Logia

Genesis · Chapter 36 · The family of Esau

Genesis 36:5

Oholibamah bore Jeush, Jalam and Korah. These were Esau's sons, born to him in the land of Canaan.

וְאָהֳלִֽיבָמָה֙ יָֽלְדָ֔ה אֶת־יְע֥וּשׁ וְאֶת־יַעְלָ֖ם וְאֶת־קֹ֑רַח אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י עֵשָׂ֔ו אֲשֶׁ֥ר יֻלְּדוּ־ל֖וֹ בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

C. F. Keil (1807–1888) comments on Genesis 36:5 in Logia.

What the church has said

What does Keil say about Genesis 36:5?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 36:1–8

This comment begins at Genesis 36:1:

Vers. 1-8. Esau's wives and children. His settlement in the mountains of Seir. — In the heading (ver. 1) the surname Edom is added to the name Esau, which he received at his birth, because the former became the national…

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וְ
wə
וְandConjunction
אָהֳלִֽיבָמָה֙
ʾohŏliyḇāmāh
אׇהֳלִיבָמָהOholibamahNoun · proper name
יָֽלְדָ֔ה
yāləḏāh
יָלַדshe.boreVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
יְע֥וּשׁ
**yəʿûš
יְעוּשׁJeushNoun · proper name
וְ
wə
וְandConjunction
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
יַעְלָ֖ם
yaʿlām
יַעְלָםJalamNoun · proper name
וְ
wə
וְandConjunction
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
קֹ֑רַח
qōraḥ
קֹרַחKorahNoun · proper name
אֵ֚לֶּה
ʾēlleh
אֵלֶּהthesePronoun · demonstrative · common plural
בְּנֵ֣י
bənēy
בֵּן[were].the.sonsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
עֵשָׂ֔ו
ʿēśāw
עֵשָׂוof.EsauNoun · proper name
אֲשֶׁ֥ר
ʾăšer
אֲשֶׁרwhoParticle · relative
יֻלְּדוּ
yulləḏû-
יָלַדthey.were.bornVerb · Pual · perfect (qatal) · 3rd person common plural
ל֖לְtoPreposition
וֹהוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
בְּ
bə
בְּinPreposition
אֶ֥רֶץ
ʾereṣ
אֶרֶץthe.landNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
כְּנָֽעַן
kənāʿan:
כְּנַעַןof.CanaanNoun · proper name

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 36:5

Word for word: And Oholibamah bore Jeush and Jalam and Korah. These [are the] sons of Esau who were born to him in [the] land of Canaan.

Jeush, as the text is read Manuscripts

Not: Jeish

The written Hebrew has Jeish; the Masoretes' marginal reading, followed here, is Jeush, the form found in verse 18 and 1 Chronicles 1:35. The same note applies in verse 14.

Cross-references

  • Genesis 35:29 2 voices Isaac's breath failed, and he died and was gathered to his people, an old man who had his fill of years. His sons Esau and Jacob laid him in the grave.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 36 with all its commentary