Genesis · Chapter 14 · Abram rescues Lot, and Melchizedek blesses him
Genesis 14:16
He got back all the plunder, and he brought back Lot his kinsman with his goods, as well as the women and the rest of the captives.
וַיָּ֕שֶׁב אֵ֖ת כָּל־הָרְכֻ֑שׁ וְגַם֩ אֶת־ל֨וֹט אָחִ֤יו וּרְכֻשׁוֹ֙ הֵשִׁ֔יב וְגַ֥ם אֶת־הַנָּשִׁ֖ים וְאֶת־הָעָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 14:16, from Matthew Henry (1662–1714) to Robert Jamieson (1802–1880): Henry and Jamieson.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 14:16?
Matthew Henry
On Genesis 14:13–16
This comment begins at Genesis 14:13:
We have here an account of the only military action we ever find Abram engaged in, and this he was prompted to, not by his avarice or ambition, but purely by a principle of charity; it was not to enrich…
On Genesis 14:13–16
This comment begins at Genesis 14:13:
II. The preparations he made for this expedition. The cause was plainly good, his call to engage in it was clear, and therefore, with all speed, he armed his trained servants, born in his house, to the number of three…
On Genesis 14:13–16
This comment begins at Genesis 14:13:
III. His allies and confederates in this expedition. He prevailed with his neighbours, Aner, Eshcol, and Mamre (with whom he kept up a fair correspondence) to go along with him. It was his prudence thus to strengthen his own troops…
On Genesis 14:13–16
This comment begins at Genesis 14:13:
IV. His courage and conduct were very remarkable. 1. There was a great deal of bravery in the enterprise itself, considering the disadvantages he lay under. What could one family of husbandmen and shepherds do against the armies of four…
On Genesis 14:15–16
This comment begins at Genesis 14:15:
V. His success was very considerable, v. 15, 16. He defeated his enemies, and rescued his friends; and we do not find that he sustained any loss. Note, Those that venture in a good cause, with a good heart, are…
On Genesis 14:15–16
This comment begins at Genesis 14:15:
2. He rescued the rest of the captives, for Lot's sake, though they were strangers to him and such as he was under no obligation to at all; nay, though they were Sodomites, sinners before the Lord exceedingly, and though,…
What does Jamieson say about Genesis 14:16?
Robert Jamieson
On Genesis 14:15–16
This comment begins at Genesis 14:15:
15, 16. he divided himself … by night—This war between the petty princes of ancient Canaan is exactly the same as the frays and skirmishes between Arab chiefs in the present day. When a defeated party resolves to pursue the…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 14:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Some think she was own sister to Lot, who is called his brother Lot (ch. xiv. 16), though he was his nephew; so Sarah is called his sister.
Charles Bridges · Ecclesiastes 3:13
There is a time of war, whether arising from men’s ungoverned passions (Jam. iv. 1), or the just reparation of injury (Gen. xiv. 14-17), or some legitimate occasion of self-defence.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יָּ֕שֶׁב yyāšeḇ | שׁוּב | he.brought.back | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֵ֖ת ʾēṯ | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| רְכֻ֑שׁ rəḵuš | רְכוּשׁ | possession[s] | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| גַם֩ ḡam | גַּם | also | Particle · affirmation |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| ל֨וֹט lôṭ | לוֹט | Lot | Noun · proper name |
| אָחִ֤י | אָח | relative | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| רְכֻשׁ | רְכוּשׁ | possession[s] | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ֙ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| הֵשִׁ֔יב hēšiyḇ | שׁוּב | he.brought.back | Verb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| גַ֥ם ḡam | גַּם | also | Particle · affirmation |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| נָּשִׁ֖ים nnāšiym | אִשָּׁה | women | Noun · common · feminine plural absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| עָֽם ʿām: | עַם | people | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 14:16
Word for word: And he brought back all the goods, and also Lot his kinsman and his goods he brought back, and also the women and the people.
Cross-references
- 1 Samuel 30:8 Then David inquired of the LORD, "Should I go after this raiding party? Will I catch up with them?" The LORD answered him, "Go after them. You will certainly catch up with them, and you will certainly rescue the captives."
- 1 Samuel 30:18-19 David recovered everything the Amalekites had taken, and he rescued his two wives.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.