Logia

Proverbs · Chapter 1 · The purpose of the proverbs

Proverbs 1:11

If they say, "Come with us; let us lie in wait to shed blood; let us set an ambush for the innocent, for no reason;

אִם־יֹאמְרוּ֮ לְכָ֪ה אִ֫תָּ֥נוּ נֶאֶרְבָ֥ה לְדָ֑ם נִצְפְּנָ֖ה לְנָקִ֣י חִנָּֽם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Proverbs 1:11, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Proverbs 1:11

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry I. He represents the fallacious reasonings which sinners use…
  • Bridges Here is the instruction and law of the godly…
  • Delitzsch Psychologie, p. 242). ... Frequently there are combined together…
  • Fausset 11-14. Murder and robbery are given as specific illustrations.

What does Henry say about Proverbs 1:11?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

On Proverbs 1:10–19

This comment begins at Proverbs 1:10:

Here Solomon gives another general rule to young people, in order to their finding out, and keeping in, the paths of wisdom, and that is to take heed of the snare of bad company. David's psalms begin with this caution,…

On Proverbs 1:11–14

I. He represents the fallacious reasonings which sinners use in their enticements, and the arts of wheedling which they have for the beguiling of unstable souls. He specifies highwaymen, who do what they can to draw others into their gang, v. 11-14. See here what they would have the young man to do: "Come with us (v. 11); let us have thy company." At first they pretend to ask no more; but the courtship rises higher (v. 14): "Cast in thy lot among us; come in partner with us, join thy force to ours, and let us resolve to live and die together: thou shalt fare as we fare; and let us all have one purse, that what we get together we may spend merrily together," for that is it they aim at. Two unreasonable insatiable lusts they propose to themselves the gratification of, and therewith entice their pray into the snare:—1. Their cruelty. They thirst after blood, and hate those that are innocent and never gave them any provocation, because by their honesty and industry they shame and condemn them: "Let us therefore lay wait for their blood, and lurk privily for them; they are conscious to themselves of no crime and consequently apprehensive of no danger, but travel unarmed; therefore we shall make the more easy prey of them. And, O how sweet it will be to swallow them up alive!" v. 12. These bloody men would do this as greedily as the hungry lion devours the lamb. ...

Report a mistake

On Proverbs 1:11–14

... If it be objected, "The remains of the murdered will betray the murderers;" they answer, "No danger of that; we will swallow them whole as those that are buried." Who could imagine that human nature should degenerate so far that it should ever be a pleasure to one man to destroy another! 2. Their covetousness. They hope to get a good booty by it (v. 13): "We shall find all precious substance by following this trade. What though we venture our necks by it? we shall fill our houses with spoil." See here, (1.) The idea they have of worldly wealth. They call it precious substance; whereas it is neither substance nor precious; it is a shadow; it is vanity, especially that which is got by robbery, Ps. lxii. 10. It is as that which is not, which will give a man no solid satisfaction. It is cheap, it is common, yet, in their account, it is precious, and therefore they will hazard their lives, and perhaps their souls, in pursuit of it. It is the ruining mistake of thousands that they over-value the wealth of this world and look on it as precious substance. (2.) The abundance of it which they promise themselves: We shall fill our houses with it. Those who trade with sin promise themselves mighty bargains, and that it will turn to a vast account (All this will I give thee, says the tempter); but they only dream that they eat; the housefuls dwindle into scarcely a handful, like the grass on the house-tops.

Report a mistake

What does Bridges say about Proverbs 1:11?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Proverbs

On Proverbs 1:10–15

This comment begins at Proverbs 1:10:

Here is the instruction and law of the godly parent and minis ter. Let the young hearken to it. Who that has the charge of youth does not mourn over the influence of evil companions — so eagerly, often so…

On Proverbs 1:10–15

This comment begins at Proverbs 1:10:

The enticement here was to deeds of robbery and blood — covetousness leading to murder. Most fiendish was the cruelty of the plot. The innocent was to be murdered without cause— swallowed up alive and whole — like Korah and…

On Proverbs 1:10–15

This comment begins at Proverbs 1:10:

Is it safe then to trust in our good resolutions or principles ? No — Walk not in the way with them. The invitation is — Come with us. The warning is — Refrain thy foot from their path. Avoid…

What does Delitzsch say about Proverbs 1:11?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon

Psychologie, p. 242). ... Frequently there are combined together in this Din (cf. Isa. xxviii. 14 f.), that which the author thinks, and that which those whom he introduces as speaking think.

