Genesis · Chapter 14 · Abram rescues Lot, and Melchizedek blesses him
Genesis 14:17
When Abram came back from his victory over Kedorlaomer and the kings with him, the king of Sodom went out to meet him in the Valley of Shaveh, which is the King's Valley.
וַיֵּצֵ֣א מֶֽלֶךְ־סְדֹם֮ לִקְרָאתוֹ֒ אַחֲרֵ֣י שׁוּב֗וֹ מֵֽהַכּוֹת֙ אֶת־כְּדָרלָעֹ֔מֶרוְאֶת־הַמְּלָכִ֖ים אֲשֶׁ֣ר אִתּ֑וֹ אֶל־עֵ֣מֶק שָׁוֵ֔ה ה֖וּא עֵ֥מֶק הַמֶּֽלֶךְ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 14:17, from John Calvin (1509–1564) to Matthew Henry (1662–1714): Calvin and Henry.
What the church has said
What does Calvin say about Genesis 14:17?
John Calvin
And the king of Sodom went out
17. And the king of Sodom went out. Although the king of Sodom knew that Abram had taken arms only on account of his nephew, yet he went to meet him with due honor, in order to show his gratitude. For it is a natural duty to acknowledge benefits conferred upon us, even when not intentionally rendered, but only from unexpected circumstances and occasions, or (as we say) by accident. Moreover, the whole affair yields greater glory to God, because the victory of Abram was celebrated in this manner. He also marks the place where the king of Sodom met Abram, namely, “the king’s dale,” which I think was so called, rather after some particular king, than because those kings met there for their pleasure.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 14:17?
Matthew Henry
On Genesis 14:17–20
Who he was
This paragraph begins with the mention of the respect which the king of Sodom paid to Abram at his return from the slaughter of the kings; but, before a particular account is given of this, the story of Melchizedek is briefly related, concerning whom observe,
I. Who he was. He was king of Salem and priest of the most high God; and other glorious things are said of him, Heb. vii. 1, &c. 1. The rabbin, and most of our rabbinical writers, conclude that Melchizedek was Shem the son of Noah, who was king and priest to those that descended from him, according to the patriarchal model. But this is not at all probable; for why should his name be changed? And how came he to settle in Canaan? 2. Many Christian writers have thought that this was an appearance of the Son of God himself, our Lord Jesus, known to Abram, at this time, by this name, as, afterwards, Hagar called him by another name, ch. xvi. 13. He appeared to him as a righteous king, owning a righteous cause, and giving peace. It is difficult to imagine that any mere man should be said to be without father, without mother, and without descent, having neither beginning of days nor end of life, Heb. vii. 3. It is witnessed of Melchizedek that he liveth, and that he abideth a priest continually (v. 3, 8); nay (v. 13, 14), the apostle makes him of whom these things are spoken to be our Lord who sprang out of Judah. It is likewise difficult to think that any mere man should, at this time, be greater than Abram in the things of God, that Christ should be a priest after the order of any mere man, and that any human priesthood should so far excel that of Aaron as it is certain that Melchizedek's did. 3. The most commonly received opinion is that Melchizedek was a Canaanitish prince, that reigned in Salem, and kept up the true religion there; but, if so, why his name should occur here only in all the story of Abram, and why Abram should have altars of his own and not attend the altars of his neighbour Melchizedek who was greater than he, seem unaccountable. Mr. Gregory of Oxford tells us that the Arabic Catena, which he builds much upon the authority of, gives this account of Melchizedek, That he was the son of Heraclim, the son of Peleg, the son of Eber, and that his mother's name was Salathiel, the daughter of Gomer, the son of Japheth, the son of Noah.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Genesis 14:17–20
What he did
II. What he did. 1. He brought forth bread and wine, for the refreshment of Abram and his soldiers, and in congratulation of their victory. This he did as a king, teaching us to do good and to communicate, and to be given to hospitality, according to our ability; and representing the spiritual provisions of strength and comfort which Christ has laid up for us in the covenant of grace for our refreshment, when we are wearied with our spiritual conflicts. 2. As priest of the most high God, he blessed Abram, which we may suppose a greater refreshment to Abram than his bread and wine were. Thus God, having raised up his Son Jesus, has sent him to bless us, as one having authority; and those whom he blesses are blessed indeed. Christ went to heaven when he was blessing his disciples (Luke xxiv. 51); for this is what he ever lives to do.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Genesis 14:17–20
