Genesis · Chapter 15 · The LORD makes a covenant with Abram
Genesis 15:16
Your descendants will return here in the fourth generation, because the Amorites' wickedness has not yet run its full course."
וְד֥וֹר רְבִיעִ֖י יָשׁ֣וּבוּ הֵ֑נָּה כִּ֧י לֹא־שָׁלֵ֛ם עֲוֺ֥ן הָאֱמֹרִ֖י עַד־הֵֽנָּה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Genesis 15:16, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 15:16?
John Calvin
The iniquity of the Amorites is not yet full
16. The iniquity of the Amorites is not yet full. The reason here given is deemed absurd, as seeming to imply that the sons of Abram could not otherwise be saved, than by the destruction of others. I answer, that we must with modesty and humility yield to the secret counsel of God. Since he had given that land to the Amorites, to be inhabited by them in perpetuity, he intimates, that he will not, without just cause, transfer the possession of it to others; as if he would say, ‘I grant the dominion of this land to thy seed without injury to any one. The land, at present, is occupied by its lawful possessors, to whom I delivered it. Until, therefore, they shall have deserved, by their sins, to be rightfully expelled, the dominion of it sill not come to thy posterity.’ Thus God teaches him that the land must be evacuated, in order that it may lie open to new inhabitants. And this passage is remarkable, as showing, that the abodes of men are so distributed in the world, that the Lord will preserve quiet people, each in their several stations, till they cast themselves out by their own wickedness. For by polluting the place of their habitation, they in a certain sense tear away the boundaries fixed by the hand of God, which would otherwise have remained immovable. Moreover, the Lord here commends his own longsuffering. Even then the Amorites had become unworthy to occupy the land, yet the Lord not only bore with them for a short time, but granted them four centuries for repentance. And hence it appears, that he does not, without reason, so frequently declare how slow he is to anger. ...
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
... But the more graciously he waits for men, if, at length, instead of repenting they remain obstinate, the more severely does he avenge such great ingratitude. Therefore Paul says, that they who indulge themselves in sin, while the goodness and clemency of God invite them to repentance, heap up for themselves a treasure of wrath, (Romans 2:4;) and thus they reap no advantage from delay, seeing that the severity of the punishment is doubled; just as it happened to the Amorites, whom, at length, the Lord commanded to be so entirely cut off, that not even infants were spared. Therefore when we hear that God out of heaven is silently waiting until iniquities shall fill up their measure; let us know, that this is no time for torpor, but rather let every one of us stir himself up, that we may be beforehand with the celestial judgment. It was formerly said by a heathen, that the anger of God proceeds with a slow step to avenge itself, but that it compensates for its tardiness by the severity of its punishment. Hence there is no reason why reprobates should flatter themselves, when he seems to let them pass unobserved, since he does not so repose in heaven, as to cease to be the Judge of the world; nor will he be unmindful of the execution of his office, in due time. We infer, however, from the words of Moses, that though space for repentance is given to the reprobate, they are still devoted to destruction. Some take the word עון (ayon) for punishment, as if it had been said that punishment was not yet matured for them. But the former exposition is more suitable; namely, that they will set no bound to their wickedness, until they bring upon themselves final destruction.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 15:16?
Matthew Henry
On Genesis 15:12–16
This comment begins at Genesis 15:12:
We have here a full and particular discovery made to Abram of God's purposes concerning his seed. Observe,
On Genesis 15:12–16
This comment begins at Genesis 15:12:
II. The preparatives for this discovery. 1. A deep sleep fell upon Abram, not a common sleep through weariness or carelessness, but a divine ecstasy, like that which the Lord God caused to fall upon Adam (ch. ii. 21), that,…
Their happy settlement in Canaan
4. Their happy settlement in Canaan, v. 16. They shall not only come out of Egypt, but they shall come hither again, hither to the land of Canaan, wherein thou now art. The discontinuance of their possession shall be no defeasance of their right: we must not reckon those comforts lost for ever that are intermitted for a time. The reason why they must not have the land of promise in possession till the fourth generation was because the iniquity of the Amorites was not yet full. Israel cannot be possessed of Canaan till the Amorites be dispossessed; and they are not yet ripe for ruin. The righteous God has determined that they shall not be cut off till they have persisted in sin so long, and arrived at such a pitch of wickedness, that there may appear some equitable proportion between their sin and their ruin; and therefore, till it come to that, the seed of Abram must be kept out of possession. Note, (1.) The measure of sin fills gradually. Those that continue impenitent in wicked ways are treasuring up unto themselves wrath. (2.) Some people's measure of sin fills slowly. The Sodomites, who were sinners before the Lord exceedingly, soon filled their measure; so did the Jews, who were, in profession, near to God. But the iniquity of the Amorites was long in the filling up. (3.) That this is the reason of the prosperity of wicked people; the measure of their sins is not yet full. The wicked live, become old, and are mighty in power, while God is laying up their iniquity for their children, Job xxi. 7, 19. See Matt. xxiii. 32; Deut. xxxii. 34.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Genesis 15:16?
