Genesis · Chapter 36 · The family of Esau
Genesis 36:4
Adah bore Esau a son, Eliphaz, and Basemath bore Reuel.
וַתֵּ֧לֶד עָדָ֛ה לְעֵשָׂ֖ו אֶת־אֱלִיפָ֑ז וּבָ֣שְׂמַ֔ת יָלְדָ֖ה אֶת־רְעוּאֵֽל׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 36:4, from George Leo Haydock (1774–1849) to C. F. Keil (1807–1888): Haydock and Keil.
What the church has said
What does Haydock say about Genesis 36:4?
George Leo Haydock
Eliphaz
Ver. 4. Eliphaz; perphas the Themanite, and friend of Job, (S. Jer.) or his grandfather, by Theman; as Job was the grandson of Esau, and the second king, v. 33. T.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 36:4?
C. F. Keil
On Genesis 36:1–8
This comment begins at Genesis 36:1:
Vers. 1-8. Esau's wives and children. His settlement in the mountains of Seir. — In the heading (ver. 1) the surname Edom is added to the name Esau, which he received at his birth, because the former became the national…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| תֵּ֧לֶד tēleḏ | יָלַד | she.bore | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person feminine singular |
| עָדָ֛ה ʿāḏāh | עָדָה | Adah | Noun · proper name |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| עֵשָׂ֖ו ʿēśāw | עֵשָׂו | Esau | Noun · proper name |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| אֱלִיפָ֑ז ʾĕlîp̄āz | אֱלִיפַז | Eliphaz | Noun · proper name |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בָ֣שְׂמַ֔ת ḇāśəmaṯ | בָּשְׂמַת | Basemath | Noun · proper name |
| יָלְדָ֖ה yāləḏāh | יָלַד | she.bore | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| רְעוּאֵֽל rəʿûʾēl: | רְעוּאֵל | Reuel | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 36:4
Word for word: And bore Adah to Esau Eliphaz, and Basemath bore Reuel.
Cross-references
- 1 Chronicles 1:35 The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam and Korah.
- Exodus 2:18 When the girls came home to Reuel their father, he asked, "How is it that you are back so soon today?"
- Job 2:11 1 voice When Job's three friends, Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite, heard about all the trouble that had come on him, they set out, each from his own home. They had agreed to meet and go together to show him sympathy and comfort him.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.