Genesis · Chapter 36 · The family of Esau
Genesis 36:34
When Jobab died, Husham from the land of the Temanites became king in his place.
וַיָּ֖מָת יוֹבָ֑ב וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו חֻשָׁ֖ם מֵאֶ֥רֶץ הַתֵּימָנִֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 36:34, from Matthew Henry (1662–1714) to Robert Jamieson (1802–1880): Henry and Jamieson.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 36:34?
Matthew Henry
On Genesis 36:31–43
This comment begins at Genesis 36:31:
By degrees, it seems, the Edomites wormed out the Horites, obtained full possession of the country, and had a government of their own. 1. They were ruled by kings, who governed the whole country, and seem to have come to…
On Genesis 36:31–43
This comment begins at Genesis 36:31:
... Either they set up this form of government in conformity to the Horites, who had used it (v. 29), or God's providence reduced them to it, as some conjecture, to correct them for their unkindness to Israel, in refusing…
What does Jamieson say about Genesis 36:34?
Robert Jamieson
On Genesis 36:31–39
This comment begins at Genesis 36:31:
31-39. kings of Edom—The royal power was not built on the ruins of the dukedoms, but existed at the same time.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יָּ֖מָת yyāmāṯ | מוּת | he.died | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| יוֹבָ֑ב yôḇāḇ | יוֹבָב | Jobab | Noun · proper name |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּמְלֹ֣ךְ yyimlōḵ | מָלַךְ | he.reigned | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| תַּחְתָּ֔י | תַּחַת | in | Preposition |
| ו | הוּא | place.of.him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| חֻשָׁ֖ם ḥušām | חֻשָׁם | Husham | Noun · proper name |
| מֵ mē | מִן | from | Preposition |
| אֶ֥רֶץ ʾereṣ | אֶרֶץ | the.land | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | of | Particle · definite article |
| תֵּימָנִֽי têmāniy: | תֵּימָנִי | the.Temanite[s] | Noun · gentilic (people or place) · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 36:34
Word for word: And died Jobab, and reigned in his place Husham from [the] land of the Temanites.