Logia

Genesis · Chapter 15 · The LORD makes a covenant with Abram

Genesis 15:10

Abram brought them all, split each one down the middle and laid the halves facing each other, but he did not split the birds.

וַיִּֽקַּֽח־ל֣וֹ אֶת־כָּל־אֵ֗לֶּה וַיְבַתֵּ֤ר אֹתָם֙ בַּתָּ֔וֶךְ וַיִּתֵּ֥ן אִישׁ־בִּתְר֖וֹ לִקְרַ֣את רֵעֵ֑הוּ וְאֶת־הַצִפֹּ֖רלֹ֥א בָתָֽר׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Genesis 15:10, from John Calvin (1509–1564) to Robert Jamieson (1802–1880): Calvin, Henry and Jamieson.

Two voices on Genesis 15:10

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin 10. And divided them in the midst. That no…
  • Henry III. God directs Abram to make preparations for a…
  • Jamieson 9-21. Take me an heifer, &c.—On occasions of great…

What does Calvin say about Genesis 15:10?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And divided them in the midst

10. And divided them in the midst. That no part of this sacrifice may be without mystery, certain interpreters weary themselves in the fabrication of subtleties; but it is our business, as I have often declared, to cultivate sobriety. I confess I do not know why he was commanded to take three kinds of animals besides birds; unless it were, that by this variety itself, it was declared, that all the posterity of Abram, of whatever rank they might be, should be offered up in sacrifice, so that the whole people, and each individual, should constitute one sacrifice. There are also some things, concerning which, if any one curiously seeks the reason, I shall not be ashamed to acknowledge my ignorance, because I do not choose to wander in uncertain speculations. Moreover, this, in my opinion, is the sum of the whole: That God, in commanding the animals to be killed, shows what will be the future condition of the Church. Abram certainly wished to be assured of the promised inheritance of the land. Now he is taught that it would take its commencement from death; that is that he and his children must die before they should enjoy the dominion over the land. In commanding the slaughtered animals to be cut in parts, it is probable that he followed the ancient rite in forming covenants whether they were entering into any alliance, or were mustering an army, a practice which also passed over to the Gentiles. Now, the allies or the soldiers passed between the severed parts, that, being enclosed together within the sacrifice, they might be the more sacredly united in one body. ...

Report a mistake

... That this method was practiced by the Jews, Jeremiah bears witness, (Jeremiah 34:18,) where he introduces God as saying, ‘They have violated my covenant, when they cut the calf in two parts, and passed between the divisions of it, as well the princes of Judas, and the nobles of Jerusalem, and the whole people of the land.’ Nevertheless, there appears to me to have been this special reason for the act referred to; that the Lord would indeed admonish the race of Abram, not only that it should be like a dead carcass, but even like one torn and dissected. For the servitude with which they were oppressed for a time, was more intolerable than simple death; yet because the sacrifice is offered to God, death itself is immediately turned into new life. And this is the reason why Abram, placing the parts of the sacrifice opposite to each other, fits them one to the other, because they were again to be gathered together from their dispersion. But how difficult is the restoration of the Church and what troubles are involved in it, is shown by the horror with which Abram was seized. We see, therefore, that two things were illustrated; namely, the hard servitude, with which the sons of Abram were to be pressed almost to laceration and destruction; and then their redemption, which was to be the signal pledge of divine adoption; and in the same mirror the general condition of the Church is represented to us, as it is the peculiar province of God to create it out of nothing, and to raise it from death.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 15:10?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 15:9–11

This comment begins at Genesis 15:9:

III. God directs Abram to make preparations for a sacrifice, intending by that to give him a sign, and Abram makes preparation accordingly (v. 9-11): Take me a heifer, &c. Perhaps Abram expected some extraordinary sign from heaven; but God…

On Genesis 15:9–11

This comment begins at Genesis 15:9:

... While God's appearing to own his sacrifice was deferred, Abram continued waiting, and his expectations were raised by the delay; when the fowls came down upon the carcases to prey upon them, as common and neglected things, Abram drove…

What does Jamieson say about Genesis 15:10?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

On Genesis 15:9–21

This comment begins at Genesis 15:9:

9-21. Take me an heifer, &c.—On occasions of great importance, when two or more parties join in a compact, they either observe precisely the same rites as Abram did, or, where they do not, they invoke the lamp as their…

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 15:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Wesley · Romans 4:10

    Not in circumcision - Not after he was circumcised; for he was justified before Ishmael was born, Gen. xv, 1-21; but he was not circumcised till Ishmael was thirteen years old, Gen. xvii, 25.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יִּֽקַּֽח
yyiqqaḥ-
לָקַחhe.broughtVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
ל֣לְtoPreposition
וֹהוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
כָּל
kol-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
אֵ֗לֶּה
ʾēlleh
אֵלֶּהthesePronoun · demonstrative · common plural
וַ
wa
וְandConjunction
יְבַתֵּ֤ר
yəḇattēr
בָּתַרhe.cut.in.twoVerb · Piel · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אֹתָאֵתParticle · direct object marker
ם֙הוּאthemSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
בַּ
ba
בְּinPreposition · with the article
תָּ֔וֶךְ
tāweḵ
תָּוֶךְmiddleNoun · common · masculine singular absolute
וַ
wa
וְandConjunction
יִּתֵּ֥ן
yyittēn
נָתַןhe.setVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אִישׁ
ʾîš-
אִישׁeachNoun · common · masculine singular absolute
בִּתְר֖בֶּתֶרpieceNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאitsSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
לִ
li
לְtoPreposition
קְרַ֣את
qəraʾṯ
קראmeetVerb · Qal · infinitive construct
רֵעֵ֑רֵעַneighborNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הוּהוּאitsSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וְ
wə
וְandConjunction
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
הַ
ha
הַtheParticle · definite article
צִפֹּ֖ר
ṣippōr
צִפּוֹרbird[s]Noun · common · masculine or feminine singular absolute
לֹ֥א
lōʾ
לֹאnotParticle · negative
בָתָֽר
ḇāṯār:
בָּתַרhe.cut.in.twoVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 15:10

Word for word: And he brought to him all these, and cut them in the middle, and set each piece opposite its neighbor; and the birds he did not cut.

cut in two, each half opposite the other: a covenant ritual Culture

In an ancient covenant the parties walked between the halves of slaughtered animals, as if to say "may I be cut in two like these if I break this covenant" (Jeremiah 34:18-20). Hebrew speaks of "cutting" a covenant (verse 18).

Cross-references

  • Leviticus 1:17 Taking it by the wings, he is to tear it open but not split it in two. Then the priest is to turn it into smoke on the altar, on the burning wood. It is a burnt offering, a food offering, a soothing aroma to the LORD.
  • Jeremiah 34:18-19 As for the people who broke My covenant and did not keep the terms of the covenant they made before Me, I will make them like the calf they cut in two and walked between its halves,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 15 with all its commentary