Proverbs · Chapter 1 · The purpose of the proverbs
Proverbs 1:19
That is how it goes for all who grab at dishonest profit: their profit costs them their lives.
כֵּ֗ן אָ֭רְחוֹת כָּל־בֹּ֣צֵֽעַ בָּ֑צַע אֶת־נֶ֖פֶשׁ בְּעָלָ֣יו יִקָּֽח׃פ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 1:19, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 1:19?
Matthew Henry
On Proverbs 1:10–19
This comment begins at Proverbs 1:10:
Here Solomon gives another general rule to young people, in order to their finding out, and keeping in, the paths of wisdom, and that is to take heed of the snare of bad company. David's psalms begin with this caution,…
What does Bridges say about Proverbs 1:19?
Charles Bridges
On Proverbs 1:17–19
This comment begins at Proverbs 1:17:
A striking picture of the infatuation of sin ! Birds by their native instinct avoid the net spread in their sight. Man in his boasted wisdom rushes into it. These men thirsted for their neighbor's blood. But in the end…
What does Fausset say about Proverbs 1:19?
A. R. Fausset
On Proverbs 1:1–33
This comment begins at Proverbs 1:1:
Pr 1:1-33. After the title the writer defines the design and nature of the instructions of the book. He paternally invites attention to those instructions and warns his readers against the enticements of the wicked. In a beautiful personification, wisdom…
On Proverbs 1:10–19
This comment begins at Proverbs 1:10:
10-19. A solemn warning against temptation.
On Proverbs 1:17–19
This comment begins at Proverbs 1:17:
17-19. Men warned ought to escape danger as birds instinctively avoid visibly spread nets. But stupid sinners rush to their own ruin (Ps 9:16), and, greedy of gain, succeed in the very schemes which destroy them (1Ti 6:10), not only…
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 1:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
For really the stone they roll will turn upon themselves, v. 18, 19.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כֵּ֗ן kēn | כֵּן | [are].thus | Particle · demonstrative |
| אָ֭רְחוֹת ʾārḥôṯ | אֹרַח | [the].paths | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| כָּל kol- | כֹּל | of.every | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| בֹּ֣צֵֽעַ bōṣēᵃʿ | בָּצַע | [one.who].gains.unjustly | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| בָּ֑צַע bāṣaʿ | בֶּצַע | unjust.gain | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| נֶ֖פֶשׁ nep̄eš | נֶפֶשׁ | the.life | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| בְּעָלָ֣י | בַּעַל | its.owners | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| יִקָּֽח yiqqāḥ: | לָקַח | it.will.take | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 1:19
Word for word: Thus [are the] paths of everyone gaining unjust gain; the life of its owners it takes.
gaining unjust gain: making profit by violence or fraud Word sense
Not: any profit
The verb and noun (betsa) are used for profit taken by force or by cheating (15:27; Ezekiel 22:27).
the life of its owners: dishonest gain kills those who take it Grammar
Not: it takes the life of the owners of the goods (the victims)
"Its owners" are those who have the gain, that is, the robbers themselves, as verse 18 has just said. Some read it of the victims, whose lives are taken with their goods, but the verse sums up where the robbers' own path leads.
Cross-references
- Proverbs 15:27 4 voices Those greedy for dishonest gain bring trouble on their families, but those who hate bribes will live.
- 2 Peter 2:3 In their greed they will make money out of you with stories they have invented. But the judgment passed on them long ago has not been sitting idle, and their destruction has not fallen asleep.
- Habakkuk 2:9 Woe to him who gets wicked profit for his house, to set his nest up high, to be safe from the grasp of disaster!
- 2 Kings 5:20-27 Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said to himself, "My master has let this Aramean Naaman off without taking any of the things he brought. As surely as the LORD lives, I will chase after him and take something from him."
- Proverbs 23:3-4 3 voices Do not long for the ruler's fine dishes, for that food is deceptive.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.