Logia

Genesis · Chapter 14 · Abram rescues Lot, and Melchizedek blesses him

Genesis 14:18

Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. He was priest of God Most High.

וּמַלְכִּי־צֶ֨דֶק֙ מֶ֣לֶךְ שָׁלֵ֔ם הוֹצִ֖יא לֶ֣חֶם וָיָ֑יִן וְה֥וּא כֹהֵ֖ן לְאֵ֥ל עֶלְיֽוֹן׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Genesis 14:18, from John Calvin (1509–1564) to Robert Jamieson (1802–1880): Calvin, Henry, Haydock and Jamieson.

Tied at No. 20 of the most-discussed verses in Genesis See the list

Two voices on Genesis 14:18

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 18. Melchisedech was not Sem: for his genealogy…
Protestant
  • Calvin 18. And Melchizedek king of Salem brought forth. This…
  • Henry This paragraph begins with the mention of the respect…
  • Jamieson 18. Melchizedek—This victory conferred a public benefit on that…

What does Calvin say about Genesis 14:18?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And Melchizedek king of Salem brought forth

18. And Melchizedek king of Salem brought forth. This is the last of the three principal points of this history, that Melchizedek, the chief father of the Church, having entertained Abram at a feast, blessed him, in virtue of his priesthood, and received tithes from him. There is no doubt that by the coming of this king to meet him, God also designed to render the victory of Abram famous and memorable to posterity. But a more exalted and excellent mystery was, at the same time, adumbrated: for seeing that the holy patriarch, whom God had raised to the highest rank of honor, submitted himself to Melchizedek, it is not to be doubted that God had constituted him the only head of the whole Church; for, without controversy, the solemn act of benediction, which Melchizedek assumed to himself, was a symbol of preeminent dignity. If any one replies, that he did this as a priest; I ask, was not Abram also a priest? Therefore God here commends to us something peculiar in Melchizedek, in preferring him before the father of all the faithful. But it will be more satisfactory to examine the passage word by word, in regular order, that we may thence better gather the import of the whole. That he received Abram and his companions as guests belonged to his royalty ; but the benediction pertained especially to his sacerdotal office. Therefore, the words of Moses ought to be thus connected: Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine; and seeing he was the priest of God, he blessed Abram; thus to each character is distinctly attributed what is its own. ...

Report a mistake

... He refreshed a wearied and famishing army with royal liberality; but because he was a priest, he blessed, by the rite of solemn prayer, the firstborn son of God, and the father of the Church. Moreover, although I do not deny that it was the most ancient custom, for those who were kings to fulfill also the office of the priesthood; yet this appears to have been, even in that age, extraordinary in Melchizedek. And truly he is honored with no common eulogy, when the Spirit ratifies his priesthood. We know how, at that time, religion was everywhere corrupted since Abram himself, who was descended from the sacred race of Shem and Eber, had been plunged in the profound vortex of superstitions with his father and grandfather. Therefore many imagine Melchizedek to have been Shem; to whose opinion I am, for many reasons, hindered from subscribing. For the Lord would not have designated a man, worthy of eternal memory, by a name so new and obscure, that he must remain unknown. Secondly, it is not probable that Shem had migrated from the east into Judea; and nothing of the kind is to be gathered from Moses. Thirdly, if Shem had dwelt in the land of Canaan, Abram would not have wandered by such winding courses, as Moses has previously related, before he went to salute his ancestor. But the declaration of the Apostle is of the greatest weight; that this Melchizedek, whoever he was, is presented before us, without any origin, as if he had dropped from the clouds, and that his name is buried without any mention of his death. ...

Report a mistake

... (Hebrews 7:3.) But the admirable grace of God shines more clearly in a person unknown; because, amid the corruptions of the world, he alone, in that land, was an upright and sincere cultivator and guardian of religion. I omit the absurdities which Jerome, in his Epistle to Evagrius, heaps together; lest, without any advantage, I should become troublesome, and even offensive to the reader. I readily believe that Salem is to be taken for Jerusalem; and this is the generally received interpretation. If, however, any one chooses rather to embrace a contrary opinion, seeing that the town was situated in a plain, I do not oppose it. On this point Jerome thinks differently: nevertheless, what he elsewhere relates, that in his own times some vestiges of the palace of Melchizedek were still extant in the ancient ruins, appears to me improbable.

