Job · Chapter 38 · The LORD answers Job from the storm
Job 38:36
Who has put wisdom in the inner self or given understanding to the mind?
מִי־שָׁ֭ת בַּטֻּח֣וֹת חָכְמָ֑ה א֤וֹ מִֽי־נָתַ֖ן לַשֶּׂ֣כְוִי בִינָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
Gregory the Great (c. 540–604) comments on Job 38:36 in Logia.
What the church has said
What does Gregory say about Job 38:36?
Gregory the Great
... Ver. 36. ... Who else are designated in this place by the name of iii* the cock, but these same holy preachers, mentioned again another way, who strive amid the darkness of this present life to announce by their preaching, as if by their notes, the . approaching light? For they say; The night is far spent Rom. but the day is at hand. Who by their voices arouse the ' * sleep of our sluggishness, exclaiming; It is now the hourih.ii. for us to arise from sleep. And again; Awake, ye righteous, i Cor. and sin not. ... For He is in this place mentioned
From Morals on the Book of Job, by S. Gregory the Great, translated with notes and indices. Source · Printed page 368 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Job 38:36 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Proverbs 1:20–33
Human understanding is wisdom, the light and law of nature, the powers and faculties of reason, and the office of conscience, Job xxxviii. 36.
It is the substance of God's challenge to Job concerning the work of creation (Job xxxviii.), and is applicable to all the methods of his providence.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מִי mî- | מִי | who? | Particle · interrogative |
| שָׁ֭ת šāṯ | שִׁית | has.he.put | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| בַּ ba | בְּ | in | Preposition · with the article |
| טֻּח֣וֹת ṭṭuḥôṯ | טֻחוֹת | parts | Noun · common · feminine plural absolute |
| חָכְמָ֑ה ḥoḵmāh | חׇכְמָה | wisdom | Noun · common · feminine singular absolute |
| א֤וֹ ʾô | אוֹ | or | Conjunction |
| מִֽי miy- | מִי | who? | Particle · interrogative |
| נָתַ֖ן nāṯan | נָתַן | has.he.given | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| לַ la | לְ | to | Preposition · with the article |
| שֶּׂ֣כְוִי śśeḵəwî | שֶׂכְוִי | heart | Noun · common · masculine singular absolute |
| בִינָֽה ḇînāh: | בִּינָה | understanding | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Job 38:36
Word for word: Who has put in the inward parts wisdom, or who has given to the mind understanding?
the inward parts: the hidden inner self Word senseUncertain
Not: the ibis (a bird) · the clouds
This rare word appears elsewhere only in Psalm 51:8, "truth in the inward parts". Here, among questions about the sky, some take it as a bird, the ibis, believed in Egypt to know when the Nile would rise, or as a feature of the clouds. The inner self fits Psalm 51:8 and the word "wisdom".
the mind Word senseUncertain
Not: the rooster · a sky sign
This word occurs only here. Later Hebrew used it for the rooster, which announces the dawn, and the Jewish morning blessing gives thanks to God "who gave the rooster understanding". If the first line speaks of a bird, this one may too; if of the inner self, this word is the mind.
Cross-references
- Job 32:8 1 voice But it is the spirit in a person, the breath of the Almighty, that gives understanding.
- Psalms 51:8 6 voices Yet You long for truth deep within, and in my secret self You make wisdom known to me.
- Ecclesiastes 2:26 3 voices God gives wisdom, knowledge and joy to the one who pleases Him; but to the sinner He gives the task of gathering and storing up, only to hand it over to the one who pleases God. This too is a breath and chasing the wind.
- Proverbs 2:6 4 voices For it is the LORD who gives wisdom; knowledge and understanding come from His mouth.
- James 1:5 If any of you is short of wisdom, ask God, who gives to everyone with an open hand and without scolding, and it will be given to you.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.