Proverbs · Chapter 1 · The purpose of the proverbs
Proverbs 1:14
join your lot to ours; there will be one purse for all of us,"
גּ֭וֹרָ֣לְךָ תַּפִּ֣יל בְּתוֹכֵ֑נוּ כִּ֥יס אֶ֝חָ֗ד יִהְיֶ֥ה לְכֻלָּֽנוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 1:14, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 1:14?
Matthew Henry
On Proverbs 1:10–19
This comment begins at Proverbs 1:10:
Here Solomon gives another general rule to young people, in order to their finding out, and keeping in, the paths of wisdom, and that is to take heed of the snare of bad company. David's psalms begin with this caution,…
On Proverbs 1:11–14
This comment begins at Proverbs 1:11:
I. He represents the fallacious reasonings which sinners use in their enticements, and the arts of wheedling which they have for the beguiling of unstable souls. He specifies highwaymen, who do what they can to draw others into their gang,…
On Proverbs 1:11–14
This comment begins at Proverbs 1:11:
... If it be objected, "The remains of the murdered will betray the murderers;" they answer, "No danger of that; we will swallow them whole as those that are buried." Who could imagine that human nature should degenerate so far…
What does Bridges say about Proverbs 1:14?
Charles Bridges
On Proverbs 1:10–15
This comment begins at Proverbs 1:10:
Here is the instruction and law of the godly parent and minis ter. Let the young hearken to it. Who that has the charge of youth does not mourn over the influence of evil companions — so eagerly, often so…
On Proverbs 1:10–15
This comment begins at Proverbs 1:10:
The enticement here was to deeds of robbery and blood — covetousness leading to murder. Most fiendish was the cruelty of the plot. The innocent was to be murdered without cause— swallowed up alive and whole — like Korah and…
On Proverbs 1:10–15
This comment begins at Proverbs 1:10:
Is it safe then to trust in our good resolutions or principles ? No — Walk not in the way with them. The invitation is — Come with us. The warning is — Refrain thy foot from their path. Avoid…
What does Delitzsch say about Proverbs 1:14?
Franz Delitzsch
On Proverbs 1:13–14
This comment begins at Proverbs 1:13:
Yet it must not be maintained that, as Schultens has remarked, this oxymoron is intended, nor also that it is only consciously present in the language. ... In ver. 14, the invitation shows how the prospect is to be realized.…
What does Fausset say about Proverbs 1:14?
A. R. Fausset
On Proverbs 1:1–33
This comment begins at Proverbs 1:1:
Pr 1:1-33. After the title the writer defines the design and nature of the instructions of the book. He paternally invites attention to those instructions and warns his readers against the enticements of the wicked. In a beautiful personification, wisdom…
On Proverbs 1:10–19
This comment begins at Proverbs 1:10:
10-19. A solemn warning against temptation.
On Proverbs 1:11–14
This comment begins at Proverbs 1:11:
11-14. Murder and robbery are given as specific illustrations.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| גּ֭וֹרָ֣לְ | גּוֹרָל | lot | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| תַּפִּ֣יל tappiyl | נָפַל | you.will.cast | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| בְּ bə | בְּ | among | Preposition |
| תוֹכֵ֑ | תָּוֶךְ | Noun · common · masculine singular construct (of ...) | |
| נוּ | הוּא | us | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| כִּ֥יס kiys | כִּיס | a.bag | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֶ֝חָ֗ד ʾeḥāḏ | אֶחָד | one | Adjective · cardinal number · masculine singular absolute |
| יִהְיֶ֥ה yihyeh | הָיָה | it.will.belong | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| כֻלָּֽ | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| נוּ | הוּא | of.us | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 1:14
Word for word: Your lot you will cast among us; one purse will be for all of us,
cast your lot among us: become one of us, with an equal share Idiom
Not: throw dice with us
Lots were cast to divide land and goods (Joshua 18:10; Psalm 22:19). To cast one's lot with a group is to join it and share in what it gets.
one purse: a shared bag of takings Culture
The purse (kis) is the bag for money and weights (16:11). The offer of an equal share is the bait.