It now remains to be seen how Melchizedek bore the image of Christ, and became, as it were, his representative, ἀντίτυπος (avtitupos.) These are the words of David,

“The Lord sware, and will not repent, Thou art a priest forever, after the order of Melchizedek,” (Psalm 110:4.)

Report a mistake

First, he had placed him on a royal throne, and now he gives him the honor of the priesthood. But under the Law, these two offices were so distinct, that it was unlawful for kings to usurp the office of the priesthood. If, therefore, we concede as true, what Plato declares, and what occasionally occurs in the poets, that it was formerly received, by the common custom of nations, that the same person should be both king and priest; this was by no means the case with David and his posterity, whom the Law peremptorily forbade to intrude on the priestly office. It was therefore right, that what was divinely appointed under the old law, should be abrogated in the person of this priest. And the Apostle does not contend without reason, that a more excellent priesthood than that old and shadowy one, was here pointed out; which priesthood is confirmed by an oath. Moreover, we never find that king and priest, who is to be preeminent over all, till we come to Christ. And as no one has arisen except Christ, who equalled Melchizedek in dignity, still less who excelled him; we hence infer that the image of Christ was presented to the fathers, in his person. David, indeed, does not propose a similitude framed by himself; but declares the reason for which the kingdom of Christ was divinely ordained, and even confirmed with an oath; and it is not to be doubted that the same truth had previously been traditionally handed down by the fathers. ...

Report a mistake

... The sum of the whole is, that Christ would thus be the king next to God, and also that he should be anointed priest, and that for ever; which it is very useful for us to know, in order that we may learn that the royal power of Christ is combined with the office of priest. The same Person, therefore who was constituted the only and eternal Priest, in order that he might reconcile us to God, and who, having made expiation, might intercede for us, is also a King of infinite power to secure our salvation, and to protect us by his guardian care. Hence it follows, that relying on his advocacy, we may stand boldly in the presence of God, who will, we are assured, be propitious to us; and that trusting in his invincible arm, we may securely triumph over enemies of every kind. But they who separate one office from the other, rend Christ asunder, and subvert their own faith, which is deprived of half its support. It is also to be observed, that Christ is called an eternal King, like Melchizedek. For since the Scripture, by assigning no end to his life, leaves him as if he were to survive through all ages; it certainly represents or shadows forth to us, in his person, a figure, not of a temporal, but of an eternal kingdom. But whereas Christ, by his death, has accomplished the office of Priest, it follows that God was, by that one sacrifice, once appeased in such a manner, that now reconciliation is to be sought in Christ alone. ...

Report a mistake

... Therefore, they do him grievous wrong, and wrest from him by abominable sacrilege, the honor divinely conferred upon him by an oaths who either institute other sacrifices for the expiation of sins, or who make other priests. And I wish this had been prudently weighed by the ancient writers of the Church. For then would they not so coolly, and even so ignorantly, have transferred to the bread and wine the similitude between Christ and Melchizedek, which consists in things very different. They have supposed that Melchizedek is the image of Christ, because he offered bread and wine. For they add, that Christ offered his body, which is life-giving bread, and his blood, which is spiritual drink. But the Apostle, while in his Epistle to the Hebrews, he most accurately collects, and specifically prosecutes, every point of similarity between Christ and Melchizedek, says not a word concerning the bread and wine. If the subtleties of Tertullian, and of others like him, were true, it would have been a culpable negligence, not to bestow a single syllable upon the principal point, while discussing the separate parts, which were of comparatively trivial importance. And seeing the Apostle disputes at so great length, and with such minuteness, concerning the priesthood; how gross an instance of forgetfulness would it have been, not to touch upon that memorable sacrifice, in which the whole force of the priesthood was comprehended? He proves the honor of Melchizedek from the benediction given, and tithes received: how much better would it have suited this argument to have said, that he offered not lambs or calves, but the life of the world, (that is, the body and blood of Christ,) in a figure? By these arguments the fictions of the ancients are abundantly refuted. ...

