Genesis · Chapter 15 · The LORD makes a covenant with Abram
Genesis 15:11
When birds of prey swooped down on the carcasses, Abram chased them off.
וַיֵּ֥רֶד הָעַ֖יִט עַל־הַפְּגָרִ֑ים וַיַּשֵּׁ֥ב אֹתָ֖ם אַבְרָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Genesis 15:11, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 15:11?
John Calvin
And when the fowls came down
11. And when the fowls came down. Although the sacrifice was dedicated to God, yet it was not free from the attack and the violence of birds. So neither are the faithful, after they are received into the protection of God, so covered with his hand, as not to be assailed on every side; since Satan and the world cease not to cause them trouble. Therefore, in order that the sacrifice we have once offered to God may not be violated, but may remain pure and uninjured, contrary assaults must be repulsed, with whatever inconvenience and toil.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 15:11?
Matthew Henry
On Genesis 15:9–11
This comment begins at Genesis 15:9:
III. God directs Abram to make preparations for a sacrifice, intending by that to give him a sign, and Abram makes preparation accordingly (v. 9-11): Take me a heifer, &c. Perhaps Abram expected some extraordinary sign from heaven; but God…
On Genesis 15:9–11
This comment begins at Genesis 15:9:
... While God's appearing to own his sacrifice was deferred, Abram continued waiting, and his expectations were raised by the delay; when the fowls came down upon the carcases to prey upon them, as common and neglected things, Abram drove…
What does Jamieson say about Genesis 15:11?
Robert Jamieson
On Genesis 15:9–21
This comment begins at Genesis 15:9:
9-21. Take me an heifer, &c.—On occasions of great importance, when two or more parties join in a compact, they either observe precisely the same rites as Abram did, or, where they do not, they invoke the lamp as their…
What does Keil say about Genesis 15:11?
C. F. Keil
... And the fact that Abram frightened them away was a sign, that Abram's faith and his relation to the Lord would preserve the whole of his posterity from destruction, that Israel would be saved for Abram's sake (Ps. cv. 42).
From C. F. Keil and F. Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, Vol. I: The…. Source · Printed page 216 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 15:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Not in circumcision - Not after he was circumcised; for he was justified before Ishmael was born, Gen. xv, 1-21; but he was not circumcised till Ishmael was thirteen years old, Gen. xvii, 25.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֵּ֥רֶד yyēreḏ | יָרַד | it.came.down | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| הָ hā | הַ | the.bird[s] | Particle · definite article |
| עַ֖יִט ʿayiṭ | עַיִט | of.prey | Noun · common · masculine singular absolute |
| עַל ʿal- | עַל | on | Preposition |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| פְּגָרִ֑ים pəḡāriym | פֶּגֶר | carcasses | Noun · common · masculine plural absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּשֵּׁ֥ב yyaššēḇ | נָשַׁב | he.drove.away | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֹתָ֖ | אֵת | Particle · direct object marker | |
| ם | הוּא | them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| אַבְרָֽם ʾaḇrām: | אַבְרָם | Abram | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 15:11
Word for word: And came down the birds of prey on the carcasses, and drove them away Abram.
birds of prey: a threat to the covenant CultureUncertain
Abram guards the offering. Some see in the birds a picture of the threats to the promise; the text does not explain them.
Cross-references
- Matthew 13:4 5 voices As he was sowing, some of the seed landed beside the path, and the birds came and ate it all up.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.