Ecclesiastes · Chapter 5 · Let your words be few
Ecclesiastes 5:8
Yet, for all that, a land gains from having a king who cares for its farmed fields.
וְיִתְר֥וֹן אֶ֖רֶץ בַּכֹּ֣ל ה֑וּא מֶ֥לֶךְ לְשָׂדֶ֖ה נֶעֱבָֽד׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 5:8, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 5:8?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 5:8–16
Solomon had shown the vanity of pleasure, gaiety, and fine works, of honour, power, and royal dignity; and there is many a covetous worldling that will agree with him, and speak as slightly as he does of these things; but money, he thinks, is a substantial thing, and if he can but have enough of that he is happy. This is the mistake which Solomon attacks, and attempts to rectify, in these verses; he shows that there is as much vanity in great riches, and the lust of the eye about them, as there is in the lusts of the flesh and the pride of life, and a man can make himself no more happy by hoarding an estate than by spending it.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Ecclesiastes 5:8–16
II. He maintains that the riches that are more than these, that are for hoarding, not for use, are vain things, and will not make a man easy or happy. That which our Saviour has said (Luke xii. 15), that a man's life consists not in the abundance of the things which he possesses, is what Solomon here undertakes to prove by various arguments.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
I. He grants that the products of the earth, for the support and comfort of human life, are valuable things (v. 9): The profit of the earth is for all. Man's body, being made of the earth, thence has its maintenance (Job xxviii. 5); and that it has so, and that a barren land is not made his dwelling (as he has deserved for being rebellious, Ps. lxviii. 6), is an instance of God's great bounty to him. There is profit to be got out of the earth, and it is for all; all need it; it is appointed for all; there is enough for all. It is not only for all men, but for all the inferior creatures; the same ground brings grass for the cattle that brings herbs for the service of men. Israel had bread from heaven, angels' food, but (which is a humbling consideration) the earth is our storehouse and the beasts are fellow-commoners with us. The king himself is served of the field, and would be ill served, would be quite starved, without its products. This puts a great honour upon the husbandman's calling, that it is the most necessary of all to the support of man's life. The many have the benefit of it; the mighty cannot live without it; it is for all; it is for the king himself. Those that have an abundance of the fruits of the earth must remember they are for all, and therefore must look upon themselves but as stewards of their abundance, out of which they must give to those that need. Dainty meats and soft clothing are only for some, but the fruit of the earth is for all. And even those that suck the abundance of the seas (Deut. xxxiii. 19) cannot be without the fruit of the earth, while those that have a competency of the fruit of the earth may despise the abundance of the seas.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Ecclesiastes 5:8?
Charles Bridges
Moreover—connects this statement, though somewhat obscurely, with the preceding.' Perhaps the supremacy of God giving to allan equal interest in the earth, was intended as a memento, that common interest and mutual dependence should check unjust oppression.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Ecclesiastes. Source · Printed page 148 ↗ · Read in the reader
Gradation of rank is indeed the ordinance of God, evil only, when the higher abuse their elevation. Yet there is a level, where “ the rich and the poor meet together.” (Prov. xxii. 2.) The curse upon the ground is so far mitigated, that while “ bread’ is still “ eaten in the sweat of the face” (Gen. iii. 17) there is profit —directly or indirectly—/or all. The many live by it. The highest cannot live without it. The King him- selfis served by the feld. He is more dependent upon the labourer, than the labourer is on him. He has more need of the labourer’s strength, than the labourer has of his royal crown. Agriculture was an ordinance of God before the fall.’ ‘ And of all the arts of civilized man, it is transcendently the most essential and valuable. Other arts may contribute to the comfort, the convenience, and the embellishment of life. But the cultivation of the soil stands in immediate connexion with our very existence. The life itself, to whose comfort, convenience, and embellishment other arts contribute, is by this to be sustained, so that others without it can avail nothing. In their dependence on the field all are equal. The prince and the peasant are alike served ofvt.’ Humility, therefore, is the lesson for the rich; contentment for the poor. All of us may be reminded of the important truth, with its daily responsibilities—that all are members of one body—parts of one great whole. Independence is man’s proud delusion. The desire of this prerogative was his fall and ruin. (Gen. iii. 4,.) Gracious therefore and wise is the dispensation, that sweeps it away. The highest cannot say to the lowest—‘ I have no need of thee.” (1 Cor. xii. 21.) No man lives for himself, but for the body. Mutual helpfulness contributes to the increase and prosperity of the whole. (Eph. iv. 15, 16.)
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Ecclesiastes. Source · Printed page 148 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Ecclesiastes 5:8?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 5:1–19
This comment begins at Ecclesiastes 5:1:
Ec 5:1-20.
9. "The profit (produce) of the earth is (ordained) for (the common good of) all: even the king himself is served by (the fruits of) the field" (2Ch 26:10). Therefore the common Lord of all, high and low, will punish at last those who rob the "poor" of their share in it (Pr 22:22, 23; Am 8:4-7).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 5:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Concerning Asher (v. 20), that it should be a very rich tribe, replenished not only with bread for necessity, but with fatness, with dainties, royal dainties (for the king himself is served of the field, Eccl. v. 9), and these exported out of Asher to other tribes, perhaps to other lands.
Observe, His wealth lay much in the fruits of the earth, for the king himself is served by the field, Eccl. v. 9.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and.[the] | Conjunction |
| יִתְר֥וֹן yiṯrôn | יִתְרוֹן | profit | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אֶ֖רֶץ ʾereṣ | אֶרֶץ | of.a.land | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| בַּ ba | בְּ | [is].in | Preposition · with the article |
| כֹּ֣ל kōl | כֹּל | everything | Noun · common · masculine singular absolute |
| ה֑וּא **hûʾ | הוּא | it | Pronoun · personal · 3rd person masculine singular |
| מֶ֥לֶךְ meleḵ | מֶלֶךְ | a.king | Noun · common · masculine singular absolute |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| שָׂדֶ֖ה śāḏeh | שָׂדֶה | a.field | Noun · common · masculine singular absolute |
| נֶעֱבָֽד neʿĕḇāḏ: | עָבַד | he.has.been.served | Verb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 5:8
Word for word: And the advantage of a land in all it [is]: a king for a field [that is] tilled.
a land gains from a king who looks after its farmland GrammarUncertain
Not: even a king is served by the field: everyone, up to the king, lives off the land · the gain from the land is taken by all, even by the king
This is one of the hardest verses in the book. The Hebrew reads, word for word, "and the gain of a land in all it, a king for a field is served". It may mean that a king devoted to the land, who sees that fields are farmed, is a blessing; or that even the king depends on what the field produces, and so takes his share from the poor along with every official of verse 7. The Hebrew written text and its marginal reading differ by one small word here.
gain: what is left over (see 1:3) Word sense
The book's word yitron, here the advantage a land has.
gains (B); it is good for (R) Word choice
Not: advantage
Balanced uses the verb of "gain" and Readable says it plainly, as the book's wording for yitron allows (see 1:3).
Cross-references
- 1 Kings 4:7-5 Solomon had twelve district governors over all Israel, who supplied food for the king and his household. Each of them had to provide for one month in the year.
- Proverbs 28:19 3 voices Those who farm their land will have food in plenty, but those who chase fantasies will have poverty in plenty.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.