Report a mistake

... Nevertheless, from the very words of Moses a sufficiently lucid refutation may be taken. For we do not there read that anything was offered to God; but in one continued discourse it is stated, ‘He offered bread and wine; and seeing he was priest of the Most High God, he blessed him.’ Who does not see that the same relative pronoun is common to both verbs; and therefore that Abram was both refreshed with the wine, and honored with the benediction? Utterly ridiculous truly are the Papists, who distort the offering of bread and wine to the sacrifice of their mass. For in order to bring Melchizedek into agreement with themselves, it will be necessary for them to concede that bread and wine are offered in the mass. Where, then, is transubstantiation, which leaves nothing except the bare species of the elements? Then, with what audacity do they declare that the body of Christ is immolated in their sacrifices? Under what pretext, since the Son of God is called the only successor of Melchizedek, do they substitute innumerable successors for him? We see, then, how foolishly they not only deprave this passage, but babble without the color of reason.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 14:18?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 14:17–20

This comment begins at Genesis 14:17:

This paragraph begins with the mention of the respect which the king of Sodom paid to Abram at his return from the slaughter of the kings; but, before a particular account is given of this, the story of Melchizedek is…

On Genesis 14:17–20

This comment begins at Genesis 14:17:

II. What he did. 1. He brought forth bread and wine, for the refreshment of Abram and his soldiers, and in congratulation of their victory. This he did as a king, teaching us to do good and to communicate, and…

On Genesis 14:17–20

This comment begins at Genesis 14:17:

IV. What was done to him: Abram gave him tithes of all, that is, of the spoils, Heb. vii. 4. This may be looked upon, 1. As a gratuity presented to Melchizedek, by way of return for his tokens of…

What does Haydock say about Genesis 14:18?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

Ver. 18. Melchisedech was not Sem: for his genealogy is given in Scripture. Hebrew 12:6.; nor God the Son, for they are compared together; nor the Holy Ghost, as some have asserted; but a virtuous Gentile who adored the true God, and was king of Salem, or Jerusalem, and Priest of an order different from that of Aaron, offering in sacrifice bread and wine, a figure of Christ’s sacrifice in the Mass; as the fathers constantly affirm. H.—See Pererius. S. Jerom ep. ad Evagrium, says, “Melchisedech offered not bloody victims, but dedicated the sacrament of Christ in bread and wine ... a pure sacrifice.” See S. Cyp. ep. 63, ad Cecil. S. Aug. de C. D. xvi. 22. &c. Many Protestants confess, that this renowned prince of Chanaan, was also a priest; but they will not allow that his sacrifice consisted of bread and wine. In what then? for a true priest must offer some real sacrifice. If Christ, therefore, be a priest for ever according to the order of Melchisedech, whose sacrifice was not bloody, as those of Aaron were, what other sacrifice does he now offer, but that of his own body and blood in the holy Mass, by the ministry of his priests? for he was the priest: this is plainly referred to bringing forth, &c. which shews that word to be sacrificial, as in Judges 6:18. The Hebrew may be ambiguous. But all know that vau means for as well as and. Thus the English Bible had it, 1552, “for he was the priest.” W.—If Josephus take notice only of Melchisedech, offering Abram and his men corporal refreshment, we need not wonder; he was a Jewish priest, to whom the order of Melchisedech might not be agreeable. It is not indeed improbable, but Abram might partake of the meat, which had been offered in thanksgiving by Melchisedech; and in this sense his words are true. But there would be no need of observing, that he was a priest on this account; as this was a piece of civility expected from princes on similar occasions. Deut. 23:4.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 14:18?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

Melchizedek

18. Melchizedek—This victory conferred a public benefit on that part of the country; and Abram, on his return, was treated with high respect and consideration, particularly by the king of Sodom and Melchizedek, who seems to have been one of the few native princes, if not the only one, who knew and worshipped, "the most high God," whom Abram served. This king who was a type of the Saviour (Heb 7:1), came to bless God for the victory which had been won, and in the name of God to bless Abram, by whose arms it had been achieved—a pious acknowledgment which we should imitate on succeeding in any lawful enterprise.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 14:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Hebrews 7:9

    These are the words, “Melchisedec, king of Salem, went out to meet him, and brought forth bread and wine; and the same was priest to the most high God, and blessed him.” (Genesis 14:18.

