Proverbs · Chapter 1 · The purpose of the proverbs
Proverbs 1:32
The naive turn away, and it kills them; fools feel safe and at ease, and it destroys them.
כִּ֤י מְשׁוּבַ֣ת פְּתָיִ֣ם תַּֽהַרְגֵ֑ם וְשַׁלְוַ֖ת כְּסִילִ֣ים תְּאַבְּדֵֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 1:32, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 1:32?
Matthew Henry
On Proverbs 1:20–33
This comment begins at Proverbs 1:20:
Solomon, having shown how dangerous it is to hearken to the temptations of Satan, here shows how dangerous it is not to hearken to the calls of God, which we shall for ever rue the neglect of. Observe,
On Proverbs 1:20–33
This comment begins at Proverbs 1:20:
II. How he calls to us, and in what manner. 1. Very publicly, that whosoever hath ears to hear may hear, since all are welcome to take the benefit of what is said and all are concerned to heed it.…
On Proverbs 1:24–32
This comment begins at Proverbs 1:24:
3. He reads the doom of those that continue obstinate against all these means and methods of grace. It is large and very terrible, v. 24-32. Wisdom, having called sinners to return, pauses awhile, to see what effect the call…
On Proverbs 1:24–32
This comment begins at Proverbs 1:24:
(1.) The crime is recited and it is highly provoking. See what it is for which judgment will be given against impenitent sinners in the great day, and you will say they deserve it, and the Lord is righteous in…
On Proverbs 1:24–32
This comment begins at Proverbs 1:24:
... God stretched out his hand in mercies bestowed upon them, and, when those would not work upon them, in corrections, but all were in vain; they regarded the operations of his hand no more than the declarations of his…
On Proverbs 1:24–32
This comment begins at Proverbs 1:24:
(2.) The sentence is pronounced, and it is certainly ruining. Those that will not submit to God's government will certainly perish under his wrath and curse, and the gospel itself will not relieve them. They would not take the benefit…
On Proverbs 1:24–32
This comment begins at Proverbs 1:24:
... Note, Those that will not admit the fear of God lay themselves open to all other fears, and their fears will not prove causeless. Fourthly, Their fright will then be turned into despair: Distress and anguish shall come upon…
On Proverbs 1:24–32
This comment begins at Proverbs 1:24:
... They would then gladly be beholden to that mercy which now they reject and make light of; but I will not answer, because, when I called, they would not answer;" all the answer then will be, Depart from me,…
On Proverbs 1:24–32
This comment begins at Proverbs 1:24:
... First, They are now proud that they can turn away from God and get clear of the restraints of religion; but that very thing shall slay them, the remembrance of it shall cut them to the heart. Secondly, They…
What does Bridges say about Proverbs 1:32?
Charles Bridges
On Proverbs 1:32–33
Once again is the sinner's ruin laid at his own cfoor. He turns away from Wisdom's voice — the voice of the pleading Saviour. He despises the only remedy. He dies a suicide. It matters noth ing to what we turn. If we turn away from God, we turn from truth — from our true — our eternal — interests. And, oh ! be it remembered, that every inattention — every wilful neglect — is a step lo wards this fearful apostasy. The word gradually becomes a burden, then a scorn. It may seem to be a prosperous way. But it is the prosperity of fools — the love of ease — indifference — ripening for destruction. The lust of it is the embrace of our deadly enemy. Who ,that knows his own heart will not feel it a matter — not of congratulation— but of deep and anxious prayer? "In all time of our wealth— Good Lord, deliver us !"
But to close with "the sunshine of promise — Art thou, Reader — like God's own child — hearkening unto him ? Then art thou un der his cover. Thou hast already found thy place of safety, where no evil can reach thee — dwelling not only safely, but assured of safety — quiet even from fear of evil ; as Noah in the ark — in conscious security, while the world were perishing around him ; as David, fearless in imminent danger, because realizing a refuge in his God. Yes ! — even the coming day of distress and anguish brings with it no fear of evil "The day will burn like an oven." Thou shalt behold the world on fire and feel thou hast lost — thou canst lose — nothing. The " day of darkness and gloominess" will be to thee a day of unclouded sunshine— the entrance into ever lasting joy ?
