Genesis · Chapter 15 · The LORD makes a covenant with Abram
Genesis 15:17
After sunset, in the dark, a smoking fire pot and a blazing torch passed between the halves of the animals.
וַיְהִ֤י הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ בָּ֔אָה וַעֲלָטָ֖ה הָיָ֑ה וְהִנֵּ֨ה תַנּ֤וּר עָשָׁן֙ וְלַפִּ֣יד אֵ֔שׁ אֲשֶׁ֣ר עָבַ֔ר בֵּ֖ין הַגְּזָרִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Genesis 15:17, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 15:17?
John Calvin
Behold, a smoking furnace
17. Behold, a smoking furnace. Again a new vision was added, to confirm his faith in the oracle. At first, Abram was horror-struck with the thick darkness; now, in the midst of a smoking furnace, he sees a burning lamp. Many suppose that a sacrifice was consumed with this fire; but I rather interpret it as a symbol of future deliverance, which would well agree with the fact itself. For there are two things contrary to each other in appearance; the obscurity of smoke, and the shining of a lamp. Hence Abram knew that light would, at length, emerge out of darkness. An analogy is always to be sought for between signs, and the things signified, that there may be a mutual correspondence between them. Then, since the symbol, in itself, is but a lifeless carcass, reference ought always to be made to the word which is annexed to it. But here, by the word, liberty was promised to Abram’s seed, in the midst of servitude. Now the condition of the Church could not be painted more to the life, than when God causes a burning torch to proceed out of the smoke, in order that the darkness of afflictions may not overwhelm us, but that we may cherish a good hope of life even in death; because the Lord will, at length, shine upon us, if only we offer up ourselves in sacrifice to Him.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 15:17?
Matthew Henry
Here is, I. The covenant ratified (v. 17); the sign which Abram desired was given, at length, when the sun had gone down, so that it was dark; for that was a dark dispensation.
1. The smoking furnace signified the affliction of his seed in Egypt. They were there in the iron furnace (Deut. iv. 20), the furnace of affliction (Isa. xlviii. 10), labouring in the very fire. They were there in the smoke, their eyes darkened, that they could not see to the end of their troubles, and themselves at a loss to conceive what God would do with them. Clouds and darkness were round about them.
2. The burning lamp denotes comfort in this affliction; and this God showed to Abram, at the same time that he showed him the smoking furnace. (1.) Light denotes deliverance out of the furnace; their salvation was as a lamp that burneth, Isa. lxii. 1. When God came down to deliver them, he appeared in a bush that burned, and was not consumed, Exod. iii. 2. (2.) The lamp denotes direction in the smoke. God's word was their lamp: this word to Abram was so, it was a light shining in a dark place. Perhaps this burning lamp prefigured the pillar of cloud and fire, which led them out of Egypt, in which God was. (3.) The burning lamp denotes the destruction of their enemies who kept them so long in the furnace. See Zech. xii. 6. The same cloud that enlightened the Israelites troubled and burned the Egyptians.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
3. The passing of these between the pieces was the confirming of the covenant God now made with him, that he might have strong consolation, being fully persuaded that what God promised he would certainly perform. It is probable that the furnace and lamp, which passed between the pieces, burnt and consumed them, and so completed the sacrifice, and testified God's acceptance of it, as of Gideon's (Judg. vi. 21), Manoah's (Judg. xiii. 19, 20), and Solomon's, 2 Chron. vii. 1. So it intimates, (1.) That God's covenants with man are made by sacrifice (Ps. l. 5), by Christ, the great sacrifice: no agreement without atonement. (2.) God's acceptance of our spiritual sacrifices is a token for good and an earnest of further favours. See Judg. xiii. 23. And by this we may know that he accepts our sacrifices if he kindle in our souls a holy fire of pious and devout affections in them.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Genesis 15:17?
George Leo Haydock
A lamp
Ver. 17. A lamp, or symbol of the Divinity, passing, as Abram also did, between the divided beasts, to ratify the covenant. See Jer. 34:18.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 15:17?
Robert Jamieson
On Genesis 15:9–21
This comment begins at Genesis 15:9:
9-21. Take me an heifer, &c.—On occasions of great importance, when two or more parties join in a compact, they either observe precisely the same rites as Abram did, or, where they do not, they invoke the lamp as their…
What does Keil say about Genesis 15:17?
