Genesis · Chapter 15 · The LORD makes a covenant with Abram
Genesis 15:3
Abram went on, "Since You have not given me a child, someone born in my household will inherit from me."
וַיֹּ֣אמֶר אַבְרָ֔ם הֵ֣ן לִ֔י לֹ֥א נָתַ֖תָּה זָ֑רַע וְהִנֵּ֥ה בֶן־בֵּיתִ֖י יוֹרֵ֥שׁ אֹתִֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Genesis 15:3, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Genesis 15:3?
Matthew Henry
On Genesis 15:2–3
This comment begins at Genesis 15:2:
We have here the assurance given to Abram of a numerous offspring which should descend from him, in which observe,
On Genesis 15:2–3
This comment begins at Genesis 15:2:
... "I leave the world, and leave no child behind me." 3. That his servants were for the present and were likely to be to him instead of sons. While he lived, the steward of his house was Eliezer of…
On Genesis 15:2–3
This comment begins at Genesis 15:2:
... It did very ill become the father of the faithful to say, What wilt thou give me, seeing I go childless, immediately after God had said, I am thy shield, and thy exceedingly great reward. Note, Those do not…
What does Jamieson say about Genesis 15:3?
Robert Jamieson
Eliezer of Damascus … one born in my house is mine heir
3. Eliezer of Damascus … one born in my house is mine heir—According to the usage of nomadic tribes, his chief confidential servant, would be heir to his possessions and honors. But this man could have become his son only by adoption; and how sadly would that have come short of the parental hopes he had been encouraged to entertain! His language betrayed a latent spirit of fretfulness or perhaps a temporary failure in the very virtue for which he is so renowned—and absolute submission to God's time, as well as way, of accomplishing His promise.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 15:3?
C. F. Keil
On Genesis 15:1–6
This comment begins at Genesis 15:1:
Vers. 1-6. The words of Jehovah run thus : " Fear not, Abram : I am a shield to thee, thy reward very much? ... The divine promise to be a shield to him, that is to say, a protection…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 15:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
To the first part of the complaint (v. 2) God gave no immediate answer, because there was something of fretfulness in it; but, when he renews his address somewhat more calmly (v. 3), God answered him graciously.
Abraham was not willing that the steward of his house, though faithful, should be his heir (Gen. xv. 3); but Christ admits his faithful stewards into his own joy, to be joint-heirs with him.
Not in circumcision - Not after he was circumcised; for he was justified before Ishmael was born, Gen. xv, 1-21; but he was not circumcised till Ishmael was thirteen years old, Gen. xvii, 25.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 2:7
7. born in my house—These were esteemed more trustworthy servants than those bought (Ge 14:14; 15:2, 3; 17:12, 13, 27; Jer 2:14), called "songs of one's handmaid" (Ex 23:12; compare Ge 12:16; Job 1:3).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֹּ֣אמֶר yyōʾmer | אָמַר | he.said | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אַבְרָ֔ם ʾaḇrām | אַבְרָם | Abram | Noun · proper name |
| הֵ֣ן hēn | הֵן | here! | Particle · demonstrative |
| לִ֔ | לְ | to | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| לֹ֥א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| נָתַ֖תָּה nāṯatâ | נָתַן | you.have.given | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| זָ֑רַע zāraʿ | זֶרַע | offspring | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הִנֵּ֥ה hinnēh | הִנֵּה | there! | Particle · demonstrative |
| בֶן ḇen- | בֵּן | the.son | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| בֵּיתִ֖ | בַּיִת | my.household | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| יוֹרֵ֥שׁ yôrēš | יָרַשׁ | [is].inheriting | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| אֹתִֽ | אֵת | Particle · direct object marker | |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 15:3
Word for word: And said Abram, behold, to me not you have given offspring, and behold, a son of my house [is] inheriting me.
a son of my house: someone born in my household Idiom
"Son of my house" means a member of the household, such as a servant born there (14:14), not Abram's own child.
Cross-references
- Genesis 14:14 4 voices As soon as Abram learned that his kinsman was a prisoner, he mustered the 318 trained men of his household, all born in his camp, and chased the enemy as far as Dan.
- Proverbs 29:21 4 voices Pamper a servant from childhood, and in the end you will have trouble.
- Ecclesiastes 2:7 3 voices I bought male and female slaves, and I had slaves born in my household. I also owned more herds and flocks than anyone who had been before me in Jerusalem.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.