Report a mistake

What does Fausset say about Proverbs 1:11?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

On Proverbs 1:1–33

This comment begins at Proverbs 1:1:

Pr 1:1-33. After the title the writer defines the design and nature of the instructions of the book. He paternally invites attention to those instructions and warns his readers against the enticements of the wicked. In a beautiful personification, wisdom…

On Proverbs 1:11–14

11-14. Murder and robbery are given as specific illustrations.

lay wait … lurk privily—express an effort and hope for successful concealment.

swallow … grave—utterly destroy the victim and traces of the crime (Nu 16:33; Ps 55:15). Abundant rewards of villainy are promised as the fruits of this easy and safe course.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Proverbs 1:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Proverbs 1:15

    They said they would proceed leisurely (Let us lay wait for blood, v. 11), but thou wilt find they are all in haste, so much has Satan filled their hearts. 2.

  • Matthew Henry · Proverbs 29:24

    They incur a great deal of guilt: He does so that goes partner with such as rob and defraud, and casts in his lot among them, ch. i. 11, &c.

  • A. R. Fausset · Psalms 10:7–10

    The malignity and deceit (Ps 140:3) of such are followed by acts combining cunning, fraud, and violence (compare Pr 1:11, 18), aptly illustrated by the habits of the lion, and of hunters taking their prey.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אִם
ʾim-
אִםifConjunction
יֹאמְרוּ֮
yōʾmərû
אָמַרthey.will.sayVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
לְכָ֪הלךcomeVerb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular
ההSuffix · paragogic he
אִ֫תָּ֥אֵתwithPreposition
נוּהוּאusSuffix · pronoun · 1st person common plural
נֶאֶרְבָ֥ה
neʾerḇāh
אָרַבlet.us.lie.in.waitVerb · Qal · cohortative · 1st person common plural
לְ
lə
לְforPreposition
דָ֑ם
ḏām
דָּםbloodNoun · common · masculine singular absolute
נִצְפְּנָ֖ה
niṣpənāh
צָפַןlet.us.lie.hiddenVerb · Qal · cohortative · 1st person common plural
לְ
lə
לְforPreposition
נָקִ֣י
nāqiy
נָקִיan.innocent.[one]Adjective · masculine singular absolute
חִנָּֽם
ḥinnām:
חִנָּםwithout.causeAdverb

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 1:11

Word for word: If they say, Come with us; let us lie in wait for blood; let us hide for [the] innocent without cause;

without cause: modifying the ambush Grammar

Not: innocent without cause: someone who has done nothing to deserve it

The word (hinnam) may say the ambush is for no reason, or that the victim is innocent of any wrong. Either way the attack is unprovoked. It returns in 1:17, where the net is spread "in vain".

lie in wait for blood: plan to kill Idiom

"Blood" stands for a life taken (1:16, 18). The gang does not hide its aim.

Cross-references

  • Proverbs 1:18 4 voices But it is their own blood they are waiting to shed; it is their own lives they ambush.
  • Jeremiah 5:26 For there are wicked people among My people. They lie in wait like hunters crouching for birds; they set a deadly trap and catch human beings.
  • Proverbs 12:6 3 voices When the wicked speak, they are setting an ambush to kill, but what the upright say rescues them.
  • Jeremiah 18:18-20 Then they said, "Come, let us make plans against Jeremiah. Instruction will never be lost to the priest, or counsel to the wise, or the word to the prophet. Come, let us attack him with words and pay no attention to anything he says."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 1 with all its commentary