C. F. Keil
On Genesis 15:12–17
This comment begins at Genesis 15:12:
... The vision here passes into a prophetic sleep produced by God. ... The reference to the time is intended to show " the supernatural character of the darkness and sleep, and the distinction between the vision and a dream"…
Ver. 17. When the sun had gone down, and thick darkness had come on (n*H impersonal), " behold a smoking furnace, and (with) a fiery torch, which passed between those pieces," — a description of what Abram saw in his deep prophetic sleep, corresponding to the mysterious character of the whole proceeding. ... The phenomenon, which passed through the pieces as they lay opposite to one another, resembled such a smoking stove, from which a fiery torch, i.e. a brilliant flame, was streaming forth. In this symbol Jehovah manifested Himself to Abram, just as He afterwards did to the people of Israel in the pillar of cloud and fire. Passing through the pieces, He ratified the covenant which He made with Abram. ... Ex. iii. 2). — To establish and give reality to the covenant to be concluded with Abram, Jehovah would have to pass through the seed of Abram when oppressed by the Egyptians and threatened with destruction, and to execute judgment upon their oppressors (Ex. vii. 4, xii. 12). In this symbol, the passing of the Lord between the pieces meant something altogether different from the oath of the Lord by Himself in chap. xxii. 16, or by His life in Deut. xxxii. 40, or by His soul in Amos vi. 8 and Jer. li. 14. It set before Abram the condescension of the Lord to his seed, in the fearful glory of His majesty as the judge of their foes. Hence the pieces were not consumed by the fire ; for the transaction had reference not to a sacrifice, which God accepted, and in which the soul of the offerer was to ascend in the smoke to God, but to a covenant in which God came down to man. From the nature of this covenant, it followed, however, that God alone went through the pieces in a symbolical representation of Himself, and not Abram also.
From C. F. Keil and F. Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, Vol. I: The…. Source · Printed page 217 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 15:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Not in circumcision - Not after he was circumcised; for he was justified before Ishmael was born, Gen. xv, 1-21; but he was not circumcised till Ishmael was thirteen years old, Gen. xvii, 25.
… to," signify in Hebrew,—"to look at any thing with a keen earnest glance," which has been translated, "kindle into a fire," so that the divine approval of Abel's offering was shown in its being consumed by fire (see Ge 15:17; Jud 13:20).
Philo similarly speaks of "God passing between the parts of Abraham's sacrifices (Ge 15:17, where, however, it is a 'burning lamp' that passed between the pieces) with His word, which is the cutter of all things: which sword, being sharpened to the utmost keenness, never ceases to divide all sensible things, …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יְהִ֤י yəhiy | הָיָה | it.was | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| שֶּׁ֨מֶשׁ֙ ššemeš | שֶׁמֶשׁ | sun | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| בָּ֔אָה bāʾâ | בּוֹא | it.had.gone | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| עֲלָטָ֖ה ʿălāṭāh | עֲלָטָה | darkness | Noun · common · feminine singular absolute |
| הָיָ֑ה hāyāh | הָיָה | it.was | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הִנֵּ֨ה hinnēh | הִנֵּה | there! | Particle · demonstrative |
| תַנּ֤וּר ṯannûr | תַּנּוּר | a.fire.pot | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| עָשָׁן֙ ʿāšān | עָשָׁן | of.smoke | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לַפִּ֣יד lappiyḏ | לַפִּיד | a.torch | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אֵ֔שׁ ʾēš | אֵשׁ | of.fire | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| אֲשֶׁ֣ר ʾăšer | אֲשֶׁר | which | Particle · relative |
| עָבַ֔ר ʿāḇar | עָבַר | it.passed | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| בֵּ֖ין bēyn | בֵּין | between | Preposition |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| גְּזָרִ֥ים gəzāriym | גֶּזֶר | pieces | Noun · common · masculine plural absolute |
| הָ hā | הַ | (the) | Particle · definite article |
| אֵֽלֶּה ʾēlleh: | אֵלֶּה | these | Pronoun · demonstrative · common plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 15:17
Word for word: And it was, the sun had gone and darkness was, and behold, a pot of smoke and a torch of fire which passed between these pieces.
a smoking fire pot and a flaming torch: signs of God's presence Theology
Smoke and fire mark God's presence, as later at Sinai and in the pillar of cloud and fire (Exodus 13:21; 19:18).
passed between these pieces: God alone binds himself Theology
Only God's presence passes between the pieces; Abram does not. God takes the whole obligation of the covenant on himself, as if to say "may I be torn apart if I do not keep my word".
Cross-references
- Jeremiah 34:18-19 As for the people who broke My covenant and did not keep the terms of the covenant they made before Me, I will make them like the calf they cut in two and walked between its halves,
- Judges 6:21 Then the angel of the LORD reached out the tip of the staff in his hand and touched the meat and the unleavened bread. Fire flared up from the rock and burned up the meat and the bread, and the angel of the LORD vanished from his sight.
- Jeremiah 11:4 which I commanded your ancestors when I brought them from the land of Egypt, out of the iron furnace. I told them, "Listen to My voice and carry out these words, doing all that I command you; then you will be My people, and I will be your God,"
- Exodus 3:2-3 There the angel of the LORD appeared to him in a flame of fire coming out of a bush. Moses looked, and although the bush was ablaze, it was not burning away.
- 1 Chronicles 21:26 David built an altar to the LORD there and sacrificed burnt offerings and peace offerings. He called on the LORD, and the LORD answered him by sending fire from heaven onto the altar of burnt offering.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.