Logia

Genesis · Chapter 48 · Jacob blesses Ephraim and Manasseh

Genesis 48:13

Joseph set the two of them before his father: Ephraim, held in his right hand, at Israel's left, and Manasseh, held in his left hand, at Israel's right. Then he brought them up close to him.

וַיִּקַּ֣ח יוֹסֵף֮ אֶת־שְׁנֵיהֶם֒ אֶת־אֶפְרַ֤יִם בִּֽימִינוֹ֙ מִשְּׂמֹ֣אל יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶת־מְנַשֶּׁ֥ה בִשְׂמֹאל֖וֹ מִימִ֣ין יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּגֵּ֖שׁ אֵלָֽיו׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

2 commentators in Logia comment on Genesis 48:13, from Matthew Henry (1662–1714) to Robert Jamieson (1802–1880): Henry and Jamieson.

Two voices on Genesis 48:13

Choose two:

What the church has said

What does Henry say about Genesis 48:13?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 48:12–13

This comment begins at Genesis 48:12:

5. In blessing them, he crossed hands. Joseph placed them so as that Jacob's right hand should be put on the head of Manasseh the elder, v. 12, 13. But Jacob would put it on the head of Ephraim the…

What does Jamieson say about Genesis 48:13?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

Joseph took them both

13. Joseph took them both—The very act of pronouncing the blessing was remarkable, showing that Jacob's bosom was animated by the spirit of prophecy.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 48:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יִּקַּ֣ח
yyiqqaḥ
לָקַחhe.tookVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
יוֹסֵף֮
yôsēp̄
יוֹסֵףJosephNoun · proper name
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
שְׁנֵישְׁנַיִםthe.twoAdjective · cardinal number · masculine dual construct (of ...)
הֶם֒הוּאof.themSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
אֶפְרַ֤יִם
ʾep̄rayim
אֶפְרַיִםEphraimNoun · proper name
בִּֽ
bi
בְּatPreposition
ימִיניָמִיןhis.rightNoun · common · feminine singular construct (of ...)
וֹ֙הוּאhandSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
מִ
mi
מִןfromPreposition
שְּׂמֹ֣אל
śśəmōʾl
שְׂמֹאלthe.leftNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrāʾēl
יִשְׂרָאֵלof.IsraelNoun · proper name
וְ
wə
וְandConjunction
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
מְנַשֶּׁ֥ה
mənaššeh
מְנַשֶּׁהManassehNoun · proper name
בִ
ḇi
בְּatPreposition
שְׂמֹאל֖שְׂמֹאלhis.leftNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאhandSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
מִ
mi
מִןfromPreposition
ימִ֣ין
ymiyn
יָמִיןthe.rightNoun · common · feminine singular construct (of ...)
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrāʾēl
יִשְׂרָאֵלof.IsraelNoun · proper name
וַ
wa
וְandConjunction
יַּגֵּ֖שׁ
yyaggēš
נָגַשׁhe.brought.[them].nearVerb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אֵלָֽיאֶלtoPreposition
והוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 48:13

Word for word: And took Joseph the two of them, Ephraim in his right hand to the left of Israel, and Manasseh in his left hand to the right of Israel, and he brought [them] near to him.

right hand: the place of the firstborn Culture

The right hand stood for strength and the greater honor. Joseph arranges the boys so that his father's right hand will fall on Manasseh, the firstborn.

Read Genesis 48 with all its commentary