Logia

Genesis · Chapter 48 · Jacob blesses Ephraim and Manasseh

Genesis 48:10

Age had dimmed Israel's eyes, and he could not see. Joseph led the boys up to him, and he kissed them and held them in his arms.

וְעֵינֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ כָּבְד֣וּ מִזֹּ֔קֶן לֹ֥א יוּכַ֖ל לִרְא֑וֹת וַיַּגֵּ֤שׁ אֹתָם֙ אֵלָ֔יו וַיִּשַּׁ֥ק לָהֶ֖ם וַיְחַבֵּ֥ק לָהֶֽם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

Matthew Henry (1662–1714) comments on Genesis 48:10 in Logia.

What the church has said

What does Henry say about Genesis 48:10?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

Jacob was blind for age

Here is, I. The blessing with which Jacob blessed the two sons of Joseph, which is the more remarkable because the apostle makes such particular mention of it (Heb. xi. 21), while he says nothing of the blessing which Jacob pronounced on the rest of his sons, though that also was done in faith. Observe here,

1. Jacob was blind for age, v. 10. It is one of the common infirmities of old age. Those that look out at the windows are darkened, Eccl. xii. 3. It is folly to walk in the sight of our eyes, and to suffer our hearts to go after them, while we know death will shortly close them, and we do not know but some accident between us and death may darken them. Jacob, like his father before him, when he was old, was dim-sighted. Note, (1.) Those that have the honour of age must therewith be content to take the burden of it. (2.) The eye of faith may be very clear even when the eye of the body is very much clouded.

Report a mistake

Jacob was very fond of Joseph's sons

2. Jacob was very fond of Joseph's sons: He kissed them and embraced them, v. 10. It is common for old people to have a very particular affection for their grand-children, perhaps more than they had for their own children when they were little, which Solomon gives a reason for (Prov. xvii. 6), Children's children are the crown of old men. With what satisfaction does Jacob say here (v. 11), I had not thought to see thy face (having many years given him up for lost), and, lo, God has shown me also thy seed! See here, (1.) How these two good men own God in their comforts. Joseph says (v. 9), They are my sons whom God has given me, and, to magnify the favour, he adds, "In this place of my banishment, slavery, and imprisonment." Jacob says here, God has shown me thy seed. Our comforts are then doubly sweet to us when we see them coming from God's hand. (2.) How often God, in his merciful providences, outdoes our expectations, and thus greatly magnifies his favours. He not only prevents our fears, but exceeds our hopes. We may apply this to the promise which is made to us and to our children. We could not have thought that we should have been taken into covenant with God ourselves, considering how guilty and corrupt we are; and yet, lo, he has shown us our seed also in covenant with him.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 48:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וְ
wə
וְandConjunction
עֵינֵ֤י
ʿênēy
עַיִןthe.eyesNoun · common · masculine or feminine dual construct (of ...)
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrāʾēl
יִשְׂרָאֵלof.IsraelNoun · proper name
כָּבְד֣וּ
kāḇəḏû
כָּבֵדthey.were.heavyVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
מִ
mi
מִןfromPreposition
זֹּ֔קֶן
zzōqen
זֹקֶןold.ageNoun · common · masculine singular absolute
לֹ֥א
lōʾ
לֹאnotParticle · negative
יוּכַ֖ל
yûḵal
יָכֹלhe.was.ableVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
לִ
li
לְtoPreposition
רְא֑וֹת
rəʾôṯ
רָאָהseeVerb · Qal · infinitive construct
וַ
wa
וְandConjunction
יַּגֵּ֤שׁ
yyaggēš
נָגַשׁhe.brought.nearVerb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אֹתָאֵתParticle · direct object marker
ם֙הוּאthemSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
אֵלָ֔יאֶלtoPreposition
והוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וַ
wa
וְandConjunction
יִּשַּׁ֥ק
yyiššaq
נָשַׁקhe.kissedVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
לָלְ(to)Preposition
הֶ֖םהוּאthemSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
וַ
wa
וְandConjunction
יְחַבֵּ֥ק
yəḥabbēq
חָבַקhe.embracedVerb · Piel · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
לָלְ(to)Preposition
הֶֽםהוּאthemSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 48:10

Word for word: And [the] eyes of Israel were heavy from old age; not was he able to see. And he brought them near to him, and he kissed them and embraced them.

eyes heavy: failing sight Idiom

Heavy eyes are dim eyes. Like his father Isaac, who could not see when he blessed Jacob (27:1), Jacob gives his blessing almost blind; but this time the old man knows exactly what he is doing (verse 19).

he brought them near: Joseph Grammar

The Hebrew says only "he". Joseph is the one who brings the boys to his father, as verse 13 repeats.

Joseph led the boys / Joseph took the boys Supplied words

Not: he brought them

Balanced and Readable name who does what, since "he" could refer to either man.

Cross-references

  • Genesis 27:1 4 voices Isaac had grown old, and his sight had faded until he could no longer see. He sent for Esau, the older of his two sons, and said, "My son!" "Yes, I am here," Esau answered.
  • Genesis 27:27 4 voices So he came close and kissed him, and when Isaac caught the smell of his clothes, he blessed him: "Ah, my son smells like open country that the LORD has blessed!

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 48 with all its commentary