿar | נַעַר | [is].a.youth | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| שָׂרַ֖יִ | שַׂר | princes | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ךְ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person feminine singular |
| בַּ ba | בְּ | in | Preposition · with the article |
| בֹּ֥קֶר bōqer | בֹּקֶר | morning | Noun · common · masculine singular absolute |
| יֹאכֵֽלוּ yōʾḵēlû: | אָכַל | they.eat | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 10:16
Word for word: Woe to you, land, when your king [is a] youth, and your officials in the morning eat.
woe to you: a cry of distress over the land Word sense
The word here is a rare form of the cry of woe (also in 4:10). It warns of trouble to come.
a youth: a boy, young and inexperienced; possibly a servant Word senseUncertain
Not: a servant
The word (*na'ar*) means a boy or young man, and also a servant (Genesis 22:3). Set against "a son of nobles" in verse 17, it may mean a king of low birth as well as a young one. Either way he is not fit to rule (Isaiah 3:4).
feasting in the morning: indulgence when the day's work should be done Culture
The morning was the time for judging and governing (Jeremiah 21:12). Rulers who begin the day with feasting and drink neglect their duty (Isaiah 5:11).
Woe to you (L, B); How terrible it will be for you (R) Word choice
The project's wording for a woe aimed at others, as for *hoy* in Isaiah.
officials (L, B); leaders (R) Word choice
Not: princes
The project's wording for *sar*: "officials" at Literal and Balanced, "leaders" at Readable.
feast Word choice
Not: eat
The verb means to eat, but eating at the start of the day set against "at the proper time" (verse 17) means feasting.
Cross-references
- Isaiah 3:12 My people! Their taskmasters are childish, and women govern them. My people, those who guide you lead you off course; they have swallowed up the road you should walk.
- Isaiah 5:11-12 Woe to those who get up at dawn to chase after beer, who linger late into the evening until wine sets them on fire.
- Proverbs 20:1-2 4 voices Wine makes people mock and strong drink makes them rowdy; no one who reels under them is wise.
- Isaiah 3:4-5 I will give them boys to be their officials, and fickle whims will govern them.
- 2 Chronicles 13:7 Worthless men, scoundrels, gathered around him and stood firm against Rehoboam son of Solomon, when Rehoboam was young and timid and could not hold his own against them.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.