  • John Calvin · Psalms 76:3

    Here the prophet, in speaking of Jerusalem, uses merely the name of Salem, which was the simple and uncompounded name of the city, and had been applied to it very anciently, as appears from Genesis 14:18.

  • John Calvin · Psalms 110:4

    This, too, is the well known title with which Melchizedek was honored by Moses, (Genesis 14:18) I grant, indeed, that anciently among heathen nations kings were wont to exercise the priestly office; but Melchizedek is called “the priest of the most high God,” in consequence of his devoutly worshipping the only …

  • William Tong · Hebrews 7:1–10

    All the account we have of him in the Old Testament is in Gen. xiv. 18, &c., and in Ps. cx. 4.

  • William Tong · Hebrews 7:1–3

    That he met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him. The incident is recorded Gen. xiv. 18, &c.

  • A. R. Fausset · Hebrews 7:1

    who met Abraham—in company with the king of Sodom (Ge 14:17, 18).

  • A. R. Fausset · Hebrews 7:3

    There is nothing in the account, Ge 14:18-20, to mark Melchisedec as a superhuman being: he is classed with the other kings in the chapter as a living historic personage: not as Origen thought, an angel; nor as the Jews thought, Shem, son of Noah; nor as Calmet, …

  • A. R. Fausset · Psalms 76:3

    Salem—(Ge 14:18) is Jerusalem.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וּ
û
וְandConjunction
מַלְכִּימַלְכִּי צֶדֶקMelchizedekNoun · proper name
צֶ֨דֶק֙מַלְכִּיצֶדֶקMelchizedekNoun · proper name
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
מֶלֶךְthe.kingNoun · common · masculine singular construct (of ...)
שָׁלֵ֔ם
šālēm
שָׁלֵםof.SalemNoun · proper name
הוֹצִ֖יא
hôṣiyʾ
יָצָאhe.brought.outVerb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
לֶ֣חֶם
leḥem
לֶחֶםbreadNoun · common · masculine or feminine singular absolute
וָ
wā
וְandConjunction
יָ֑יִן
yāyin
יַיִןwineNoun · common · masculine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
ה֥וּא
hûʾ
הוּאhePronoun · personal · 3rd person masculine singular
כֹהֵ֖ן
ḵōhēn
כֹּהֵן[was].a.priestNoun · common · masculine singular absolute
לְ
lə
לְofPreposition
אֵ֥ל
ʾēl
אֵלGodNoun · common · masculine singular absolute
עֶלְיֽוֹן
ʿelyôn:
עֶלְיוֹןMost.HighAdjective · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 14:18

Word for word: And Melchizedek king of Salem brought out bread and wine; and he [was] priest of God Most High.

Melchizedek: "king of righteousness" Word sense

The name means "my king is righteousness" or "king of righteousness". Hebrews 7:2 explains it so, and Salem as "peace".

Salem: Jerusalem Culture

Salem is an old name for Jerusalem (Psalm 76:3).

God Most High (El Elyon): the high God, creator of all Word sense

El was the common word for God; Elyon means "Most High". The title is used for the LORD in the Psalms (Psalm 7:18; 78:35). Abram identifies El Elyon with the LORD in verse 22.

a priest-king: taken up in Psalm 110 and Hebrews Allusion

Melchizedek appears without genealogy, both king and priest. Psalm 110:4 speaks of a king who is "a priest forever, in the order of Melchizedek", and Hebrews 5-7 sees in him a picture of Christ.

Cross-references

  • Hebrews 6:20-7 3 voices There Jesus entered ahead of us and for our sake, as a forerunner, having become a high priest forever, of the order of Melchizedek.
  • Psalms 110:4 6 voices The LORD has taken an oath and will not take it back: "You are a priest for all time, after the pattern of Melchizedek."
  • Hebrews 5:6 3 voices As He also says in another place, "You are a priest forever, of the order of Melchizedek."
  • Hebrews 5:10 3 voices for God declared Him a high priest of the order of Melchizedek.
  • Psalms 76:3 7 voices His lair is set in Salem, His den in Zion.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 14 with all its commentary