Proverbs · Chapter 1 · The purpose of the proverbs
Proverbs 1:18
But it is their own blood they are waiting to shed; it is their own lives they ambush.
וְ֭הֵם לְדָמָ֣ם יֶאֱרֹ֑בוּ יִ֝צְפְּנ֗וּ לְנַפְשֹׁתָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 1:18, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 1:18?
Matthew Henry
On Proverbs 1:10–19
This comment begins at Proverbs 1:10:
Here Solomon gives another general rule to young people, in order to their finding out, and keeping in, the paths of wisdom, and that is to take heed of the snare of bad company. David's psalms begin with this caution,…
What does Bridges say about Proverbs 1:18?
Charles Bridges
On Proverbs 1:17–19
This comment begins at Proverbs 1:17:
A striking picture of the infatuation of sin ! Birds by their native instinct avoid the net spread in their sight. Man in his boasted wisdom rushes into it. These men thirsted for their neighbor's blood. But in the end…
What does Delitzsch say about Proverbs 1:18?
Franz Delitzsch
Ver. 18. The causal conj. "'S (for) in vers. 16 and 17 are co-ordinated ; and there now follows, introduced by the conj. ) (" and "), a third reason for the warning :
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 1:18?
A. R. Fausset
On Proverbs 1:1–33
This comment begins at Proverbs 1:1:
Pr 1:1-33. After the title the writer defines the design and nature of the instructions of the book. He paternally invites attention to those instructions and warns his readers against the enticements of the wicked. In a beautiful personification, wisdom…
On Proverbs 1:10–19
This comment begins at Proverbs 1:10:
10-19. A solemn warning against temptation.
On Proverbs 1:17–19
This comment begins at Proverbs 1:17:
17-19. Men warned ought to escape danger as birds instinctively avoid visibly spread nets. But stupid sinners rush to their own ruin (Ps 9:16), and, greedy of gain, succeed in the very schemes which destroy them (1Ti 6:10), not only…
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 1:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
For really the stone they roll will turn upon themselves, v. 18, 19.
Matthew Henry · Proverbs 4:16–17
"Shun those that delight to do mischief as thou tenderest thy own safety; for, whatever friendship they may pretend, one time or other they will do thee mischief; thou wilt ruin thyself if thou dost concur with them (ch. i. 18) and they will ruin thee if thou dost not."
A. R. Fausset · Psalms 10:7–10
The malignity and deceit (Ps 140:3) of such are followed by acts combining cunning, fraud, and violence (compare Pr 1:11, 18), aptly illustrated by the habits of the lion, and of hunters taking their prey.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ֭ wə | וְ | and | Conjunction |
| הֵם hēm | הֵם | they | Pronoun · personal · 3rd person masculine plural |
| לְ lə | לְ | for | Preposition |
| דָמָ֣ | דָּם | their.own | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | blood | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| יֶאֱרֹ֑בוּ yeʾĕrōḇû | אָרַב | they.lie.in.wait | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| יִ֝צְפְּנ֗וּ yiṣpənû | צָפַן | they.lie.hidden | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| לְ lə | לְ | for | Preposition |
| נַפְשֹׁתָֽ | נֶפֶשׁ | their.own | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| ם | הוּא | life | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 1:18
Word for word: And they for their [own] blood lie in wait; they hide for their [own] lives.
they lie in wait ... they lie hidden: the plot turned back on them Grammar
The two verbs are the ones the gang used in verse 11. The violence they plan for others will fall on them (26:27; Psalm 7:16–17).
lives: their own selves Word sense
Not: souls
The word (nephesh) is the living person, here their life itself, as in verse 19.
Cross-references
- Esther 7:10 So they hanged Haman on the gallows he had set up for Mordecai. Then the king's anger died down.
- Psalms 9:17 7 voices The LORD has made Himself known by doing justice: He snares the wicked in the work of their own hands. Higgaion. Selah
- Psalms 55:24 6 voices But You, God, will send them down to the deepest pit; killers and liars will not see even half their years. As for me, I will trust in You.
- Proverbs 5:22-23 4 voices Their own wrongdoing will catch the wicked, and the ropes of their sin will tie them up.
- Proverbs 28:17 3 voices Someone tormented by guilt for shedding blood will be a fugitive until death; let no one stand in their way.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.