Genesis · Chapter 15 · The LORD makes a covenant with Abram
Genesis 15:4
Then the word of the LORD came to him: "No, he will not inherit from you. Your heir will be your own son, born of your own body."
וְהִנֵּ֨ה דְבַר־יְהוָ֤ה אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֥א יִֽירָשְׁךָ֖ זֶ֑ה כִּי־אִם֙ אֲשֶׁ֣ר יֵצֵ֣א מִמֵּעֶ֔יךָ ה֖וּא יִֽירָשֶֽׁךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Genesis 15:4, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 15:4?
John Calvin
This shall not be thine heir
4. This shall not be thine heir. We hence infer that God had approved the wish of Abram. Whence also follows the other point, that Abram had not been impelled by any carnal affection to offer up this prayer, but by a pious and holy desire of enjoying the benediction promised to him. For God not only promises him a seed, but a great people, who in number should equal the stars of heaven. They who expound the passage allegorically; implying that a heavenly seed was promised him which might be compared with the stars, may enjoy their own opinion: but we maintain what is more solid; namely, that the faith of Abram was increased by the sight of the stars. For the Lord, in order more deeply to affect his own people, and more efficaciously to penetrate their minds, after he here reached their ears by his word, also arrests their eyes by external symbols, that eyes and ears may consent together. Therefore the sight of the stars was not superfluous; but God intended to strike the mind of Abram with this thought, ‘He who by his word alone suddenly produced a host so numerous by which he might adorn the previously vast and desolate heaven; shall not He be able to replenish my desolate house with offspring?’ It is, however, not necessary to imagine a nocturnal vision, because the stars, which, during the day, escape our sight, would then appear; for since the whole was transacted in vision, Abram had a wonderful scene set before him, which would manifestly reveal hidden things to him. Therefore though he perhaps might not move a step, it was yet possible for him in vision to be led forth out of his tent. ...
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
... The question now occurs, concerning what seed the promise is to be understood. And it is certain that neither the posterity of Ishmael nor of Esau is to be taken into this account, because the legitimate seed is to be reckoned by the promise, which God determined should remain in Isaac and Jacob; yet the same doubt arises respecting the posterity of Jacob, because many who could trace their descent from him, according to the flesh, cut themselves off, as degenerate sons and aliens, from the faith of their fathers. I answer, that this term seed is, indiscriminately, extended to the whole people whole God has adopted to himself. But since many were alienated by their unbelief, we must come for information to Christ, who alone distinguishes true and genuine sons from such as are illegitimate. By pursuing this method, we find the posterity of Abram reduced to a small numbers that afterwards it may be the more increased. For in Christ the Gentiles also are gathered together, and are by faith ingrafted into the body of Abram, so as to have a place among his legitimate sons. Concerning which point more will be said in the seventeenth chapter Genesis 17:1
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 15:4?
Robert Jamieson
This shall not be thine heir
4. This shall not be thine heir—To the first part of his address no reply was given; but having renewed it in a spirit of more becoming submission, "whereby shall I know that I shall inherit it" [Ge 15:8], he was delighted by a most explicit promise of Canaan, which was immediately confirmed by a remarkable ceremony.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 15:4?
C. F. Keil
On Genesis 15:1–6
This comment begins at Genesis 15:1:
Vers. 1-6. The words of Jehovah run thus : " Fear not, Abram : I am a shield to thee, thy reward very much? ... The divine promise to be a shield to him, that is to say, a protection…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 15:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Note, If we continue instant in prayer, and yet pray with a humble submission to the divine will, we shall not seek in vain. 1. God gave him an express promise of a son, v. 4.
Not in circumcision - Not after he was circumcised; for he was justified before Ishmael was born, Gen. xv, 1-21; but he was not circumcised till Ishmael was thirteen years old, Gen. xvii, 25.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הִנֵּ֨ה hinnēh | הִנֵּה | there! | Particle · demonstrative |
| דְבַר ḏəḇar- | דָּבָר | the.word | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| יְהוָ֤ה yəhwāh | יהוה | of.Yahweh | Noun · proper name |
| אֵלָי | אֶל | [was].to | Preposition |
| ו֙ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| לֵ lē | לְ | (cmp) | Preposition |
| אמֹ֔ר ʾmōr | אָמַר | Verb · Qal · infinitive construct | |
| לֹ֥א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| יִֽירָשְׁ | יָרַשׁ | he | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| ךָ֖ | הוּא | will.inherit.you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| זֶ֑ה zeh | זֶה | this.[one] | Pronoun · demonstrative · masculine singular |
| כִּי kî- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| אִם֙ ʾim | אִם | (if) | Conjunction |
| אֲשֶׁ֣ר ʾăšer | אֲשֶׁר | [one].who | Particle · relative |
| יֵצֵ֣א yēṣēʾ | יָצָא | he.will.come.out | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| מֵּעֶ֔י | מֵעִים | your.inward | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | parts | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| ה֖וּא hûʾ | הוּא | he | Pronoun · personal · 3rd person masculine singular |
| יִֽירָשֶֽׁ | יָרַשׁ | he | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| ךָ | הוּא | will.inherit.you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 15:4
Word for word: And behold, [the] word of YHWH [came] to him, saying, not will inherit you this [one]; but [one] who will come out from your inward parts, he will inherit you.
who will come out from your inward parts: your own son Idiom
The phrase means a child of Abram's own body (2 Samuel 7:12).
Cross-references
- Genesis 17:16 3 voices I will bless her and give you a son through her as well. I will bless her, and nations will come from her; kings of peoples will be among her descendants."
- Galatians 4:28 1 voice And you, brothers and sisters, are children of the promise, as Isaac was.
- 2 Samuel 7:12 When your days are complete and you rest with your ancestors, I will raise up your offspring after you, one who will come from your own body, and I will make his kingdom firm.
- Genesis 21:12 3 voices But God told Abraham, "Do not be troubled about the boy and your servant. Do as Sarah says, in everything. The descendants who will carry your name will come through Isaac.
- 2 Chronicles 32:21 The LORD sent an angel, who cut off every mighty warrior, ruler and commander in the Assyrian king's camp. Sennacherib went back to his own land in disgrace. And when he went into the house of his god, some of his own offspring cut him down there with the sword.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.