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 11 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 1:32?
Franz Delitzsch
On Proverbs 1:32–33
Vers. 32, 33. The discourse is now summarily brought to a close : 32 For the perverseness of the simple slays them, And the security of fools destroys them.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 1:32?
A. R. Fausset
On Proverbs 1:1–33
This comment begins at Proverbs 1:1:
Pr 1:1-33. After the title the writer defines the design and nature of the instructions of the book. He paternally invites attention to those instructions and warns his readers against the enticements of the wicked. In a beautiful personification, wisdom…
On Proverbs 1:20–33
This comment begins at Proverbs 1:20:
20-33. Some interpreters regard this address as the language of the Son of God under the name of Wisdom (compare Lu 11:49). Others think that wisdom, as the divine attribute specially employed in acts of counsel and admonition, is here…
32. turning away—that is, from the call of Pr 1:23.
simple—as in Pr 1:22.
prosperity—quiet, implying indifference.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 1:32 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Proverbs 23:17–18
Their prosperity is their portion (Ps. xii. 14), nay, it is their poison," Prov. i. 32.
… God would give most of them to his best friends), and that they are not the best things for us, for then those would not have so much of them who, being marked for ruin, are to be ripened for it by their prosperity, Prov. i. 32.
The very prosperity of fools shall slay them, Prov. i. 32.
This parable must not be confounded with that of Pr 1:24-33; The Marriage Supper, Mt 22:2-14).
A. R. Fausset · Proverbs 12:15
The way … eyes—The fool is self-conceited (compare Pr 12:1; 1:32; 10:17; Jas 3:17).
For he seeth—that is, corruption; then follows the illustration. wise … fool—(Ps 14:1; Pr 1:32; 10:1).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּ֤י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| מְשׁוּבַ֣ת məšûḇaṯ | מְשׁוּבָה | [the].turning.away | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| פְּתָיִ֣ם pəṯāyim | פֶּתִי | of.naive.people | Noun · common · masculine plural absolute |
| תַּֽהַרְגֵ֑ | הָרַג | it | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| ם | הוּא | will.ruin.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| וְ wə | וְ | and.[the] | Conjunction |
| שַׁלְוַ֖ת šalwaṯ | שַׁלְוָה | security | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| כְּסִילִ֣ים kəsîliym | כְּסִיל | of.fools | Adjective · masculine plural absolute |
| תְּאַבְּדֵֽ | אָבַד | it | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| ם | הוּא | will.destroy.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 1:32
Word for word: For [the] turning away of simple ones will kill them, and [the] ease of fools will destroy them.
turning away: turning their backs on Wisdom Word sense
Not: backsliding
The word (meshubah) is used of Israel turning away from the LORD (Jeremiah 3:22). Here it is the simple turning from Wisdom's call.
ease: careless security Word sense
Not: prosperity
The word (shalvah) is quiet and ease, and here the false sense of safety of people who think nothing can touch them (Ezekiel 16:49).
The naive turn away, and it kills them Word order
Not: The turning away of the naive will kill them
Balanced turns the Hebrew nouns into verbs, which English handles more easily.
Cross-references
- Proverbs 8:36 3 voices But whoever fails to find me does violence to their own life; all who hate me are in love with death."
- Hebrews 12:25 4 voices Be careful not to refuse the one who is speaking to you. They rejected the one who warned them on earth, and they did not escape. Far less will we escape if we turn our backs on the one who warns us from heaven.
- Jeremiah 2:19 Your own wickedness will punish you, and your turning away will convict you. Know, then, and see what an evil and bitter thing it is for you to forsake the LORD your God, with no dread of Me in you, declares the Lord GOD of Armies.
- Luke 16:19-25 3 voices There was once a rich man who wore purple and fine linen and feasted in great style day after day.
- John 3:36 11 voices Anyone who believes in the Son has eternal life, but anyone who refuses to obey the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on them."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.