Genesis · Chapter 36 · The family of Esau
Genesis 36:37
When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the River became king in his place.
וַיָּ֖מָת שַׂמְלָ֑ה וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו שָׁא֖וּל מֵרְחֹב֥וֹת הַנָּהָֽר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Genesis 36:37, from Matthew Henry (1662–1714) to Robert Jamieson (1802–1880): Henry, Haydock and Jamieson.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Genesis 36:37?
Matthew Henry
On Genesis 36:31–43
This comment begins at Genesis 36:31:
By degrees, it seems, the Edomites wormed out the Horites, obtained full possession of the country, and had a government of their own. 1. They were ruled by kings, who governed the whole country, and seem to have come to…
On Genesis 36:31–43
This comment begins at Genesis 36:31:
... Either they set up this form of government in conformity to the Horites, who had used it (v. 29), or God's providence reduced them to it, as some conjecture, to correct them for their unkindness to Israel, in refusing…
What does Haydock say about Genesis 36:37?
George Leo Haydock
River Rohoboth
Ver. 37. River Rohoboth; or as it is expressed, 1 Par. 1:48, of Rohoboth, which is near the river Euphrates, below where the Chaboras empties itself.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 36:37?
Robert Jamieson
On Genesis 36:31–39
This comment begins at Genesis 36:31:
31-39. kings of Edom—The royal power was not built on the ruins of the dukedoms, but existed at the same time.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יָּ֖מָת yyāmāṯ | מוּת | he.died | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| שַׂמְלָ֑ה śamlāh | שַׂמְלָה | Samlah | Noun · proper name |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּמְלֹ֣ךְ yyimlōḵ | מָלַךְ | he.reigned | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| תַּחְתָּ֔י | תַּחַת | in | Preposition |
| ו | הוּא | place.of.him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| שָׁא֖וּל šāʾûl | שָׁאוּל | Shaul | Noun · proper name |
| מֵ mē | מִן | from | Preposition |
| רְחֹב֥וֹת rəḥōḇôṯ | רְחֹבוֹת | Rehoboth | Noun · proper name |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| נָּהָֽר nnāhār: | נָהָר | River | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 36:37
Word for word: And died Samlah, and reigned in his place Shaul from Rehoboth of the River.
Rehoboth on the River: a town by a river, which one is uncertain Word senseUncertain
Not: Rehoboth on the Euphrates
"The River" usually means the Euphrates (31:21), but that is far from Edom. Here it may be a local stream such as the brook Zered on Edom's border.