Proverbs · Chapter 1 · The purpose of the proverbs
Proverbs 1:23
Turn back when I rebuke you, and I will pour out my heart to you and make my words known to you.
תָּשׁ֗וּבוּ לְֽת֫וֹכַחְתִּ֥י הִנֵּ֤ה אַבִּ֣יעָה לָכֶ֣ם רוּחִ֑י אוֹדִ֖יעָה דְבָרַ֣י אֶתְכֶֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 1:23, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 1:23?
Matthew Henry
On Proverbs 1:20–33
This comment begins at Proverbs 1:20:
Solomon, having shown how dangerous it is to hearken to the temptations of Satan, here shows how dangerous it is not to hearken to the calls of God, which we shall for ever rue the neglect of. Observe,
On Proverbs 1:20–33
This comment begins at Proverbs 1:20:
II. How he calls to us, and in what manner. 1. Very publicly, that whosoever hath ears to hear may hear, since all are welcome to take the benefit of what is said and all are concerned to heed it.…
He invites them to repent and become wise
2. He invites them to repent and become wise, v. 23. And here, (1.) The precept is plain: Turn you at my reproof. We do not make a right use of the reproofs that are given us for that which is evil if we do not turn from it to that which is good; for for this end the reproof was given. Turn, that is, return to your right mind, turn to God, turn to your duty, turn and live. (2.) The promises are very encouraging. Those that love simplicity find themselves under a moral impotency to change their own mind and way; they cannot turn by any power of their own. To this God answers, "Behold, I will pour out my Spirit unto you; set yourselves to do what you can, and the grace of God shall set in with you, and work in you both to will and to do that good which, without that grace, you could not do." Help thyself, and God will help thee; stretch forth thy withered hand, and Christ will strengthen and heal it. [1.] The author of this grace is the Spirit, and that is promised: I will pour out my Spirit unto you, as oil, as water; you shall have the Spirit in abundance, rivers of living water, John vii. 38. Our heavenly Father will give the Holy Spirit to those that ask him. [2.] The means of this grace is the word, which, if we take it aright, will turn us; it is therefore promised, "I will make known my words unto you, not only speak them to you, but make them known, give you to understand them." Note, Special grace is necessary to a sincere conversion. But that grace shall never be denied to any that honestly seek it and submit to it.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 1:23?
Charles Bridges
On Proverbs 1:20–23
This comment begins at Proverbs 1:20:
A Father's instruction has warned us against enticement. Wisdom's voice now invites us to her school. And if there be danger in listening to the counsel of Satan ; not less is there in slighting the invitations of God. For…
On Proverbs 1:20–23
This comment begins at Proverbs 1:20:
But let us see how the sinner's case is dealt with — how all the suggestions of unbelief — all the heartless excuses of indolence — are swept away before him. God calls him to turn at his reproof. He…
On Proverbs 1:20–23
This comment begins at Proverbs 1:20:
... It (Matt, xxiii. 34, with Luke xi. 49;) and his Apostle expressly gives it to him. (1 Cor. i. 24.) The plural noun joined with a singular verb, (Marg. Comp. chap. ix. 1.) seems to point him out as…
What does Fausset say about Proverbs 1:23?
A. R. Fausset
On Proverbs 1:1–33
This comment begins at Proverbs 1:1:
Pr 1:1-33. After the title the writer defines the design and nature of the instructions of the book. He paternally invites attention to those instructions and warns his readers against the enticements of the wicked. In a beautiful personification, wisdom…
On Proverbs 1:20–33
This comment begins at Proverbs 1:20:
20-33. Some interpreters regard this address as the language of the Son of God under the name of Wisdom (compare Lu 11:49). Others think that wisdom, as the divine attribute specially employed in acts of counsel and admonition, is here…
23. reproof—implying conviction deserving it (compare Joh 16:8, Margin).
pour out—abundantly impart.
my spirit—whether of wisdom personified, or of Christ, a divine agent.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 1:23 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Turn ye at my reproof, and I will pour out my Spirit, Prov. i. 23.
No conversion to God but by his own grace; we must frame our doings to turn to him (Hos. v. 4) and then pray earnestly for his grace, Turn thou me, and I shall be turned, pleading that gracious promise (Prov. i. 23), Burn you at my reproof; behold, I will pour out my Spirit unto you.
Those words, as the scripture hath said, seem to refer to some promise in the Old Testament to this purport, and there are many; as that God would pour out his Spirit, which is a metaphor borrowed from waters (Prov. i. 23; Joel ii. 28; Isa. xliv. 3; Zech. xii. 10); that the dry land should become springs of water (Isa. xli. 18); that there should be rivers in the desert (Isa. xliii. 19); that gracious souls should be like a spring of …
32. turning away—that is, from the call of Pr 1:23.
23. reproofs—(Pr 1:23) the convictions of error produced by instruction.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| תָּשׁ֗וּבוּ tāšûḇû | שׁוּב | you.will.turn.back | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine plural |
| לְֽ lə | לְ | to | Preposition |
| ת֫וֹכַחְתִּ֥ | תּוֹכַחַת | rebuke | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| הִנֵּ֤ה hinnēh | הִנֵּה | here! | Particle · demonstrative |
| אַבִּ֣יעָה ʾabbiyʿâ | נָבַע | I.will.pour.forth | Verb · Hiphil · cohortative · 1st person common singular |
| לָ | לְ | to | Preposition |
| כֶ֣ם | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine plural |
| רוּחִ֑ | רוּחַ | spirit | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| אוֹדִ֖יעָה ʾôḏiyʿâ | יָדַע | let.me.declare | Verb · Hiphil · cohortative · 1st person common singular |
| דְבָרַ֣ | דָּבָר | words | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| אֶתְ | אֵת | Particle · direct object marker | |
| כֶֽם | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 1:23
Word for word: You will turn back at my rebuke; look, I will pour out to you my spirit; I will make known my words to you.
turn back: an urgent appeal GrammarUncertain
Not: If you turn back · you will turn back
The verb is a plain future, "you will turn", which may be an appeal ("turn!") or the start of a condition ("if you turn"). The promise that follows suits both. Verse 24 shows the appeal was refused.
my spirit: what is in Wisdom's mind and heart Word sense
Not: the Spirit of God
Spirit (ruah) here stands beside "my words", so Wisdom promises to pour out all she thinks and says, as a spring pours out water (18:4). It is not, in this verse, the Spirit poured out in Joel 2:28.
my heart Word choice
Not: my spirit · my thoughts
In English "pour out my spirit" calls to mind God's Spirit; "pour out my heart" says what Wisdom means (m2). Literal keeps "spirit".
Cross-references
- Ezekiel 33:11 Tell them, As surely as I live, declares the Lord GOD, the death of the wicked gives Me no pleasure. I would rather that they turn from their ways and live. Turn back, turn back from your evil ways! Why would you die, house of Israel?
- Acts 3:19 Repent, then, and turn around, so that your sins may be erased,
- Ezekiel 18:27-30 And if wicked people turn away from the wickedness they have committed and do what is just and right, they will save their lives.
- Joel 3:1 And afterward I will pour out My Spirit upon all people. Your sons and your daughters will prophesy; your old men will have dreams, and your young men will see visions.
- Acts 2:36-38 So let the whole house of Israel know for certain: God has made Him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.