Genesis · Chapter 36 · The family of Esau
Genesis 36:40
These are the names of the chiefs descended from Esau, listed by clan and region, each by name: Timna, Alvah, Jetheth,
וְ֠אֵלֶּה שְׁמ֞וֹת אַלּוּפֵ֤י עֵשָׂו֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם לִמְקֹמֹתָ֖ם בִּשְׁמֹתָ֑ם אַלּ֥וּף תִּמְנָ֛ע אַלּ֥וּף עַֽלְוָ֖ה אַלּ֥וּף יְתֵֽת׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Genesis 36:40, from Matthew Henry (1662–1714) to Robert Jamieson (1802–1880): Henry, Haydock and Jamieson.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Genesis 36:40?
Matthew Henry
On Genesis 36:31–43
This comment begins at Genesis 36:31:
By degrees, it seems, the Edomites wormed out the Horites, obtained full possession of the country, and had a government of their own. 1. They were ruled by kings, who governed the whole country, and seem to have come to…
On Genesis 36:31–43
This comment begins at Genesis 36:31:
... Either they set up this form of government in conformity to the Horites, who had used it (v. 29), or God's providence reduced them to it, as some conjecture, to correct them for their unkindness to Israel, in refusing…
What does Haydock say about Genesis 36:40?
George Leo Haydock
Callings
Ver. 40. Callings. They left their names to various places. They were in power when the Hebrews approached their respective territories, and threw them into dismay. Ex. 15:15.—Alva. Sept. gola. C.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 36:40?
Robert Jamieson
On Genesis 36:40–43
40-43. Recapitulation of the dukes according to their residences.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ֠ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֵלֶּה ʾēlleh | אֵלֶּה | these | Pronoun · demonstrative · common plural |
| שְׁמ֞וֹת šəmôṯ | שֵׁם | [were].the.names | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| אַלּוּפֵ֤י ʾallûp̄ēy | אַלּוּף | of.the.chiefs | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| עֵשָׂו֙ ʿēśāw | עֵשָׂו | of.Esau | Noun · proper name |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| מִשְׁפְּחֹתָ֔ | מִשְׁפָּחָה | clans | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| לִ li | לְ | to | Preposition |
| מְקֹמֹתָ֖ | מָקוֹם | places | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| בִּ bi | בְּ | by | Preposition |
| שְׁמֹתָ֑ | שֵׁם | names | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| אַלּ֥וּף ʾallûp̄ | אַלּוּף | chief | Noun · common · masculine singular absolute |
| תִּמְנָ֛ע timnāʿ | תִּמְנָע | Timna | Noun · proper name |
| אַלּ֥וּף ʾallûp̄ | אַלּוּף | chief | Noun · common · masculine singular absolute |
| עַֽלְוָ֖ה ʿaləwāh | עַלְוָה | Alvah | Noun · proper name |
| אַלּ֥וּף ʾallûp̄ | אַלּוּף | chief | Noun · common · masculine singular absolute |
| יְתֵֽת yəṯēṯ: | יְתֵת | Jetheth | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 36:40
Word for word: And these [are the] names of [the] chiefs of Esau by their clans, by their places, by their names: chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth,
by their clans, by their places: a list of clan territories Culture
This second list names chiefdoms by region. Some names match people already listed (Timna, Oholibamah, Kenaz, Teman), so they are probably clans and districts named after ancestors, not new persons.
Cross-references
- 1 Chronicles 1:51-54 Then Hadad died. The chiefs of Edom were Timna, Alvah, Jetheth,
- Exodus 15:15 Then Edom's clan chiefs were struck with dismay; Moab's rulers were gripped with trembling; everyone living in Canaan lost heart.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.