Genesis · Chapter 36 · The family of Esau
Genesis 36:21
Dishon, Ezer and Dishan. These were the Horite chiefs, the sons of Seir in the land of Edom.
וְדִשׁ֥וֹן וְאֵ֖צֶר וְדִישָׁ֑ן אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֧י הַחֹרִ֛י בְּנֵ֥י שֵׂעִ֖יר בְּאֶ֥רֶץ אֱדֽוֹם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 36:21, from Matthew Henry (1662–1714) to Robert Jamieson (1802–1880): Henry and Jamieson.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 36:21?
Matthew Henry
On Genesis 36:20–30
This comment begins at Genesis 36:20:
In the midst of this genealogy of the Edomites here is inserted the genealogy of the Horites, those Canaanites, or Hittites (compare ch. xxvi. 34), that were the natives of Mount Seir. Mention is made of them, ch. xiv. 6,…
What does Jamieson say about Genesis 36:21?
Robert Jamieson
On Genesis 36:20–30
This comment begins at Genesis 36:20:
20-30. Sons of Seir, the Horite—native dukes, who were incorporated with those of the Edomite race.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| דִשׁ֥וֹן ḏišôn | דִּישֹׁון | Dishon | Noun · proper name |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֵ֖צֶר ʾēṣer | אֵצֶר | Ezer | Noun · proper name |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| דִישָׁ֑ן ḏîšān | דִּישָׁן | Dishan | Noun · proper name |
| אֵ֣לֶּה ʾēlleh | אֵלֶּה | these | Pronoun · demonstrative · common plural |
| אַלּוּפֵ֧י ʾallûp̄ēy | אַלּוּף | [were].the.chiefs | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | of | Particle · definite article |
| חֹרִ֛י ḥōriy | חֹרִי | the.Horite[s] | Noun · gentilic (people or place) · masculine singular absolute |
| בְּנֵ֥י bənēy | בֵּן | the.sons | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| שֵׂעִ֖יר śēʿiyr | שֵׂעִיר | of.Seir | Noun · proper name |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| אֶ֥רֶץ ʾereṣ | אֶרֶץ | the.land | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| אֱדֽוֹם ʾĕḏôm: | אֱדוֹם | of.Edom | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 36:21
Word for word: and Dishon and Ezer and Dishan. These [are the] chiefs of the Horites, [the] sons of Seir, in [the] land of Edom.