Proverbs · Chapter 1 · The purpose of the proverbs
Proverbs 1:3
for taking in the training that brings good sense: righteousness, justice and fairness,
לָ֭קַחַת מוּסַ֣ר הַשְׂכֵּ֑ל צֶ֥דֶק וּ֝מִשְׁפָּ֗ט וּמֵישָׁרִֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 1:3, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 1:3?
Matthew Henry
On Proverbs 1:1–6
This comment begins at Proverbs 1:1:
We have here an introduction to this book, which some think was prefixed by the collector and publisher, as Ezra; but it is rather supposed to have been penned by Solomon himself, who, in the beginning of his book, proposes…
On Proverbs 1:2–4
This comment begins at Proverbs 1:2:
II. For what end they were written (v. 2-4), not to gain a reputation to the author, or strengthen his interest among his subjects, but for the use and benefit of all that in every age and place will govern…
What does Bridges say about Proverbs 1:3?
Charles Bridges
On Proverbs 1:1–4
This comment begins at Proverbs 1:1:
THE book naturally opens with a short account of its author. Solomon is recorded as the wisest of men— a man of wisdom, because a man of prayer. His extraordinary wisdom was the admiration of the world. Had he been…
On Proverbs 1:1–4
This comment begins at Proverbs 1:1:
The great end of this inestimable book is to teach — not secular or political wisdom (though many excellent rules of each are inter spersed) but that knowledge of God, which, while it " maketh wise unto salvation, perfects and…
What does Delitzsch say about Proverbs 1:3?
Franz Delitzsch
On Proverbs 1:3–5
Mai. ii. 6) is used : it means thus a way of thought and of conduct that is straight, i.e. according to what is right, true, i.e. without concealment, honest, i.e. true to duty and faithful to one's word.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 1:3?
A. R. Fausset
On Proverbs 1:1–33
This comment begins at Proverbs 1:1:
Pr 1:1-33. After the title the writer defines the design and nature of the instructions of the book. He paternally invites attention to those instructions and warns his readers against the enticements of the wicked. In a beautiful personification, wisdom…
On Proverbs 1:1–4
This comment begins at Proverbs 1:1:
1-4. (See Introduction, Part I).
3. To receive … of wisdom—For receiving that discipline which discretion imparts. The Hebrew for "wisdom" differs from that of Pr 1:2, and denotes rather discreet counsel. Compare the opposite traits of the fool (Pr 16:22).
justice … equity—all the attributes of one upright in all his relations to God and man.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 1:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Proverbs 13:14
to depart—(compare Pr 1:2-4), or, "for departing," &c., and so gives life.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| לָ֭ lā | לְ | to | Preposition |
| קַחַת qaḥaṯ | לָקַח | receive | Verb · Qal · infinitive construct |
| מוּסַ֣ר mûsar | מוּסָר | correction | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הַשְׂכֵּ֑ל haśkēl | שָׂכַל | of.insight | Verb · Hiphil · infinitive absolute |
| צֶ֥דֶק ṣeḏeq | צֶדֶק | righteousness | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּ֝ û | וְ | and | Conjunction |
| מִשְׁפָּ֗ט mišpāṭ | מִשְׁפָּט | justice | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| מֵישָׁרִֽים mêšāriym: | מֵישָׁרִים | uprightness(es) | Noun · common · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 1:3
Word for word: For receiving discipline of insight, righteousness and justice and uprightness,
discipline of insight: training that makes a person act with good sense Grammar
Not: discipline that comes from insight
The word (haskel) is a verb form, "acting wisely" or "having insight". Here it names what the training produces: a person who sees what to do and does it.
righteousness, justice and uprightness: right dealing with others Word sense
The three words often go together (2:9). Righteousness (tsedeq) is doing what is right by God and neighbor; justice (mishpat) is fair judgment; uprightness is straight, honest dealing.
Cross-references
- Proverbs 2:1-9 3 voices My son, if you take hold of what I say and hide my commands away like treasure,
- Job 22:22 Take the teaching that comes from His mouth, and set His words in your heart.
- 1 Kings 3:28 All Israel heard about the judgment the king had given, and they held him in awe, for they saw that God's wisdom was in him, so that he could do justice.
- Proverbs 8:10-11 4 voices Choose my discipline instead of silver, and knowledge over the finest gold.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.