Proverbs · Chapter 1 · The purpose of the proverbs
Proverbs 1:9
For they will be a lovely wreath on your head and ornaments hanging around your neck.
כִּ֤י׀ לִוְיַ֤ת חֵ֓ן הֵ֬ם לְרֹאשֶׁ֑ךָ וַ֝עֲנָקִ֗ים לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 1:9, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 1:9?
Matthew Henry
On Proverbs 1:7–9
This comment begins at Proverbs 1:7:
Solomon, having undertaken to teach a young man knowledge and discretion, here lays down two general rules to be observed in order thereunto, and those are, to fear God and honour his parents, which two fundamental laws of morality Pythagoras…
On Proverbs 1:8–9
This comment begins at Proverbs 1:8:
II. Let them have regard to their parents as their superiors (v. 8, 9): My son, hear the instruction of thy father. He means, not only that he would have his own children to be observant of him, and of…
On Proverbs 1:8–9
This comment begins at Proverbs 1:8:
2. He charges children both to receive and to retain the good lessons and laws their parents give them. (1.) To receive them with readiness: "Hear the instruction of thy father; hear it and heed it; hear it and bid…
He recommends this as that which is very graceful and will put an honour upon us
3. He recommends this as that which is very graceful and will put an honour upon us: "The instructions and laws of thy parents, carefully observed and lived up to, shall be an ornament of grace unto thy head (v. 9), such an ornament as is, in the sight of God, of great price, and shall make thee look as great as those that wear gold chains about their necks." Let divine truths and commands be to us a coronet, or a collar of SS, which are badges of first-rate honours; let us value them, and be ambitious of them, and then they shall be so to us. Those are truly valuable, and shall be valued, who value themselves more by their virtue and piety than by their worldly wealth and dignity.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 1:9?
Charles Bridges
On Proverbs 1:8–9
This comment begins at Proverbs 1:8:
Next to the fear of the Lord — and always connected with it — is reverence to parents. Let the young ponder this connection, and mark how the opening of this book puts honor upon " the first commandment with…
On Proverbs 1:8–9
This comment begins at Proverbs 1:8:
The same reciprocal obligation binds the spiritual father and his children. Authority softened by tenderness — instruction moulded in parental endearment — will always command its mea sure of reverential and affectionate attention. The Apostolical Ministry to the Churches of…
What does Fausset say about Proverbs 1:9?
A. R. Fausset
On Proverbs 1:1–33
This comment begins at Proverbs 1:1:
Pr 1:1-33. After the title the writer defines the design and nature of the instructions of the book. He paternally invites attention to those instructions and warns his readers against the enticements of the wicked. In a beautiful personification, wisdom…
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּ֤י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| לִוְיַ֤ת liwyaṯ | לִוְיָה | [will.be].a.wreath | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| חֵ֓ן ḥēn | חֵן | of.grace | Noun · common · masculine singular absolute |
| הֵ֬ם hēm | הֵם | they | Pronoun · personal · 3rd person masculine plural |
| לְ lə | לְ | for | Preposition |
| רֹאשֶׁ֑ | רֹאשׁ | head | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וַ֝ wa | וְ | and | Conjunction |
| עֲנָקִ֗ים ʿănāqiym | עֲנָק | necklaces | Noun · common · masculine plural absolute |
| לְ lə | לְ | for | Preposition |
| גַרְגְּרֹתֶֽי | גַּרְגְּרֹת | neck(s) | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 1:9
Word for word: For a wreath of grace they [are] for your head, and necklaces for your neck.
wreath ... necklaces: signs of honor and favor Culture
A wreath on the head and a chain around the neck honored a person in public, as Pharaoh honored Joseph (Genesis 41:42). Proverbs 4:9 uses the same picture of wisdom.
grace: beauty that wins favor Word sense
Not: favor
The word (hen) means charm or beauty and the favor it wins from others (3:4; 3:22).
Cross-references
- Proverbs 4:9 4 voices She will set a lovely wreath on your head and present you with a glorious crown."
- Daniel 5:29 Then at Belshazzar's command Daniel was dressed in purple, a gold chain was put around his neck, and it was proclaimed that he would be the third ruler in the kingdom.
- Genesis 41:42 3 voices Pharaoh slipped the signet ring off his hand and placed it on Joseph's. He had him dressed in clothes of fine linen and hung a gold chain on his neck.
- Proverbs 3:22 3 voices and they will be life to you and a lovely ornament around your neck.
- Proverbs 6:20-21 4 voices My son, hold on to your father's command and do not let go of your mother's teaching.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.