George Leo Haydock
Fourth
Ver. 16. Fourth, &c. after the 400 years are finished; during which period of time, God was pleased to bear with those wicked nations; whose iniquity chiefly consisted in idolatry, oppression of the poor and strangers, forbidden marriages of kindred, and abominable lusts. Levit. 18. Deut. 6 and 12. M.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 15:16?
Robert Jamieson
On Genesis 15:9–21
This comment begins at Genesis 15:9:
9-21. Take me an heifer, &c.—On occasions of great importance, when two or more parties join in a compact, they either observe precisely the same rites as Abram did, or, where they do not, they invoke the lamp as their…
What does Keil say about Genesis 15:16?
C. F. Keil
On Genesis 15:12–17
This comment begins at Genesis 15:12:
... The vision here passes into a prophetic sleep produced by God. ... The reference to the time is intended to show " the supernatural character of the darkness and sleep, and the distinction between the vision and a dream"…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 15:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
We read of the measure of the Amorites that was to be filled (Gen. xv. 16), of the harvest of the earth being ripe for the sickle (Rev. xiv. 15-19), and of sinners making an end to deal treacherously, arriving at a full stature in treachery, Isa. xxxiii. 1.
Not in circumcision - Not after he was circumcised; for he was justified before Ishmael was born, Gen. xv, 1-21; but he was not circumcised till Ishmael was thirteen years old, Gen. xvii, 25.
When Joseph saw his death approaching, he expressed to his brethren his firm belief in the fulfilment of the divine promise (xlvi. 4, 5, cf. xv. 16, 18 sqq.), and made them take an oath, that if God should bring them into the promised land, they would carry his bones with them from Egypt. ... 2, 86), and remained in Egypt for 360 years, until they carried it away with …
50. all … required of this generation—As it was only in the last generation of them that "the iniquity of the Amorites was full" (Ge 15:16), and then the abominations of ages were at once completely and awfully avenged, so the iniquity of Israel was allowed to accumulate from age to age till in that generation it came to the full, and the whole collected …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and.[the] | Conjunction |
| ד֥וֹר ḏôr | דּוֹר | generation | Noun · common · masculine singular absolute |
| רְבִיעִ֖י rəḇîʿiy | רְבִיעִי | fourth | Adjective · ordinal number · masculine singular absolute |
| יָשׁ֣וּבוּ yāšûḇû | שׁוּב | they.will.return | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| הֵ֑נָּה hēnnâ | הֵנָּה | hither | Adverb |
| כִּ֧י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| לֹא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| שָׁלֵ֛ם šālēm | שָׁלֵם | [is].complete | Adjective · masculine singular absolute |
| עֲוֺ֥ן ʿăwōn | עָוֺן | the.iniquity | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| הָ hā | הַ | of | Particle · definite article |
| אֱמֹרִ֖י ʾĕmōriy | אֱמֹרִי | the.Amorite[s] | Noun · gentilic (people or place) · masculine singular absolute |
| עַד ʿaḏ- | עַד | until | Preposition |
| הֵֽנָּה hēnnâ: | הֵנָּה | now | Adverb |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 15:16
Word for word: And [the] generation fourth will return here, for not complete [is the] iniquity of the Amorite[s] until now.
the fourth generation: a long lifetime-length period Word sense
A generation here may be a long period (about a hundred years), matching the 400 years of verse 13.
the iniquity of the Amorites is not yet complete: God's patience and justice Theology
God will give the land to Abram's descendants only when its people's sin has reached its full measure (Leviticus 18:24-28). The delay shows both his patience with the Amorites and the justice of the later conquest.
Cross-references
- 1 Kings 21:26 He acted in the most detestable way by going after idols, just as the Amorites had done, whom the LORD drove out before the Israelites.
- Daniel 8:23 In the last part of their rule, when the rebels have run their full course, a king will arise who is fierce-looking and skilled in intrigue.
- Matthew 23:32-35 4 voices Fill up, then, the measure of your ancestors' sins!
- 1 Thessalonians 2:16 because they try to stop us from speaking to the Gentiles so that they may be saved. In this way they keep filling up the full measure of their sins. But the wrath has come upon them at last.
- Exodus 12:40 The time the Israelites spent living in Egypt came to 430 years.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.