What was done to him
IV. What was done to him: Abram gave him tithes of all, that is, of the spoils, Heb. vii. 4. This may be looked upon, 1. As a gratuity presented to Melchizedek, by way of return for his tokens of respect. Note, Those that receive kindness should show kindness. Gratitude is one of nature's laws. 2. As an offering vowed and dedicated to the most high God, and therefore put into the hands of Melchizedek his priest. Note, (1.) When we have received some signal mercy from God, it is very fit that we should express our thankfulness by some special act of pious charity. God must always have his dues out of our substance, especially when, by any particular providence, he has either preserved or increased it to us. (2.) That the tenth of our increase is a very fit proportion to be set apart for the honour of God and the service of his sanctuary. (3.) That Jesus Christ, our great Melchizedek, is to have homage done him, and to be humbly acknowledged by every one of us as our king and priest; and not only the tithe of all, but all we have, must be surrendered and given up to him.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 14:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
George Leo Haydock · Genesis 14:10
C.—Overthrown, not all slain, for the king of Sodom escaped. v. 17.
Charles Bridges · Ecclesiastes 3:13
There is a time of war, whether arising from men’s ungoverned passions (Jam. iv. 1), or the just reparation of injury (Gen. xiv. 14-17), or some legitimate occasion of self-defence.
who met Abraham—in company with the king of Sodom (Ge 14:17, 18).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֵּצֵ֣א yyēṣēʾ | יָצָא | he.went.out | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| מֶֽלֶךְ meleḵ- | מֶלֶךְ | the.king | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| סְדֹם֮ səḏōm | סְדֹם | of.Sodom | Noun · proper name |
| לִ li | לְ | to | Preposition |
| קְרָאת | קרא | meet | Verb · Qal · infinitive construct |
| וֹ֒ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| אַחֲרֵ֣י ʾaḥarēy | אַחַר | after | Preposition |
| שׁוּב֗ | שׁוּב | returned | Verb · Qal · infinitive construct |
| וֹ | הוּא | he | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| מֵֽ mē | מִן | from | Preposition |
| הַכּוֹת֙ hakkôṯ | נָכָה | when.defeated | Verb · Hiphil · infinitive construct |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| כְּדָרלָעֹ֔מֶר kəḏār-lāʿōmer | כְּדׇרְלָעֹמֶר | Kedorlaomer | Noun · proper name |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| מְּלָכִ֖ים mməlāḵiym | מֶלֶךְ | kings | Noun · common · masculine plural absolute |
| אֲשֶׁ֣ר ʾăšer | אֲשֶׁר | who | Particle · relative |
| אִתּ֑ | אֵת | [were].with | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| עֵ֣מֶק ʿēmeq | עֵמֶק | the.valley | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| שָׁוֵ֔ה šāwēh | שָׁוֵה | of.Shaveh | Noun · proper name |
| ה֖וּא hûʾ | הוּא | that | Pronoun · personal · 3rd person masculine singular |
| עֵ֥מֶק ʿēmeq | עֵמֶק | [is].the.valley | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | of | Particle · definite article |
| מֶּֽלֶךְ mmeleḵ: | מֶלֶךְ | the.king | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 14:17
Word for word: And went out [the] king of Sodom to meet him after his return from defeating Kedorlaomer and the kings who [were] with him, to [the] valley of Shaveh, that [is the] King's Valley.
the King's Valley: near Jerusalem Culture
2 Samuel 18:18 places the King's Valley near Jerusalem, which fits the meeting with the king of Salem (verse 18).
Cross-references
- 2 Samuel 18:18 During his lifetime Absalom had taken a pillar and set it up for himself in the King's Valley, because he said, "I have no son to keep my name remembered." He named the pillar after himself, and it is called Absalom's Monument to this day.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.