Proverbs · Chapter 9 · Wisdom's feast
Proverbs 9:3
She has sent her young women out with the invitation; she calls from the high places of the town:
שָֽׁלְחָ֣ה נַעֲרֹתֶ֣יהָ תִקְרָ֑א עַל־גַּ֝פֵּ֗י מְרֹ֣מֵי קָֽרֶת׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 9:3, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 9:3?
Matthew Henry
On Proverbs 9:1–12
This comment begins at Proverbs 9:1:
Wisdom is here introduced as a magnificent and munificent queen, very great and very generous; that Word of God is this Wisdom in which God makes known his goodwill towards men; God the Word is this Wisdom, to whom the…
On Proverbs 9:1–12
This comment begins at Proverbs 9:1:
I. The rich provision which Wisdom has made for the reception of all those that will be her disciples. This is represented under the similitude of a sumptuous feast, whence it is probable, our Saviour borrowed those parables in which…
On Proverbs 9:1–12
This comment begins at Proverbs 9:1:
... Here is a splendid feast got ready (v. 2): She has killed her beasts; she has mingled her wine; plenty of meat and drink are provided, and all of the best. She has killed her sacrifice (so the word…
II. The gracious invitation she has given, not to some particular friends, but to all in general, to come and take part of these provisions. 1. She employs her servants to carry the invitation round about in the country: She has sent forth her maidens, v. 3. The ministers of the gospel are commissioned and commanded to give notice of the preparations which God has made, in the everlasting covenant, for all those that are willing to come up to the terms of it; and they, with maiden purity, not corrupting themselves or the word of God, and with an exact observance of their orders, are to call upon all they meet with, even in the highways and hedges, to come and feast with Wisdom, for all things are now ready, Luke xiv. 23. 2. She herself cries upon the highest places of the city, as one earnestly desirous of the welfare of the children of men, and grieved to see them rejecting their own mercies for lying vanities. Our Lord Jesus was himself the publisher of his own gospel; when he had sent forth his disciples he followed them to confirm what they said; nay, it began to be spoken by the Lord, Heb. ii. 3. He stood, and cried, Come unto me. We see who invited; now let us observe,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 9:3?
Franz Delitzsch
The invitation goes forth to be known to all far and wide, so that in her servants Wisdom takes her stand in the high places of the city.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 9:3?
A. R. Fausset
On Proverbs 9:1–18
This comment begins at Proverbs 9:1:
Pr 9:1-18. The commendation of wisdom is continued, under the figure of a liberal host, and its provisions under that of a feast (compare Lu 14:16-24). The character of those who are invited is followed by a contrasted description of…
3. maidens—servants to invite (compare Ps 68:11; Isa 40:9).
highest places—ridges of heights, conspicuous places.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 9:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Wisdom cries in the places of concourse, Prov. i. 21; viii. 3; ix. 3.
A. R. Fausset · Proverbs 8:1–36
(4) Such a personification is agreeable to the style of this book (compare Pr 1:20; 3:16, 17; 4:8; 6:20-22; 9:1-4), whereas no prophetical or other allusions to the Saviour or the new dispensation are found among the quotations of this book in the New Testament, and unless this be such, none exist.
A. R. Fausset · Proverbs 23:26–35
give me—This is the address of that divine wisdom so often presented (Pr 8:1; 9:3, &c.).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| שָֽׁלְחָ֣ה šāləḥāh | שָׁלַח | she.has.sent.out | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular |
| נַעֲרֹתֶ֣י | נַעֲרָה | servants | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| הָ | הוּא | her.female | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| תִקְרָ֑א ṯiqrāʾ | קָרָא | she.calls.out | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| עַל ʿal- | עַל | on | Preposition |
| גַּ֝פֵּ֗י gappēy | גַּף | [the].elevations | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| מְרֹ֣מֵי mərōmê | מָרוֹם | of.[the].heights | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| קָֽרֶת qāreṯ: | קֶרֶת | of.[the].town | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 9:3
Word for word: She has sent out her maidservants; she calls on [the] tops of [the] heights of [the] town:
her young women: servants who carry the invitation Culture
A host sent servants to call the guests (Matthew 22:3).
Cross-references
- Proverbs 9:14 3 voices She takes her seat in her doorway, on a chair up on the town's heights,
- Proverbs 8:1-3 4 voices Listen! Is that not Wisdom calling, Understanding raising her voice?
- Matthew 22:3-4 2 voices He sent his servants to summon the guests who had already been invited, but they refused to come.
- Psalms 68:12 7 voices The Lord speaks the word, and a great army of women spreads the good news:
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.