Genesis · Chapter 14 · Abram rescues Lot, and Melchizedek blesses him
Genesis 14:6
and the Horites in their hill country of Seir, as far as El-paran on the edge of the desert.
וְאֶת־הַחֹרִ֖י בְּהַרְרָ֣ם שֵׂעִ֑יר עַ֚ד אֵ֣יל פָּארָ֔ן אֲשֶׁ֖ר עַל־הַמִּדְבָּֽר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 14:6, from Matthew Henry (1662–1714) to George Leo Haydock (1774–1849): Henry and Haydock.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 14:6?
Matthew Henry
On Genesis 14:1–12
This comment begins at Genesis 14:1:
We have here an account of the first war that ever we read of in scripture, which (though the wars of the nations make the greatest figure in history) we should not have had the history of if Abram and…
On Genesis 14:1–12
This comment begins at Genesis 14:1:
II. The occasion of this war was the revolt of the five kings from under the government of Chedorlaomer. Twelve years they served him. Small joy they had of their fruitful land, while thus they were tributaries to a foreign…
On Genesis 14:5–7
This comment begins at Genesis 14:5:
III. The progress and success of the war. The four kings laid the neighbouring countries waste and enriched themselves with the spoil of them (v. 5-7), upon the alarm of which it had been the wisdom of the king of…
On Genesis 14:5–7
This comment begins at Genesis 14:5:
... The best of men cannot promise themselves an exemption from the greatest troubles in this life; neither from our own piety nor our relation to those that are the favourites of heaven will be our security, when God's judgments…
What does Haydock say about Genesis 14:6?
George Leo Haydock
Chorreans
Ver. 6. Chorreans, or Horreans, who dwelt in one part of that extensive range of mountains, which took their name from Seir; perhaps about mount Hor, where Aaron died. C.—These also were auxiliaries of the five kings, and hence experienced the fury of the four confederates; who cut off all their opponents, before they made their grand attack upon Sodom. H.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · Printed page 14 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 14:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Genesis 36:20–30
Mention is made of them, ch. xiv. 6, and of their interest in Mount Seir, before the Edomites took possession of it, Deut. ii. 12, 22.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| חֹרִ֖י ḥōriy | חֹרִי | Horite[s] | Noun · gentilic (people or place) · masculine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| הַרְרָ֣ | הַר | their.hill | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | country | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| שֵׂעִ֑יר śēʿiyr | שֵׂעִיר | of.Seir | Noun · proper name |
| עַ֚ד ʿaḏ | עַד | to | Preposition |
| אֵ֣יל | אֵיל פָּארָן | El | Noun · proper name |
| פָּארָ֔ן | אֵיל פָּארָן | Paran | Noun · proper name |
| אֲשֶׁ֖ר ʾăšer | אֲשֶׁר | which | Particle · relative |
| עַל ʿal- | עַל | [is].at | Preposition |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| מִּדְבָּֽר mmiḏbār: | מִדְבָּר | wilderness | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 14:6
Word for word: and the Horite[s] in their hill country of Seir as far as El-paran, which [is] by the wilderness.
the Horites of Seir: the people of Edom's hills before Esau Culture
Seir is the hill country later called Edom; the Horites lived there before Esau's descendants (36:20; Deuteronomy 2:12).
Cross-references
- Deuteronomy 2:22 just as He had done for the descendants of Esau who live in Seir, when He wiped out the Horites before them, so that they took over the Horites' land and live there still, to this day.
- Genesis 21:21 2 voices He made his home in the wilderness of Paran, and his mother found him a wife from Egypt.
- Deuteronomy 2:12 Seir, too, was once the home of the Horites. The descendants of Esau took it from them, wiping them out as they advanced and settling in their place, just as Israel did in the land that the LORD gave it to possess.)
- Numbers 12:16 After that the people set out from Hazeroth and camped in the wilderness of Paran.
- Numbers 13:3 So Moses sent them out from the wilderness of Paran, as the LORD had commanded. All of them were men who were heads among the Israelites.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.